Questions & Answers about صاحبي عايز يروح الجامعة بكرة.
It’s Egyptian Arabic.
A few clues:
- عايز is the everyday Egyptian way to say want / wants
- بكرة is very common in spoken Arabic for tomorrow
- The sentence has a natural spoken-Egyptian feel
A more Standard Arabic version would be:
- صديقي يريد أن يذهب إلى الجامعة غدًا
So this sentence is a good example of how people actually speak in Egypt.
صاحبي means my friend or my buddy.
It breaks down like this:
- صاحب = friend / companion
- ـي = my
So:
- صاحب → friend
- صاحبي → my friend
In Egyptian Arabic, صاحبي usually refers to a male friend.
For a female friend, you’d usually say صاحبتي.