Questions & Answers about لو عندك سؤال عن المكان، اسال في الصيدلية.
A simple learner-friendly pronunciation is:
law ʿandak soʔaal ʿan il-makaan, isʔal fis-saydaliyya.
A few notes:
- ʿ represents the sound of ع
- ʔ represents the little catch in the throat for ء
- fis-saydaliyya is how في الصيدلية often sounds in connected speech
You do not need to pronounce it in a super-formal way; an Egyptian-style pronunciation will usually sound smoother and more natural.
لو means if.
It introduces a condition:
- لو عندك سؤال... = If you have a question...
In Egyptian Arabic, لو is the normal everyday way to say if. A more formal Arabic sentence might use إذا instead.
Arabic often expresses possession with عند + a pronoun suffix.
So:
- عند = at / with
- -ك = you
Together, عندك literally means at you or with you, but idiomatically it means you have.
So:
- عندك سؤال = you have a question
In Egyptian pronunciation:
- to a man: ʿandak
- to a woman: ʿandik
The spelling is usually the same in normal unvowelled writing.