Questions & Answers about هي عايزة تروح البيت دلوقتي.
هي means she. In Egyptian Arabic, it is commonly pronounced heyya.
A few useful notes:
- هي = she
- هو = he
In normal speech, Egyptians may or may not say هي if the subject is already clear from context, because the verb form often helps show who the subject is. But including هي can add clarity or emphasis.
عايزة means wanting / wants when referring to a female subject.
It ends in -ة because the subject is feminine: هي = she.
So:
- هو عايز = he wants
- هي عايزة = she wants
In Egyptian Arabic, عايز / عايزة is extremely common for want. It behaves a lot like an adjective or participle, not exactly like the English verb to want.