Questions & Answers about لازم ننضف الستارة قبل ما الضيوف يجوا.
لازم expresses necessity. In this sentence, it means something like must, have to, or need to.
So لازم ننضف... = we have to clean...
It is a very common Egyptian Arabic way to talk about obligation.
Because the verb itself already shows the subject.
In ننضف, the prefix نـ tells you the subject is we.
So Arabic does not need a separate pronoun here.
If you wanted extra emphasis, you could say إحنا لازم ننضف الستارة = we have to clean the curtain, but normally إحنا is omitted.
Because this is not a direct command to you. It is a statement about what we need to do.
In Egyptian Arabic:
- نضف! = Clean! (command to one person)
- ننضف = we clean / we should clean / we need to clean
After لازم, Arabic normally uses the imperfect verb, so لازم ننضف is the natural structure.