Questions & Answers about هي ردت عليا وقالت لي ان الفستان حلو.
Yes — ردت already tells you the subject is she, because the -ت ending marks a feminine singular subject in the past tense.
So technically, هي is not required for basic grammar. The sentence could simply be:
ردت عليا وقالت لي ان الفستان حلو
Adding هي does one of these things:
- makes the subject extra clear
- adds emphasis
- sounds more natural in some conversational contexts, especially if you are contrasting her with someone else
So هي here is optional but perfectly normal.
ردت is the Egyptian Arabic past-tense form of to reply / to answer / to respond for a feminine singular subject.
Breakdown:
- رد = reply / answer
- ردت = she replied
In this sentence, it means something like:
- she replied to me
- she answered me
- she got back to me
The exact English wording depends on context.