Questions & Answers about هو بيكره الجو الحر.
هو means he.
In Egyptian Arabic, you can often omit the subject pronoun because the verb already tells you who the subject is. So:
- هو بيكره الجو الحر = He hates the hot weather
- بيكره الجو الحر = also He hates the hot weather
Including هو can make the sentence feel a bit clearer, more natural in conversation, or slightly more emphatic, depending on context.
So هو is not always required, but it is very common.
بيكره means he hates or he dislikes very much.
The بـ at the beginning is a very important Egyptian Arabic feature. It often marks the present / habitual tense in everyday speech.
So:
- بيكره = he hates / he usually hates / he dislikes
- The base verb is related to كره = to hate
In Egyptian Arabic, the b- prefix is very common for present-tense actions and states.