Questions & Answers about الدكتورة بصت على دراعي.
A careful rough pronunciation is ed-doktora baṣṣet ʿala diraaʿi.
A more learner-friendly version would be something like ed-dok-tora bas-set a-la di-raa-i, but remember that:
- د in الدكتورة doubles in pronunciation because of the article
- ص is a heavier, emphatic s
- ع in على and دراعي is a throat sound that English does not have
It is Egyptian Arabic.
Clues:
- بصت is a very common Egyptian colloquial verb form
- دراع is colloquial Egyptian for arm
- In MSA, a more formal version would be something like نظرت الدكتورة إلى ذراعي or الدكتورة نظرت إلى ذراعي
So this sentence sounds natural in everyday Egyptian speech, not formal news-style Arabic.
الدكتورة means the female doctor.
Breakdown:
- ال = the
- دكتورة = female doctor
This word is feminine because the doctor is a woman. In Egyptian Arabic, دكتورة is very common in everyday speech.
Also, even though it is written الـ, it is pronounced more like ed- here, because the ل of the article blends into the next consonant.