Questions & Answers about فيه قطة صغيرة عند جيراننا، والقطة بتحب الزرع.
In Egyptian Arabic, فيه is a very common way to say there is / there are.
So:
فيه قطة صغيرة = There is a small cat
A useful thing to remember: فيه does not change for singular vs. plural the way English does. You can use it with one thing or many things.
Arabic does not have an indefinite article like English a / an.
So a bare noun like قطة can mean a cat when it is indefinite.
If you want the cat, Arabic usually adds ال:
- قطة = a cat
- القطة = the cat
That is why the first mention is قطة صغيرة, not القطة الصغيرة.
In Arabic, adjectives normally come after the noun they describe.
So:
- قطة صغيرة = literally cat small
- natural English meaning: a small cat
This is the normal word order in Arabic.