Usages of لازم
لازم اروح البنك قبل الشغل عشان عندي مشكلة في الحساب.lâzim arouh el-bank 'abl esh-shughl ashân andi mushkila fi el-hisâb.
I have to go to the bank before work because I have a problem with the account.
لو راسك بتوجعك، لازم تشتري دوا من الصيدلية.law râsak bitiwga'ak, lâzim tishtiri dawa min is-saydaliyya.
If your head hurts, you have to buy medicine from the pharmacy.
عندي فاتورة كهربا لازم ادفعها النهارده.3andi fatura kahraba lazim adfa3ha ennaharda
I have an electricity bill I have to pay today.
كان فيه طابور قدام الكاشير، وكان لازم استنى.kân fih tâbûr 'addâm el-kashîr, w-kân lâzim istanna
There was a line in front of the cashier, and I had to wait.
هو لازم ياخد الدوا بعد الغدا.huwa lâzim yâkhud id-dawa ba'd el-ghada.
He has to take the medicine after lunch.
معجون السنان خلص، ولازم اشتري معجون جديد النهارده.magoon issinân khilis, walazim ashtari magoon gadid innaharda.
The toothpaste is finished, and I have to buy new toothpaste today.
لازم نحط شوية سكر في العصير، بس انا مش عايز سكر كتير.
We have to put a little sugar in the juice, but I do not want a lot of sugar.
الحمام لازم يتنضف قبل ما الضيوف يجوا.el-hammâm lâzim yitnaddaf abl ma edduyûf yigû.
The bathroom has to be cleaned before the guests come.
النهارده لازم اعمل بطاقة جديدة عشان مش لاقي بطاقتي.ennahârda lâzim a'mel beṭâqa gedîda 'ashân mesh lâ'i beṭâqti.
Today I have to get a new ID card because I can't find my ID card.
الماكينة قالت ان لازم اعمل تحويل قبل السحب.
The ATM said that I have to make a transfer before the withdrawal.
احنا لازم نكون في المطار بدري قبل موعد الطيارة.ehna lâzim nekûn fi el-maTâr badri 'abl maw3ed el-Tayyâra
We have to be at the airport early before the plane’s departure time.
لازم املا الاستمارة قبل الاجتماع.lâzim amla al-istimâra qabl al-ijtimâa.
I have to fill out the form before the meeting.
الرحلة لسه بعد يومين، لكن باقي حاجات كتير لازم احطها في الشنطة.ir-riHla lissa ba'd yomein, lakin ba'i Hagat kitir lazim aHoTTaha fi ish-shanTa.
The trip is still in two days, but there are still many things left that I have to put in the bag.
قبل ما الضيوف يجوا، لازم ننضف الكنبة والسجادة.'abl ma el-duyuf yigu, lazim nenaddaf el-kanaba wel-saggada
Before the guests come, we have to clean the sofa and the rug.
لازم ننضف الستارة قبل ما الضيوف يجوا.lâzim nenaddaf is-sitâra 'abl ma id-duyûf yigu.
We have to clean the curtain before the guests come.
السباك قال ان التسريب مش كبير، بس لازم يصلحه النهارده.as-sabbâk 'âl inn at-tasrîb mish kibîr, bass lâzim yisallaho an-nahârda.
The plumber said the leak is not big, but he has to fix it today.
لو كتفك او ضهرك وجعك بعد التمرين، لازم ترتاح شوية وما تعملش رياضة كتير.law kitfak aw dahrak waga'ak ba'da it-tamrīn, lâzim tirtâḥ shwayya wama ti'malsh riyâḍa kitīr.
If your shoulder or back hurts after the workout, you need to rest a little and not do too much exercise.
لازم املا الاستمارة صح قبل الاجتماع.lâzim amla l-istimâra sahh 'abl el-igtimâ3
I have to fill out the form correctly before the meeting.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from لازم to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions