Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Arabic (Egyptian): قبل ما - before

Hardcore Arabic (Egyptian)
/Lesson 9
/قبل ما

قبل ما

Word

قبل ما

Meaning

before

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Arabic (Egyptian)

Lesson

Usages of قبل ما

نضفت المطبخ ورتبت الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.naddaft el-matbakh wa rattabt el-oda 'abl ma ed-duyuf yigu.

I cleaned the kitchen and tidied the room before the guests came.

اختي نضفت الترابيزة قبل ما الاكل ييجي.ukhti naddafit it-terabeeza 'abl ma l-akl yiigi.

My sister cleaned the table before the food came.

انا رتبت الشنطة قبل ما اروح الشغل.ana rattabt ish-shanta 'abl ma arouh ish-shughl.

I arranged the bag before I went to work.

عزمت صحابي على الغدا قبل ما اروح البنك.3azamt so7âbi 3ala el-ghada 'abl mâ arou7 el-bank

I invited my friends to lunch before I went to the bank.

قبل ما انام، كنت بدور على التذكرة في الشنطة.

Before I slept, I was looking for the ticket in the bag.

انا هرتب الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.

I will tidy the room before the guests come.

حطيت الغسيل في الغسالة قبل ما اروح الشغل.hatteet el-ghaseel fi el-ghassâla 'abl ma arooh el-shughl

I put the laundry in the washing machine before I went to work.

افتكر تحط التليفون على الشاحن قبل ما تنام.iftikir tihutt it-tilifôn ala ish-shâhin abl ma tinâm.

Remember to put the phone on the charger before you sleep.

انا محتاج اشتري خضار من السوبرماركت قبل ما ارجع البيت.ana mehtâg ashtari khodâr men el-supermarket 'abl mâ arga' el-beit.

I need to buy vegetables from the supermarket before I go back home.

الحمام لازم يتنضف قبل ما الضيوف يجوا.el-hammâm lâzim yitnaddaf abl ma edduyûf yigû.

The bathroom has to be cleaned before the guests come.

اختي راحت الماكينة عشان تعمل سحب قبل ما البنك يقفل.ekhti rahet el-makina ashan te3mel sahb 'abl ma el-bank yi'fel.

My sister went to the ATM to make a withdrawal before the bank closed.

كل شهر الموظفة بتبعت الورق للمدير قبل ما نمضي عليه.kolle shahr el-mewazzafa betib'at el-wara' lel-modîr 'abl ma nemdi 'alîh

Every month the female employee sends the papers to the manager before we sign them.

قبل ما الضيوف يجوا، لازم ننضف الكنبة والسجادة.'abl ma el-duyuf yigu, lazim nenaddaf el-kanaba wel-saggada

Before the guests come, we have to clean the sofa and the rug.

لازم ننضف الستارة قبل ما الضيوف يجوا.lâzim nenaddaf is-sitâra 'abl ma id-duyûf yigu.

We have to clean the curtain before the guests come.

صاحبتي بتفكر كتير قبل ما تختار قميص جديد.SaHbiti bitfakkar kitîr 'abl ma tikhtâr 'amîS gidîd

My female friend thinks a lot before she chooses a new shirt.

نضفت البيت كله قبل ما الضيوف يجوا.naddaft il-beet kullo abl ma id-duyuuf yigu

I cleaned the whole house before the guests came.

في الصيف بنحب نصحى بدري ونروح البحر قبل ما الجو يبقى حر.fi is-sayf binhibb nisha badri winrouh il-bahr 'abl ma ig-gaw yib'a harr

In the summer we like to wake up early and go to the sea before the weather gets hot.

قبل ما ندخل المتحف، بدأ المطر ينزل واحنا عند الباب.'abl ma nidkhul el-mat'haf, bada' el-matar yinzil wihna 'and el-bab.

Before we entered the museum, it started to rain while we were at the door.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.

Start learning Arabic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io