Questions & Answers about بيتي في اخر الشارع على اليمين.
A natural Egyptian pronunciation would be:
beeti fi aakher esh-shaareʿ ʿal yamiin
A few notes:
- بيتي = beeti
- في = fi
- آخر = aakher in common Egyptian pronunciation
- الشارع is pronounced esh-shaareʿ, not al-shaareʿ
- على اليمين often becomes ʿal yamiin in fast speech
The little symbol ʿ represents the Arabic letter ع, which does not have a direct English equivalent.
بيتي = بيت + ـي
- بيت = house/home
- ـي = my
So بيتي literally means my house or my home.
This is a very common way Arabic shows possession: by adding a suffix to the noun.
Examples:
- كتابي = my book
- اسمي = my name
- أختي = my sister