Questions & Answers about الشنطة على الارض.
A natural Egyptian pronunciation is esh-shanṭa ʿal-arḍ.
A few helpful notes:
- الشنطة is usually heard as esh-shanṭa or ish-shanṭa.
- على الأرض is often shortened in speech to something like ʿal-arḍ.
- ط in شنطة is a heavy/emphatic t.
- ض in أرض is a heavy/emphatic d.
So the whole sentence sounds a bit closer to esh-shanṭa 3al-arD in learner-style transliteration.
Because in Arabic, the verb to be is usually left out in the present tense.
So الشنطة على الأرض literally looks like the bag on the ground, but it means the bag is on the ground.
This is completely normal Arabic sentence structure. In the past or future, Arabic does use forms equivalent to was or will be.