Questions & Answers about المدرسة كبيرة.
In Egyptian Arabic, it is usually pronounced:
el-madrasa kibiira
A rough stress pattern is:
MÁD-ra-sa ki-BII-ra
A few notes:
- ال is usually pronounced el- or il- in Egyptian.
- مدرسة ends in an -a sound in normal speech.
- كبيرة is often pronounced kibiira in Egyptian, even though learners may first meet the more formal kabiira.
ال is the Arabic definite article, meaning the.
So:
- مدرسة = school
- المدرسة = the school
In Egyptian Arabic, ال is commonly pronounced el-. Since م is not a sun letter, the l sound stays clear here: el-madrasa.
Because Arabic usually does not use a present-tense to be in simple sentences like this.
So Arabic says literally:
the school big
but it means:
the school is big
This is completely normal in both Standard Arabic and Egyptian Arabic.