Questions & Answers about الصيدلية مفتوحة دلوقتي، بس البنك مقفول.
In Egyptian Arabic, the verb to be is usually not said in the present tense.
So:
الصيدلية مفتوحة
literally looks like the pharmacy open, but it means the pharmacy is open.
This is very normal in Arabic. If you wanted past or future, then you would use a verb:
- الصيدلية كانت مفتوحة = the pharmacy was open
- الصيدلية هتكون مفتوحة = the pharmacy will be open
So in the present, no separate is is needed.
Because الصيدلية is a feminine noun, and the predicate adjective agrees with it in gender.
- masculine: مفتوح
- feminine: مفتوحة
Since صيدلية ends in ة, that is a strong clue that it is feminine.
So:
- الصيدلية مفتوحة = the pharmacy is open
- المحل مفتوح = the shop is open
Because البنك is masculine, so the word describing it also stays masculine.
- البنك مقفول = the bank is closed
- الشركة مقفولة = the company is closed
So the sentence has:
- الصيدلية → feminine → مفتوحة
- البنك → masculine → مقفول