Questions & Answers about امبارح الجو كان حر.
A natural pronunciation is:
embāreḥ el-gaww kān ḥarr
A rough English-friendly guide:
- امبارح → em-BAA-reḥ
- الجو → el-GAWW
- كان → kaan
- حر → ḥarr
A few useful notes:
- In Egyptian Arabic, ج is usually pronounced g, so الجو sounds like el-gaww, not al-jaww.
- The ح sound is a stronger, throatier h than normal English h.
- حر is usually pronounced ḥarr, with a strong/doubled r.
Word by word:
- امبارح = yesterday
- الجو = the weather
- كان = was
- حر = hot
So the structure is literally:
Yesterday + the weather + was + hot