التليفون بيزامن الالبوم.

A natural pronunciation is:

it-tilifōn biyzāmin il-albōm

You may also hear slightly different vowels, such as et-tilifōn or el-albōm. That kind of variation is normal in Egyptian Arabic.

Because ت is a sun letter.

In Arabic, the الـ article is written the same way every time, but in pronunciation it changes before sun letters. With ت, the l sound assimilates, so:

• التليفون is pronounced roughly it-tilifōn or et-tilifōn
• not al-tilifōn

By contrast, الألبوم / الالبوم starts with a vowel sound after the article, so the l is still heard: il-albōm.

In Egyptian Arabic, بيـ is the usual marker for the present / non-past indicative.

So:

• زامن = he synchronized / synced
• بيزامن = he syncs / is syncing

In this sentence, بيزامن is the present-tense form used with التليفون.

It can mean either one, depending on context.

In Egyptian Arabic, the present form with بيـ often covers both:

• a general action: syncs
• a current ongoing action: is syncing

So التليفون بيزامن الالبوم could mean:

• The phone syncs the album
• The phone is syncing the album

The surrounding context tells you which meaning is intended.

The base verb is زامن.

That is the verb you would usually look up in a dictionary.
So:

• زامن = to synchronize / to sync
• بيزامن = he syncs / is syncing

This verb is somewhat technical in meaning, which makes sense in a device or software context.

Because التليفون is treated as a masculine singular noun.

In Egyptian Arabic, present-tense verbs agree with the subject. So with a masculine singular subject, you normally get بيـ here:

• التليفون بيزامن = the phone syncs

If the subject were a feminine singular noun, you would expect بتـ instead. For example:

• الساعة بتشتغل = the watch works

So the ي in بيزامن matches the masculine singular subject التليفون.

Yes, Arabic can start with the verb, but in Egyptian Arabic, subject–verb–object order is very common in everyday speech.

So:

• التليفون بيزامن الالبوم is very natural

A verb-first version is possible in some contexts, but it is less neutral here and usually not the default conversational choice.

The prefix الـ means the.

So in this sentence:

• التليفون = the phone
• الالبوم / الألبوم = the album

Arabic does not have separate words for a / an. To make a noun indefinite, you usually just remove الـ:

• تليفون بيزامن ألبوم = a phone syncs an album

So definiteness in this sentence is shown by the article الـ on both nouns.

The more standard spelling is الألبوم.

However, in informal writing, many people leave out the hamza and write الالبوم. So:

• الألبوم = more standard
• الالبوم = very common informal spelling

Both represent the same word.

In this sentence, الالبوم is the direct object of the verb:

• التليفون = subject
• بيزامن = verb
• الالبوم = object

So this structure is fine.

If you want to emphasize syncing with something, you can also use مع in a larger sentence, for example:

• التليفون بيزامن الألبوم مع الكمبيوتر = the phone syncs the album with the computer

So يزامن can appear with a direct object, and مع can be added when you want to mention the other thing involved.

It is understandable, but it sounds technical or a bit more formal/Modern Standard Arabic-like.

In real everyday tech talk, many Egyptians might also say things based on English, such as:

• بيعمل سينك
• بيسنكرونايز

But بيزامن is still perfectly understandable, especially in written, educational, or tech-related language.