Questions & Answers about لازم اروح البنك قبل الشغل عشان عندي مشكلة في الحساب.
لازم means must / have to / need to.
In Egyptian Arabic, it is very common to put لازم before a verb to express necessity:
- لازم اروح = I have to go
- لازم نذاكر = we have to study
- لازم تيجي بدري = you have to come early
A useful thing to notice: after لازم, Egyptian Arabic usually uses the verb without the بـ prefix.
So:
- بروح = I go / I am going / I usually go
- اروح = go in a form often used after words like لازم
That is why the sentence says لازم اروح and not لازم بروح.
This is one of the most important grammar points in the sentence.
In Egyptian Arabic:
- بروح usually expresses the regular present or habitual sense: I go / I’m going
- اروح is the bare present form, and it often appears after words like:
- لازم = must
- ممكن = possible / may
- عايز = want
- لازم = need to
So:
- بروح البنك = I go to the bank / I’m going to the bank
- لازم اروح البنك = I have to go to the bank
After لازم, dropping بـ is normal Egyptian usage.