Usages of يقرا
انا بحب اقرا في البيت بالليل.
I like to read at home at night.
انا بقرا الدرس اللي في الكتاب دلوقتي.
I am reading the lesson that is in the book now.
انا بكره اقرا في القطر لو المحطة زحمة.ana bakrah a'ra fi el'atr law el-mahatta zahma.
I hate reading on the train if the station is crowded.
عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.3andi wa't a'all elnahârda, wemesh ha'ra elresâla elli 3ala eltelifôn.
I have less time today, and I will not read the message on the phone.
حضرتك بتحب تقرا الدرس اللي في الكتاب؟hadretak betheb te'ra ed-dars elli fel-kitab?
Do you like reading the lesson in the book? (polite)
هي بتكتب بعد الامتحان، وانا بقرا بعد الشغل.
She writes after the exam, and I read after work.
اختي كمان بتحب تقرا في البيت بالليل.ukhti kamân bitḥibb ti'ra fil beit bellel
My sister also likes to read at home at night.
انا هاقرا الدرس تاني قبل الامتحان.
I will read the lesson again before the exam.
انا كنت بقرا الرسالة وهي كانت بتكتب على الكمبيوتر.ana kunt ba'ra el-resâla we-heya kânet betiktib ala el-kombyuter
I was reading the message while she was writing on the computer.
مش معايا النظارة، فمش عارف اقرا الورقة اللي فيها العنوان.mish ma'âya el-nazzâra, fa mish 3âref a'ra el-wara'a elli fiha el-'onwân
I do not have my glasses with me, so I cannot read the paper that has the address on it.
لو الموعد اتاخر، هستنى على الكرسي واقرا في الكتاب.law el-maw3id itakhkhar, hastanna 3ala l-korsi wa'ara fi l-kitâb.
If the appointment is delayed, I will wait on the chair and read the book.
الشاشة دي صغيرة، عشان كده بقرا الرسالة على الكمبيوتر.ish-shâsha di sughayyara, 'ashân kida ba'ra ir-risâla 'ala il-kombiyûtar.
This screen is small, so I read the message on the computer.
انا هاقرا الرسالة من تاني.ana hâ'ra ar-resâla min tâni.
I will read the message again.
انا قاعد على الكرسي وبقرا الرسالة.ana 'â3ed 3ala el-korsi we ba'ra el-resâla.
I am sitting on the chair and reading the message.
اول ما الكمبيوتر يشتغل، هاقرا الرسالة.awwal ma il-kombiyuter yishtaghal, ha'ra ir-risâla.
As soon as the computer starts working, I will read the message.
انا بقرا الرسالة الصبح قبل الشغل.ana ba'ra el-resâla el-sobh 'abl el-shoghl
I read the message in the morning before work.
لما بصحى لوحدي في الاجازة، بقرا شوية في السرير.lamma basha liwahdi fil-agaza, ba'ra shwayya fis-sarir.
When I wake up alone on my day off, I read a little in bed.
انا مش هاعرف اقرا الدرس من غير ما افهم معنى كل جملة.ana mish haaraf a'ra el-dars min gheir ma afham maana kol gomla.
I will not be able to read the lesson without understanding the meaning of every sentence.
لو المثال مش واضح على التليفون، اقريه على الكمبيوتر.law el-mithâl mish wâDiH 'ala it-tilifôn, i'rîh 'ala el-kombyûter.
If the example is not clear on the phone, read it on the computer.
بعد ما السباك يصلح التسريب، هاغسل المطبخ وارجع اقرا المثال من تاني.ba'd ma is-sabbâk yisallah at-tasrîb, hagsil il-matbakh warga' a'ra il-mithâl min tâni.
After the plumber fixes the leak, I will clean the kitchen and go back to read the example again.
انا بقرا كتير في البيت بالليل.ana ba'ra kitir fil beit bil leil.
I read a lot at home at night.
انا بحب اقرا كتاب عن التاريخ في البيت بالليل.ana baheb a'ra kitâb 'an it-târîkh fi el-beit bel-leil.
I like to read a book about history at home at night.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يقرا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions