Questions & Answers about الشارع ده طويل.
In Egyptian Arabic, the common pattern is:
noun + demonstrative
So الشارع ده literally looks like the street this, but it means this street.
This is very normal in Egyptian Arabic.
Compare:
- الولد ده = this boy
- البيت ده = this house
- البنت دي = this girl
This is different from English, where this comes before the noun.
In the present tense, Arabic usually does not use a separate word for is/am/are.
So:
- الشارع ده طويل = This street is long
There is no spoken equivalent of is here, but the meaning is still complete and natural.
This is very common in both Egyptian Arabic and Standard Arabic for simple present-tense sentences.