Questions & Answers about اول ما صحيت، غسلت سناني بالمعجون.
أول ما is a very common Egyptian Arabic way to say as soon as or when... first.
So:
- أول ما صحيت = as soon as I woke up
- very natural in everyday speech
It introduces the first action in a sequence.
A close alternative is:
- لما صحيت = when I woke up
But أول ما gives a stronger sense of the very first thing that happened next.
In Egyptian Arabic, the verb itself often already shows the subject.
- صحيت = I woke up
The -ت ending marks I in the past tense.
So you do not need to add a separate word for I unless you want emphasis.
Compare:
- صحيت = I woke up
- أنا صحيت = I woke up / I woke up
The second one is more emphatic.