Questions & Answers about انا قاعد على الكرسي وبقرا الرسالة.
قاعد literally means sitting. In this sentence, it describes the speaker’s position: أنا قاعد على الكرسي = I’m sitting on the chair.
In Egyptian Arabic, قاعد can sometimes also help give a sense of an ongoing action, but here it is mainly literal because it is followed by على الكرسي.
A female speaker would usually say:
انا قاعدة على الكرسي وبقرا الرسالة.
Only قاعد changes to قاعدة. The verb بقرا stays the same for I.
The بـ is a very common Egyptian Arabic marker for the present tense. So بقرا means I read / I’m reading, depending on context.
In this sentence, because the situation is happening right now, it is naturally understood as I’m reading.