Questions & Answers about السرير ده غالي والشباك ده رخيص.
ده means this here.
In Egyptian Arabic, ده is the common masculine singular demonstrative. So:
- السرير ده = this bed
- الشباك ده = this window
Because both السرير and الشباك are masculine singular nouns, ده is the right form.
That is the normal Egyptian Arabic pattern.
English says:
- this bed
Egyptian Arabic usually says:
- the bed this → السرير ده
So the word order is different from English. This is one of the most noticeable features of Egyptian colloquial Arabic.
A learner-friendly way to think of it is:
- noun + ده / دي / دول
Examples:
- الولد ده = this boy
- البنت دي = this girl
- الكتب دول = these books