على

on

Usages of على

• عندي رسالة على التليفون.: I have a message on the phone.
• هي فتحت الرسالة على التليفون.: She opened the message on the phone.
• بيتي في اخر الشارع على اليمين.: My house is at the end of the street on the right.
• الجامعة على الشمال، قدام البنك.: The university is on the left, in front of the bank.
• الصيدلية على اليمين في اخر الشارع.: The pharmacy is on the right at the end of the street.
• بيت صاحبتي على الشمال، جنب الصيدلية.: My female friend's house is on the left, next to the pharmacy.
• رقم الدكتورة على التليفون.: The doctor's number is on the phone.
• الدور ده هادي، بس اوضتي فوق وانا على السلم دلوقتي.: This floor is quiet, but my room is upstairs and I am on the stairs now.
• الاسانسير مقفول، واحنا على السلم دلوقتي.: The elevator is closed, and we are on the stairs now.
• اختي بتحب تكتب على الكمبيوتر بعد الشغل.: My sister likes to write on the computer after work.
• الدرس اللي على الكمبيوتر سهل اكتر من الدرس اللي على التليفون.: The lesson on the computer is easier than the lesson on the phone.
• الفيلم اللي على التليفون احسن من الفيلم اللي على الكمبيوتر.: The movie on the phone is better than the movie on the computer.
• انا بتفرج على الفيلم اللي على التليفون مع اختي.: I am watching the movie on the phone with my sister.
• الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون.: The movie on the computer is worse than the movie on the phone.
• عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.: I have less time today, and I will not read the message on the phone.
• فيه اغنية حلوة على التليفون اللي مع اختي.: There is a nice song on the phone that my sister has with her.
• الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.: The song on the phone is worse than the song in the movie.
• السكينة والشوكة على الترابيزة.: The knife and the fork are on the table.
• بعد الغدا طلبنا كبايتين شاي، وكان فاضل شوية سلطة على الترابيزة.: After lunch, we ordered two cups of tea, and there was a little salad left on the table.
• فيه كباية ميه باردة على الترابيزة.: There is a glass of cold water on the table.
• انا كنت بقرا الرسالة وهي كانت بتكتب على الكمبيوتر.: I was reading the message while she was writing on the computer.
• اول ما دخلت الاوضة، شغلت النور عشان اشوف الورقة على الكرسي.: As soon as I entered the room, I turned on the light so I could see the paper on the chair.
• اول ما دورت على النظارة، لقيتها على الترابيزة.: As soon as I looked for the glasses, I found them on the table.
• المدير طلب مني قلم عشان يكتب على الورقة.: The manager asked me for a pen so he could write on the paper.
• القلم الجديد على الكرسي، مش جنب الكمبيوتر.: The new pen is on the chair, not next to the computer.
• لو الموعد اتاخر، هستنى على الكرسي واقرا في الكتاب.: If the appointment is delayed, I will wait on the chair and read the book.
• الشاشة دي صغيرة، عشان كده بقرا الرسالة على الكمبيوتر.: This screen is small, so I read the message on the computer.
• حضرتك شفت الشاحن اللي على الكرسي؟: Did you see the charger that is on the chair? (polite)
• اول ما اوصل البيت، هاحط التليفون على الشاحن.: As soon as I get home, I will put the phone on the charger.
• التليفون في الشنطة، هو مش على الشاحن.: The phone is in the bag; it is not on the charger.
• اختي عارفة تكتب على الكمبيوتر.: My sister knows how to write on the computer.
• العمارة اللي ساكنين فيها كبيرة، وفيها بلكونة كبيرة على الشارع.: The building we live in is big, and it has a big balcony overlooking the street.
• افتكر تحط التليفون على الشاحن قبل ما تنام.: Remember to put the phone on the charger before you sleep.
• شوف الورقة اللي على الكرسي.: Look at the paper on the chair.

Master Arabic — from على to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →