Questions & Answers about الدكتورة بصت على رجلي.
A natural Egyptian Arabic pronunciation is:
ed-doktōra baṣṣet ʿala regli
A few notes:
- الدكتورة is usually pronounced ed-doktōra, not al-doktōra
- بصت is pronounced baṣṣet or sometimes baṣṣit, depending on the speaker
- رجلي is often pronounced regli or rigli
So the full sentence sounds roughly like ed-doktōra baṣṣet ʿala regli.
الدكتورة means the female doctor.
The ending ة is a very common feminine ending in Arabic. So:
- الدكتور = the male doctor
- الدكتورة = the female doctor
Since this sentence uses الدكتورة, the doctor is female.
Because the subject is feminine singular: الدكتورة.
In Egyptian Arabic, the past tense verb agrees with the subject. So:
- هو بص = he looked
- هي بصت = she looked
Since الدكتورة is feminine, the verb becomes بصت.