Usages of تليفون
صاحبتي معاها تليفون جديد.sâHbeti ma'âha telefôn gedid
My female friend has a new phone with her.
انا معايا تليفون في الشغل وفي البيت.
I have a phone with me at work and at home.
عندي رسالة على التليفون.3andi resâla 3ala t-tilifôn
I have a message on the phone.
هي فتحت الرسالة على التليفون.heya fatahit el-resâla ala el-telefôn.
She opened the message on the phone.
التليفون ده سريع، بس الكمبيوتر بطيء.it-tilifôn da sarî3, bass il-kombyûtar baTî'.
This phone is fast, but the computer is slow.
رقم الدكتورة على التليفون.ra'm id-doktôra ala it-telefôn.
The doctor's number is on the phone.
التليفون فوق المكتب.it-tilifôn fô' il-maktab.
The phone is on top of the desk.
الدرس اللي على الكمبيوتر سهل اكتر من الدرس اللي على التليفون.
The lesson on the computer is easier than the lesson on the phone.
الفيلم اللي على التليفون احسن من الفيلم اللي على الكمبيوتر.
The movie on the phone is better than the movie on the computer.
انا بتفرج على الفيلم اللي على التليفون مع اختي.
I am watching the movie on the phone with my sister.
الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون.
The movie on the computer is worse than the movie on the phone.
عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.3andi wa't a'all elnahârda, wemesh ha'ra elresâla elli 3ala eltelifôn.
I have less time today, and I will not read the message on the phone.
فيه اغنية حلوة على التليفون اللي مع اختي.feeh ughniya helwa ala it-tilifoon illi ma' ukhti.
There is a nice song on the phone that my sister has with her.
الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.il-ughniya illi ala it-tilifôn aswa min il-ughniya illi fi l-film.
The song on the phone is worse than the song in the movie.
اول ما صحيت، لقيت التليفون ومش معايا الشاحن، وفيه مشكلة في البطارية.
As soon as I woke up, I found the phone, but I didn't have the charger with me, and there was a problem with the battery.
بطارية التليفون فيها مشكلة، عشان كده مش هتفرج على الفيلم دلوقتي.baṭṭâriyyet at-tilifôn fiha moshkela, ashân kida mesh hatfarrag ala el-film delwa'ti.
The phone battery has a problem, so I will not watch the movie now.
شاشة التليفون فيها مشكلة، بس البطارية لسه كويسة.shashet eltelifôn fiha mushkila, bas elbattareyya lissa kwayyisa.
The phone screen has a problem, but the battery is still good.
اول ما اوصل البيت، هاحط التليفون على الشاحن.awwal ma awsal el-beit, hahutt et-telefon ala el-shâhen.
As soon as I get home, I will put the phone on the charger.
التليفون في الشنطة، هو مش على الشاحن.it-tilifôn fi ish-shanta, huwa mish ala ish-shâhin.
The phone is in the bag; it is not on the charger.
افتكر تحط التليفون على الشاحن قبل ما تنام.iftikir tihutt it-tilifôn ala ish-shâhin abl ma tinâm.
Remember to put the phone on the charger before you sleep.
التليفون ده شاشته فيها مشكلة.it-tilifôn da shashto fiha mushkila.
This phone has a problem with its screen.
صاحبي قال لي كلمة السر على التليفون، وانا كتبتها في الملف.sâHbi 'âl li kelmet es-sirr 'ala et-tilifôn, wana katabtaha fel-malaff.
My male friend told me the password on the phone, and I wrote it in the file.
انا شحنت رصيد التليفون من التطبيق الصبح.ana shahant raseed it-tilifôn min it-tatbee' is-sobh
I topped up the phone balance from the app in the morning.
انا نسيت كلمة السر، ففتحت الرسالة على التليفون.ana nesît kelmet el-sirr, fafataht el-resâla ala el-telefôn.
I forgot the password, so I opened the message on the phone.
انا نسيت موعد الاجتماع، ففتحت الرسالة على التليفون.ana nesît maw'id el-igtimâ', fafataht er-resâla ala et-telifôn.
I forgot the meeting time, so I opened the message on the phone.
التليفون كان على الشاحن، لكن الفيشة مش في البريزة.it-tilifôn kân ala ish-shâhin, lakin il-fisha mish fi il-breeza
The phone was on the charger, but the plug was not in the outlet.
نسيت الفيشة فوق الكنبة، فحطيتها في البريزة وشحنت التليفون.nesīt el-fīsha fo' el-kanaba, fa-ḥaṭṭētha fel-brīza we-shaḥant it-tilifôn.
I forgot the plug on the sofa, so I put it in the outlet and charged the phone.
هو بيشحن التليفون دلوقتي.huwa biyishHan it-tilifôn dilwa'ti.
He is charging the phone now.
حضرتك عارفة ازاي تفتحي الموقع من على التليفون؟hadretak 'arfa ezzay teftahi el-maw'e' min 'ala et-telifon?
Do you know how to open the website on the phone? (polite, to a woman)
لو المثال مش واضح على التليفون، اقريه على الكمبيوتر.law el-mithâl mish wâDiH 'ala it-tilifôn, i'rîh 'ala el-kombyûter.
If the example is not clear on the phone, read it on the computer.
هو يعرف يفتح التطبيق على التليفون.howa yi'raf yiftah ittatbee' 'ala ittilifôn.
He can open the app on the phone.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from تليفون to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions