Questions & Answers about هو يعرف يفتح التطبيق على التليفون.
In Egyptian Arabic, يعرف + verb often means to know how to do something, and by extension to be able to do it.
So:
- هو يعرف = he knows
- هو يعرف يفتح = he knows how to open / he can open
This is very common in speech. It usually suggests ability based on know-how, not just physical possibility.
For example:
- يعرف يسوق = he knows how to drive / he can drive
- ما يعرفش يعوم = he doesn’t know how to swim / he can’t swim
After يعرف in this pattern, Egyptian Arabic normally puts the next verb directly in the imperfect form, without a separate word meaning to.
So:
- يعرف يفتح literally looks like
- he knows he-opens
but the real meaning is:
- he knows how to open
This is just how the structure works in Egyptian Arabic. English needs to open, but Arabic does not here.