Questions & Answers about المثال ده بسيط وواضح.
A rough Egyptian Arabic pronunciation is:
il-misaal da basiiT wi waaDeH
A few notes:
- المثال = il-misaal
- ده = da
- بسيط = basiiT
- the T is a heavier, emphatic ط
- و = wi or we in Egyptian speech
- واضح = waaDeH
- the D is a heavier, emphatic ض
- the final H is ح, a stronger, breathier sound than English h
ده means this here.
So:
- المثال = the example
- المثال ده = this example
In Egyptian Arabic, the demonstrative ده often comes after the noun, not before it.