Usages of شارع
البنك في اول الشارع، جنب الصيدلية.
The bank is at the beginning of the street, next to the pharmacy.
بيتي في اخر الشارع على اليمين.
My house is at the end of the street on the right.
البيت الجديد جنب المستشفى، مش في اول الشارع.
The new house is next to the hospital, not at the beginning of the street.
الصيدلية على اليمين في اخر الشارع.as-saydaliyya 'ala al-yamin fi âkhir ash-shâri'
The pharmacy is on the right at the end of the street.
انا كنت جاهز بدري، بس الشارع كان زحمة.ana kunt gâhez badri, bas esh-shâre3 kân zahma
I was ready early, but the street was crowded.
الشارع هادي الصبح.ash-shâri' hâdi s-subh.
The street is quiet in the morning.
السواق بيقول ان الشارع زحمة.
The driver says that the street is crowded.
انا بروح الشغل بالمترو الصبح عشان الشارع بيبقى زحمة.ana barouh ish-shughl bil-metro is-subh ashan ish-sharia biyib'a zahma
I go to work by metro in the morning because the street gets crowded.
العمارة اللي ساكنين فيها كبيرة، وفيها بلكونة كبيرة على الشارع.il-amâra illi sâknîn fîha kibîra, wafîha balkôna kibîra ala ish-shâri.
The building we live in is big, and it has a big balcony overlooking the street.
بس بالليل بييجي صوت عالي من الشارع، وفيه ريحة مطر في الهوا.bas billêl biyîgi sôt 3âli min esh-shâri3, wi fîh rîhet matar fi el-hawa
But at night, a loud sound comes from the street, and there is a smell of rain in the air.
لو المطر لسه نازل، مش هقدر اتمشى في الشارع.law el-matar lissa nâzil, mish ha'dar atmashsha fi esh-sharia
If it is still raining, I will not be able to walk in the street.
هنوصل تقريبا الساعة سبعة لو الشارع مش زحمة.hanwesal ta'riban is-sâ'a sab'a law ish-shâri' mish zahma.
We will arrive at about seven o’clock if the street is not crowded.
الشارع ده طويل.el-shâri3 da tawîl.
This street is long.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from شارع to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions