على

on

Usages of على

• عندي رسالة على التليفون.: I have a message on the phone.
• هي فتحت الرسالة على التليفون.: She opened the message on the phone.
• بيتي في اخر الشارع على اليمين.: My house is at the end of the street on the right.
• الجامعة على الشمال، قدام البنك.: The university is on the left, in front of the bank.
• الصيدلية على اليمين في اخر الشارع.: The pharmacy is on the right at the end of the street.
• بيت صاحبتي على الشمال، جنب الصيدلية.: My female friend's house is on the left, next to the pharmacy.
• رقم الدكتورة على التليفون.: The doctor's number is on the phone.
• الدور ده هادي، بس اوضتي فوق وانا على السلم دلوقتي.: This floor is quiet, but my room is upstairs and I am on the stairs now.
• الاسانسير مقفول، واحنا على السلم دلوقتي.: The elevator is closed, and we are on the stairs now.
• اختي بتحب تكتب على الكمبيوتر بعد الشغل.: My sister likes to write on the computer after work.
• الدرس اللي على الكمبيوتر سهل اكتر من الدرس اللي على التليفون.: The lesson on the computer is easier than the lesson on the phone.
• الفيلم اللي على التليفون احسن من الفيلم اللي على الكمبيوتر.: The movie on the phone is better than the movie on the computer.
• انا بتفرج على الفيلم اللي على التليفون مع اختي.: I am watching the movie on the phone with my sister.
• الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون.: The movie on the computer is worse than the movie on the phone.
• عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.: I have less time today, and I will not read the message on the phone.
• فيه اغنية حلوة على التليفون اللي مع اختي.: There is a nice song on the phone that my sister has with her.
• الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.: The song on the phone is worse than the song in the movie.
• السكينة والشوكة على الترابيزة.: The knife and the fork are on the table.
• بعد الغدا طلبنا كبايتين شاي، وكان فاضل شوية سلطة على الترابيزة.: After lunch, we ordered two cups of tea, and there was a little salad left on the table.
• فيه كباية ميه باردة على الترابيزة.: There is a glass of cold water on the table.
• انا كنت بقرا الرسالة وهي كانت بتكتب على الكمبيوتر.: I was reading the message while she was writing on the computer.
• اول ما دخلت الاوضة، شغلت النور عشان اشوف الورقة على الكرسي.: As soon as I entered the room, I turned on the light so I could see the paper on the chair.
• اول ما دورت على النظارة، لقيتها على الترابيزة.: As soon as I looked for the glasses, I found them on the table.
• المدير طلب مني قلم عشان يكتب على الورقة.: The manager asked me for a pen so he could write on the paper.
• القلم الجديد على الكرسي، مش جنب الكمبيوتر.: The new pen is on the chair, not next to the computer.
• لو الموعد اتاخر، هستنى على الكرسي واقرا في الكتاب.: If the appointment is delayed, I will wait on the chair and read the book.
• الشاشة دي صغيرة، عشان كده بقرا الرسالة على الكمبيوتر.: This screen is small, so I read the message on the computer.
• حضرتك شفت الشاحن اللي على الكرسي؟: Did you see the charger that is on the chair? (polite)
• اول ما اوصل البيت، هاحط التليفون على الشاحن.: As soon as I get home, I will put the phone on the charger.
• التليفون في الشنطة، هو مش على الشاحن.: The phone is in the bag; it is not on the charger.
• اختي عارفة تكتب على الكمبيوتر.: My sister knows how to write on the computer.
• العمارة اللي ساكنين فيها كبيرة، وفيها بلكونة كبيرة على الشارع.: The building we live in is big, and it has a big balcony overlooking the street.
• افتكر تحط التليفون على الشاحن قبل ما تنام.: Remember to put the phone on the charger before you sleep.
• شوف الورقة اللي على الكرسي.: Look at the paper on the chair.
• البصل والثوم على الترابيزة جنب الزيت والملح.: The onions and the garlic are on the table next to the oil and the salt.
• حطينا المكرونة على البوتاجاز، وحطينا الصلصة جنبها.: We put the pasta on the stove, and we put the sauce next to it.
• المكرونة دي احسن لما نحط عليها صلصة كتير وشوية ثوم.: This pasta is better when we put a lot of sauce and a little garlic on it.
• انا قاعد على الكرسي وبقرا الرسالة.: I am sitting on the chair and reading the message.
• هو قاعد يكتب رسالة على الكمبيوتر.: He is writing a message on the computer.
• انا مليت الاستمارة، بس نسيت امضي عليها.: I filled out the form, but I forgot to sign it.
• بعد ما مضيت على الورق، الموظفة قالت لي ان النسخة هتوصل على الايميل.: After I signed the papers, the female employee told me that the copy would arrive by email.
• صاحبي قال لي كلمة السر على التليفون، وانا كتبتها في الملف.: My male friend told me the password on the phone, and I wrote it in the file.
• امضا الموظفة مش على الورق ده، هي على الورق التاني.: The female employee’s signature is not on this paper; it is on the other paper.
• حضرتك ممكن تبعتلي صورة البطاقة على الايميل؟: Could you send me a photo of the ID card by email?
• اختي عندها حجز على طيارة بكرة الصبح.: My sister has a booking on a plane tomorrow morning.
• صاحبتي وصلت المطار بدري عشان عندها حجز على طيارة الصبح.: My female friend got to the airport early because she has a booking on a morning plane.
• انا نسيت كلمة السر، ففتحت الرسالة على التليفون.: I forgot the password, so I opened the message on the phone.
• انا نسيت موعد الاجتماع، ففتحت الرسالة على التليفون.: I forgot the meeting time, so I opened the message on the phone.
• انا مليت الاستمارة، وبعدها مضيت عليها.: I filled out the form, and after that I signed it.
• حطيت المخدة على السرير، والملاية الجديدة جوه الدولاب.: I put the pillow on the bed, and the new bedsheet is inside the wardrobe.
• المراية على الحيطة قدام باب الحمام.: The mirror is on the wall in front of the bathroom door.
• التليفون كان على الشاحن، لكن الفيشة مش في البريزة.: The phone was on the charger, but the plug was not in the outlet.
• كل ما ابص في المراية اللي على الحيطة، بافتكر ان اللمبة اللي في السقف مطفية.: Every time I look in the mirror on the wall, I remember that the bulb in the ceiling is off.
• حضرتك ممكن تستناني عند المدخل؟ انا على السطح دلوقتي.: Could you wait for me at the entrance? I am on the rooftop now.
• في الممر فيه رف صغير حطينا عليه المفاتيح.: In the hallway there is a small shelf that we put the keys on.
• الرف التاني في الصالة عليه كتاب وصورة.: The other shelf in the living room has a book and a picture on it.
• الملاية دي طازة من الغسيل، والمخدة لسه على الكنبة.: This bedsheet is fresh from the wash, and the pillow is still on the sofa.
• البطانية في الدولاب، مش على السرير.: The blanket is in the wardrobe, not on the bed.
• بدل ما نروح المحل، ممكن نعمل الطلبية من على الموقع.: Instead of going to the shop, we can place the order on the website.
• الطلبية دي عليها خصم النهارده لو طلبناها من على الموقع.: This order has a discount today if we order it from the website.
• لو فيه خصم على القميص، انا هختاره بدل البنطلون.: If there is a discount on the shirt, I will choose it instead of the pants.
• هي بتفضل تشتري من على الموقع من غير ما تنزل السوق.: She prefers to buy from the website without going down to the market.
• حضرتك عارفة ازاي تفتحي الموقع من على التليفون؟: Do you know how to open the website on the phone? (polite, to a woman)
• لو المثال مش واضح على التليفون، اقريه على الكمبيوتر.: If the example is not clear on the phone, read it on the computer.
• هو يعرف يفتح التطبيق على التليفون.: He can open the app on the phone.
• بعد سباحة طويلة، قعدنا على الشاطي وشربنا عصير.: After a long swim, we sat on the beach and drank juice.
• اختي اشترت تذكار بسيط من المتحف وحطته على الرف.: My sister bought a simple souvenir from the museum and put it on the shelf.
• اقعد على الكرسي.: Sit on the chair.

Master Arabic — from على to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →