Questions & Answers about الدكتورة بصت على مناخيري.
A good rough pronunciation is ed-doktora baṣṣet ʿala manākhīri.
A few useful notes:
- الدكتورة is usually pronounced ed-doktora in Egyptian, not al-doktora, because د is a sun letter, so the l in الـ blends into it.
- بصت is pronounced something like baṣṣet or baṣṣit, depending on the speaker.
- In مناخيري, the kh sound is like the ch in Scottish loch or German Bach.
Yes. الدكتورة means the female doctor or the lady doctor.
The masculine form would be الدكتور. So:
- الدكتورة بصت على مناخيري = The female doctor looked at my nose
- الدكتور بصّ على مناخيري = The male doctor looked at my nose
In Egyptian Arabic, دكتورة can also be used as a title for a woman with a PhD, but in this sentence the medical meaning is the most natural one.