Questions & Answers about العربية كبيرة.
A common Egyptian-style pronunciation is el-ʿarabeyya kebīra.
A few helpful notes:
- ال is usually pronounced el- in Egyptian, not al-.
- كبيرة is often kebīra in Egyptian, while in Standard Arabic it is more like kabīra.
- The sound ع in العربية is the deep throat consonant often written ʿ in transliteration.
If you are learning both Egyptian and Standard Arabic, you may also see a more Standard-style pronunciation like al-ʿarabiyya kabīra.
Because Arabic normally leaves out the present-tense to be in simple sentences like this.
So:
- العربية كبيرة
- literally: Arabic big
- natural English: Arabic is big
This is completely normal in both Standard Arabic and Egyptian Arabic.
If you want past or future, Arabic usually does use other words or verbs. But in the present tense, a sentence like this often has no separate word for is.