Questions & Answers about التاكيد وصل على الايميل.
A natural pronunciation is:
et-ta2kīd wiṣil ʿalَa l-īmēl
A simpler learner-friendly version:
et-takeed wasal ʿala l-eemel
Notes:
- ق in تأكيد is often pronounced as a glottal stop 2 / ʔ in Egyptian speech.
- وصل in Egyptian is usually pronounced wiṣil or waṣal/wasal, depending on the speaker.
- على is often reduced in fast speech to ʿa or ʿal-, so you may hear وصل عالإيميل.
Word by word:
- التاكيد / التأكيد = the confirmation
- وصل = arrived / came
- على = on / via / to depending on context
- الايميل = the email
So literally it is something like:
The confirmation arrived on the email
But in natural English, that usually means:
The confirmation came by email
or
The confirmation arrived in the email / in the inbox