Word
انا قررت ابدا رياضة كل يوم الصبح قبل الشغل.
Meaning
I decided to start exercising every morning before work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Questions & Answers about انا قررت ابدا رياضة كل يوم الصبح قبل الشغل.
Why is أنا included if قررت already tells us the subject is I?
In Egyptian Arabic, the verb already shows the subject, so أنا is not required. It is often added for emphasis, contrast, or simply because it sounds natural at the beginning of a sentence. Both أنا قررت... and قررت... are possible.
Why does قررت go directly before أبدأ? Where is the word to?
After verbs like قرر (to decide) in Egyptian Arabic, the next verb often comes directly in the plain imperfect form. So قررت أبدأ means I decided to start. English uses to, and Standard Arabic often uses أن: قررت أن أبدأ. In everyday Egyptian, أن is usually left out.
Why is it written ابدا here and not أبدأ?
In casual writing, many Egyptians leave out hamza marks, so ابدا is a common informal spelling of أبدأ. The word intended here is أبدأ. A very common colloquial alternative is أبتدي.
Why doesn’t أبدأ have بـ at the front?