eu

I

Usages of eu

• Eu sou Ana.: I am Ana.
• Eu sou feliz.: I am happy.
• Eu gosto de livros.: I like books.
• Eu gosto da casa.: I like the house.
• Eu estou cansado.: I am tired.
• Eu gosto de comer agora.: I like to eat now.
• Eu gosto de beber água.: I like to drink water.
• Sim, eu quero beber água.: Yes, I want to drink water.
• Não, eu não quero comer hoje.: No, I do not want to eat today.
• Sim, eu gosto de falar português.: Yes, I like to speak Portuguese.
• Eu quero aprender português.: I want to learn Portuguese.
• Eu gosto dos livros.: I like the books.
• Eu quero o livro.: I want the book.
• Eu quero a mesa.: I want the table.
• Eu gosto da mesa grande.: I like the big table.
• Eu quero a casa.: I want the house.
• Sim, eu quero a casa grande.: Yes, I want the big house.
• Eu não quero livros.: I do not want books.
• Eu gosto de água.: I like water.
• Eu tenho um carro.: I have a car.
• Eu estou comprando uma mesa agora.: I am buying a table now.
• Eu quero comprar uma sopa doce.: I want to buy a sweet soup.
• Eu gosto de caminhar na cidade.: I like to walk in the city.
• Eu quero assistir a um filme hoje.: I want to watch a movie today.
• Eu estudo todos os dias para melhorar meu português.: I study every day to improve my Portuguese.
• Eu preciso encontrar minha amiga amanhã.: I need to meet my friend tomorrow.
• Eu encontro meu amigo todos os dias.: I meet my friend every day.
• Às vezes estou triste, mas hoje estou feliz.: Sometimes I am sad, but today I am happy.
• Eu estou trabalhando em casa hoje.: I am working at home today.
• A noite está fria e eu preciso de uma sopa quente.: The night is cold, and I need a hot soup.
• Eu não quero comer nada doce agora.: I do not want to eat anything sweet now.
• Eu quero jantar com minha família agora.: I want to have dinner with my family now.
• Eu preciso ter água quente.: I need to have hot water.
• Eu preciso de café agora.: I need coffee now.
• Eu estou trabalhando na cidade grande.: I am working in the big city.
• Eu estou assistindo ao filme agora.: I am watching the movie now.
• Eu quero caminhar para a cidade.: I want to walk to the city.
• Eu quero melhorar meu português.: I want to improve my Portuguese.
• Eu preciso trabalhar hoje.: I need to work today.
• Eu vou caminhar na cidade amanhã.: I will walk in the city tomorrow.
• Às vezes eu quero beber água quente.: Sometimes I want to drink hot water.
• Eu quero assistir ao filme, mas preciso trabalhar agora.: I want to watch the movie, but I need to work now.
• Eu estou estudando em casa agora.: I am studying at home now.
• Eu quero comprar o computador.: I want to buy the computer.
• Eu estou feliz porque estudo todos os dias.: I am happy because I study every day.
• Eu posso caminhar com você amanhã.: I can walk with you tomorrow.
• Eu gosto de caminhar com minha família.: I like to walk with my family.
• Eu vou morar nesta cidade.: I will live in this city.
• Eu quero comprar o filme.: I want to buy the movie.
• Eu vou ir agora.: I will go now.
• Eu estou estudando com Paulo agora.: I am studying with Paulo now.
• Eu posso limpar a casa cedo, mas você pode me ajudar?: I can clean the house early, but can you help me?
• Talvez eu queira escrever sobre o pássaro amanhã.: Maybe I want to write about the bird tomorrow.
• Eu quero limpar minha sala agora, mas vou tentar fazer isso depois.: I want to clean my living room now, but I will try to do it later.
• Eu sempre compro comida quando vou ao mercado.: I always buy food when I go to the market.
• Eu gosto de ver vocês praticando português à tarde.: I like to see you (plural) practicing Portuguese in the afternoon.
• Sempre gosto de refrigerante, mas hoje prefiro água.: I always like soda, but today I prefer water.
• Eu quero caminhar na manhã de hoje.: I want to walk this morning.
• Eu caminho na cidade todos os dias.: I walk in the city every day.
• Eu preciso fazer isso agora.: I need to do this now.
• Eu vou trabalhar agora e limpar a sala depois.: I will work now and clean the living room later.
• Eu vou ao mercado agora.: I am going to the market now.
• Eu prefiro comer em casa.: I prefer to eat at home.
• Eu sempre compro pão na padaria perto de casa.: I always buy bread at the bakery near home.
• Espere aqui enquanto eu pego um sanduíche de queijo.: Wait here while I get a cheese sandwich.
• Eu quero vender algumas bicicletas antigas.: I want to sell some old bicycles.
• Eu quero usar o casaco bonito.: I want to wear the beautiful coat.
• Eu quero comprar uma chave nova.: I want to buy a new key.
• Eu preciso comprar uma bicicleta para você.: I need to buy a bicycle for you.
• Eu quero escutar música agora.: I want to listen to music now.
• Eu quero ouvir seu conselho.: I want to hear your advice.
• Eu quero morar aqui.: I want to live here.
• Eu quero escutar música enquanto caminho na cidade.: I want to listen to music while I walk in the city.
• Eu preciso pegar a chave.: I need to get the key.
• Eu estou comprando o sanduíche agora.: I am buying the sandwich now.
• Espere aqui até eu encontrar o casaco.: Wait here until I find the coat.
• Eu prefiro comer o sanduíche em casa.: I prefer to eat the sandwich at home.
• Eu preciso de ajuda para encontrar a chave.: I need help to find the key.
• Eu quero cantar uma canção agora.: I want to sing a song now.
• Eu gosto de escutar a voz dela.: I like to listen to her voice.
• Eu quero comprar um carro antigo.: I want to buy an old car.
• Eu quero trocar o casaco pelo carro.: I want to trade the coat for the car.
• Eu prefiro cozinhar em casa.: I prefer to cook at home.
• Eu quero preparar o almoço em casa.: I want to prepare lunch at home.
• Eu quero escutar música antes de trabalhar.: I want to listen to music before working.
• Eu gosto de pão com queijo.: I like bread with cheese.
• Eu quero escutar a música antes de estudar.: I want to listen to the music before studying.
• Eu preciso começar a estudar agora.: I need to start studying now.
• Eu gosto muito de caminhar na cidade bonita.: I like to walk a lot in the beautiful city.
• Eu quero mudar isso agora.: I want to change this now.
• Eu quero caminhar na cidade hoje e também amanhã.: I want to walk in the city today and also tomorrow.
• Eu sempre quero ouvir música antes de dormir.: I always want to listen to music before sleeping.
• Eu quero ouvir música agora.: I want to hear music now.
• Eu quero ouvir seu conselho agora.: I want to hear your advice now.
• Eu estou comprando um carro antigo agora.: I am buying an old car now.
• Eu preciso entender o conselho dela.: I need to understand her advice.
• Eu quero preparar uma sopa quente.: I want to prepare a hot soup.
• Eu quero caminhar na cidade grande durante o feriado.: I want to walk in the big city during the holiday.
• Eu prefiro dormir em casa.: I prefer to sleep at home.
• Eu sempre escuto o conselho dele antes de tomar uma decisão.: I always listen to his advice before making a decision.
• Eu gosto muito da música dele.: I like his music a lot.
• Eu quero decidir antes de dormir.: I want to decide before sleeping.
• Ontem eu comprei um presente para minha filha.: Yesterday I bought a gift for my daughter.
• Eu vi uma mulher comprando frutas ontem.: I saw a woman buying fruit yesterday.
• No sábado, minha filha quer ir à farmácia, mas eu prefiro passear.: On Saturday, my daughter wants to go to the pharmacy, but I prefer to stroll.
• Eu já comprei remédios na farmácia antes, mas hoje vou procurar algo diferente.: I have already bought medicine at the pharmacy before, but today I will look for something different.
• Eu achei uma cidade bonita para passear no sábado passado, mas demorei para chegar.: I found a beautiful city to stroll in last Saturday, but it took me a long time to arrive.
• Quando eu vi aquela linda árvore, achei que seria um bom lugar para descansar.: When I saw that beautiful tree, I thought it would be a good place to rest.
• Eu quero descansar agora, pois foi um dia longo de compras.: I want to rest now, because it was a long day of shopping.
• Eu vou tomar um banho depois do jantar, mas antes quero tomar uma cerveja.: I will take a shower after dinner, but first I want to have a beer.
• Eu vou levar um presente para a festa amanhã.: I will take a gift to the party tomorrow.
• O anfitrião pediu para eu levar cerveja, mas também levarei refrigerante.: The host asked me to bring beer, but I will also bring soda.
• Eu tenho esperança de que vamos aprender português rapidamente.: I have hope that we will learn Portuguese quickly.
• Ontem eu descansei bastante e depois tomei um banho quente.: Yesterday I rested a lot and then took a hot shower.
• Eu procurei minha chave pela casa, mas não a encontrei.: I looked for my key around the house, but I didn't find it.
• Eu já quero decidir antes de jantar.: I already want to decide before having dinner.
• Eu comprei remédio na farmácia ontem.: I bought medicine at the pharmacy yesterday.
• Eu quero mudar algo agora.: I want to change something now.
• Eu quero caminhar até uma casa distante amanhã.: I want to walk to a distant house tomorrow.
• Eu quero aprender português, então eu estudo todos os dias.: I want to learn Portuguese, so I study every day.
• Eu quero achar a chave.: I want to find the key.
• Eu preciso trabalhar no sábado.: I need to work on Saturday.
• Eu estudei bastante português na semana passada.: I studied a lot of Portuguese last week.
• Eu vi aquela criança caminhando na cidade bonita.: I saw that child walking in the beautiful city.
• Eu acho que essa música é bonita.: I think this music is beautiful.
• Eu fui para a loja ontem.: I went to the store yesterday.
• Eu prefiro tomar banho antes de dormir.: I prefer to take a bath before sleeping.
• Eu vou descansar depois de trabalhar.: I will rest after working.
• Eu quero tomar café quente agora.: I want to have hot coffee now.
• Eu quero levar pão para casa.: I want to take bread home.
• Eu gosto muito do presente.: I like the gift a lot.
• Eu preciso pedir ajuda agora.: I need to ask for help now.
• Eu fiz isso rapidamente.: I did this quickly.
• Eu vou voltar para casa depois da festa.: I will return home after the party.
• Eu gosto da voz da criança.: I like the child's voice.
• Eu quero pedir ajuda antes do jantar.: I want to ask for help before dinner.
• Eu gosto muito da festa.: I like the party a lot.
• Eu quero pedir um presente para a festa.: I want to ask for a gift for the party.
• Eu preciso conversar com o professor para entender o preço do curso.: I need to talk with the teacher to understand the price of the course.
• Eu penso que é fácil comparar valores quando você pesquisa na internet.: I think it is easy to compare prices when you search on the internet.
• Eu penso que organizar uma viagem é mais fácil do que estudar preços de diversos produtos.: I think that organizing a trip is easier than studying the prices of various products.
• Na próxima semana, quero viajar para uma cidade limpa e tranquila.: Next week, I want to travel to a clean and peaceful city.
• Eu vivo em um lugar sujo, então prefiro passar minhas férias em um ambiente limpo.: I live in a dirty place, so I prefer to spend my vacation in a clean environment.
• Eu preciso comparar as opções de transporte antes de viajar.: I need to compare the transportation options before traveling.
• Eu gosto de conversar com pessoas que vivem em diferentes cidades, porque aprendemos muito.: I like to chat with people who live in different cities, because we learn a lot.
• Eu vou pagar antes de sair.: I will pay before leaving.
• Eu preciso organizar a minha casa antes da festa.: I need to organize my house before the party.
• Eu quero comparar o preço dos produtos no mercado.: I want to compare the price of the products at the market.
• Eu quero passar minhas férias em uma cidade bonita.: I want to spend my vacation in a beautiful city.
• Eu gosto de estudar sem barulho.: I like to study without noise.
• Eu preciso de tempo para descansar.: I need time to rest.
• Eu gosto de comparar todas as opções antes de decidir.: I like to compare all the options before deciding.
• Eu quero viajar de ônibus para a cidade bonita.: I want to travel by bus to the beautiful city.
• Eu quero descansar bastante nas minhas próximas férias.: I want to rest a lot during my next vacation.
• Eu quero fazer uma sopa quente.: I want to make a hot soup.
• Eu quero viajar para o mar.: I want to travel to the sea.
• Eu prefiro jantar no restaurante bonito.: I prefer to have dinner at the beautiful restaurant.
• Eu quero reservar uma viagem para o mar.: I want to book a trip to the sea.
• Eu prefiro um hotel próximo do mar.: I prefer a hotel near the sea.
• Eu preciso de passaporte agora porque quero viajar.: I need a passport now because I want to travel.
• Eu gosto de comparar preço e qualidade antes de comprar algo.: I like to compare price and quality before buying something.
• Eu preciso comparar o preço da passagem antes de viajar.: I need to compare the price of the ticket before traveling.
• Eu quero ajudar o anfitrião na festa.: I want to help the host at the party.
• Durante a semana, eu gosto de estudar português.: During the week, I like to study Portuguese.
• Eu gosto de caminhar para o mercado.: I like to walk to the market.
• Eu me levanto cedo todos os dias.: I get up early every day.
• Eu preciso me arrumar para a festa agora.: I need to get ready for the party now.
• Eu acordo feliz quando o dia está bom.: I wake up happy when the day is good.
• Eu acho que essa blusa vermelha combina bem com calça jeans.: I think this red blouse goes well with jeans.
• Eu preciso de um sapato confortável para caminhar o dia todo.: I need a comfortable shoe to walk all day.
• Eu costumo sonhar com lugares que quero visitar.: I usually dream about places I want to visit.
• Eu preciso lembrar de vestir a blusa antes de sair.: I need to remember to put on the blouse before leaving.
• Eu gosto de sorrir quando encontro meus amigos.: I like to smile when I meet my friends.
• Eu desejo muito viajar no próximo ano.: I really wish to travel next year.
• Às vezes, eu me preocupo demais com problemas pequenos.: Sometimes I worry too much about small problems.
• Eu chego tarde.: I arrive late.
• Eu estudo no computador.: I study on the computer.
• Eu vou descansar no fim de semana.: I will rest on the weekend.
• Eu comprei calça jeans.: I bought jeans.
• Eu vou usar a blusa colorida.: I will wear the colorful blouse.
• Eu quero usar calça vermelha.: I want to wear red pants.
• Eu comprei pão no mercado.: I bought bread at the market.
• Eu tenho um carro preto.: I have a black car.
• Eu tenho um carro esportivo.: I have a sports car.
• Eu organizo a festa com antecedência.: I organize the party in advance.
• Eu tenho saudade de você.: I miss you.
• Eu vou encontrar meus amigos.: I will meet my friends.
• Eu moro longe.: I live far away.
• Eu sinto saudade da minha família.: I miss my family.
• Eu vou visitar meu amigo na cidade.: I will visit my friend in the city.
• Eu quero um futuro tranquilo.: I want a peaceful future.
• Eu dou um presente.: I give a gift.
• Eu preciso de motivação para estudar.: I need motivation to study.
• Eu quero beber leite.: I want to drink milk.
• Eu preciso lembrar de encontrar meus amigos amanhã.: I need to remember to meet my friends tomorrow.
• Eu estudo português na sala de aula.: I study Portuguese in the classroom.
• Eu sinto frio.: I feel cold.
• Eu estou com sede.: I am thirsty.
• Eu quero apenas descansar.: I just want to rest.
• Paulo é mais velho do que eu.: Paulo is older than me.
• Eu estou tentando conversar com o professor.: I am trying to talk with the teacher.
• Eu vou marcar o jantar hoje.: I will schedule dinner today.
• Eu recomendo o café quente.: I recommend the hot coffee.
• Eu preciso tomar remédio agora.: I need to take medicine now.
• Eu vou manter a casa bonita.: I will keep the house beautiful.
• Eu escuto música no carro.: I listen to music in the car.
• Eu vou trocar de carro.: I will change cars.
• Eu continuo a estudar português porque ele é importante.: I continue to study Portuguese because it is important.
• Eu tenho problema com o computador.: I have a problem with the computer.
• Eu compro frutas no mercado.: I buy fruits at the market.
• Eu vou fazer jantar em casa.: I will make dinner at home.
• Eu aprendo a cantar.: I learn to sing.
• Eu preciso de dinheiro para viajar.: I need money to travel.
• Eu o vejo na rua todos os dias.: I see him on the street every day.
• No inverno, eu uso um casaco grosso para não sentir frio.: In the winter, I wear a thick coat so I don’t feel cold.
• Quando está escuro e chove, eu prefiro ficar em casa.: When it is dark and it rains, I prefer to stay at home.
• Este casaco grosso é caro, mas eu o comprei com desconto.: This thick coat is expensive, but I bought it with a discount.
• Eu ganho dinheiro no trabalho.: I earn money at work.
• Eu nem sempre acordo feliz.: I don't always wake up happy.
• Eu nunca como pão sem queijo.: I never eat bread without cheese.
• Eu o ajudo a estudar português.: I help him study Portuguese.
• Eu vou começar a estudar português agora.: I will start to study Portuguese now.
• Eu preciso fechar a porta deste quarto.: I need to close the door of this room.
• Eu sempre esqueço de fechar a porta.: I always forget to close the door.
• Eu posso acender a luz agora.: I can turn on the light now.
• Eu fico em casa no fim de semana.: I stay at home on the weekend.
• Eu vou ganhar o jogo amanhã.: I will win the game tomorrow.
• Eu os vejo na cidade todos os dias.: I see them in the city every day.
• Eu vou caminhar na praia amanhã.: I will walk on the beach tomorrow.
• Eu quero outra.: I want another one.
• Eu quero falar com você agora.: I want to talk to you now.
• Eu preciso terminar a tarefa antes da reunião.: I need to finish the task before the meeting.
• Quando eu terminar a tarefa, eu vou te avisar.: When I finish the task, I will notify you.
• Eu vou devolver o livro antes da próxima reunião.: I will return the book before the next meeting.
• Preciso buscar minha avó no aeroporto esta noite.: I need to pick up my grandmother at the airport tonight.
• Você pode emprestar sua senha da internet enquanto eu espero o técnico?: Can you lend your internet password while I wait for the technician?
• Quando eu chegar ao aeroporto, vou enviar uma mensagem para avisar.: When I arrive at the airport, I will send a message to notify.
• Eu te ajudo a estudar português.: I help you study Portuguese.
• Eu ajudo o grupo a estudar português.: I help the group study Portuguese.
• Eu quero mandar uma mensagem agora.: I want to send a message now.
• Por favor, espere aqui até eu encontrar outra chave.: Please wait here until I find another key.
• Quando o sinal da internet cai, eu não posso mandar uma mensagem.: When the internet signal goes down, I cannot send a message.
• Eu vou visitar minha avó amanhã.: I will visit my grandmother tomorrow.
• Eu quero estudar português esta noite.: I want to study Portuguese tonight.
• Eu preciso ler o relatório agora.: I need to read the report now.
• Eu esqueci minha senha do computador.: I forgot my computer password.
• Eu posso enviar o relatório agora.: I can send the report now.
• Eu uso o celular para estudar português.: I use the cell phone to study Portuguese.
• Está frio, por isso eu preciso de um casaco.: It is cold, so I need a coat.
• Eu gosto de estudar ao ar livre.: I like to study outdoors.
• Antigamente eu brincava no parque todas as tardes.: In the past I used to play in the park every afternoon.
• O vento soprava forte, mas eu quase não sentia frio quando brincava.: The wind blew hard, but I hardly felt cold when I played.
• Primeiro eu como pão, depois bebo limonada gelada.: First I eat bread, then I drink cold lemonade.
• Antigamente eu ficava nervoso em entrevistas, mas hoje respondo melhor cada pergunta.: In the past I got nervous in interviews, but today I answer each question better.
• Primeiro eu respondo as perguntas, depois fico quieto para revisar.: First I answer the questions, then I stay quiet to review.
• Eu tenho um amigo imaginário.: I have an imaginary friend.
• Eu preciso mudar o horário da aula de português.: I need to change the time of the Portuguese class.
• Eu moro no segundo andar.: I live on the second floor.
• Eu fico nervoso antes da reunião.: I get nervous before the meeting.
• Cada dia eu estudo português.: I study Portuguese each day.
• Eu gosto de sentar perto da janela.: I like to sit near the window.
• Eu gosto de caminhar perto do lago.: I like to walk near the lake.
• Eu preciso falar com o gerente hoje à tarde.: I need to speak with the manager this afternoon.
• Eu acordei mais cedo para estudar português.: I woke up earlier to study Portuguese.
• Eu quero outro.: I want another one.
• Eu vou trabalhar amanhã de manhã.: I will work tomorrow morning.
• Quando o café acabar, eu vou ao mercado.: When the coffee runs out, I will go to the market.
• Eu estou comendo o café da manhã agora.: I am eating breakfast now.
• Eu preciso revisar o relatório antes da reunião.: I need to review the report before the meeting.
• Amanhã eu tenho aula de música.: Tomorrow I have a music class.
• Eu vou descansar hoje à tarde.: I will rest this afternoon.
• Eu gosto do meu trabalho.: I like my job.
• Eu tenho aula hoje.: I have class today.
• Eu vou ligar para você mais tarde.: I will call you later.
• Eu liguei para o porteiro e pedi o endereço do apartamento.: I called the doorman and asked for the apartment address.
• Perdi minha carteira; ninguém a viu no elevador.: I lost my wallet; nobody saw it in the elevator.
• Eu vou lhe entregar o convite amanhã.: I will hand you the invitation tomorrow.
• Ela ainda não recebeu o convite, então vou entregá-lo hoje.: She has not received the invitation yet, so I will deliver it today.
• Acabei de ligar para ela, e ela me disse que já chegou.: I just called her, and she told me she has already arrived.
• Quando eu chegar, vou lhe mostrar o documento no aplicativo.: When I arrive, I will show you the document in the app.
• Eu acordo cedo todas as manhãs.: I wake up early every morning.
• Eu vou lhe enviar a notícia agora.: I will send you the news now.
• Eu preciso entregar o relatório hoje.: I need to deliver the report today.
• Eu quero ver o mapa agora.: I want to see the map now.
• Eu gosto de sentar à esquerda na sala de aula.: I like to sit on the left in the classroom.
• Eu vou te buscar na esquina.: I will pick you up at the corner.
• Eu vou enviar o relatório completo agora.: I will send the full report now.
• Eu comprei dois livros ontem.: I bought two books yesterday.
• Eu vou viajar no próximo mês.: I will travel next month.
• Eu acabei de enviar o relatório.: I have just sent the report.
• Eu vou conversar com ela amanhã.: I will talk with her tomorrow.
• Meu pai não gosta quando eu chego tarde da escola.: My father doesn’t like it when I arrive late from school.
• Eu não entendi, então vou pedir para ela explicar de novo.: I didn’t understand, so I will ask her to explain again.
• Se eu cometer um erro na prova, vou ficar nervoso.: If I make a mistake on the test, I will get nervous.
• Eu gostei da sua resposta na última reunião online.: I liked your answer in the last online meeting.
• Eu não sei qual curso escolher, porque tenho muitas ideias.: I don’t know which course to choose, because I have many ideas.
• Ela sempre acredita em mim quando eu explico o problema.: She always believes me when I explain the problem.
• Eu quero que o mundo seja mais justo com todas as pessoas, não importa o gênero ou a cor.: I want the world to be fairer with all people, no matter their gender or color.
• Eu sempre levo um papel com minhas notas e ideias para a reunião.: I always take a piece of paper with my notes and ideas to the meeting.
• Eu espero que meu pai chegue cedo para jantar com a família.: I hope that my father arrives early to have dinner with the family.
• Eu moro longe da escola.: I live far from the school.
• Eu quero cuidar de você.: I want to take care of you.
• Eu quero dizer algo.: I want to say something.
• Eu quero ouvir essa música de novo.: I want to hear this song again.
• Eu comprei três livros ontem.: I bought three books yesterday.
• Eu quero corrigir meus erros.: I want to correct my mistakes.
• Eu quero escolher o curso certo.: I want to choose the right course.
• Eu penso que ela acredita em você.: I think that she believes in you.
• Eu quero a casa maior.: I want the bigger house.
• Quando está chovendo, eu fico em casa.: When it is raining, I stay at home.
• Quando faz frio, eu uso um casaco grosso.: When it is cold, I wear a thick coat.
• Eu quero usar a camiseta verde hoje.: I want to wear the green T-shirt today.
• Eu dou esta flor amarela de presente.: I give this yellow flower as a gift.
• Não importa se chove, eu quero caminhar na cidade.: It doesn't matter if it rains, I want to walk in the city.
• Quando o céu está azul, eu gosto de caminhar na cidade.: When the sky is blue, I like to walk in the city.
• Para mim, não importa o preço, eu quero este curso.: For me, the price doesn’t matter; I want this course.
• Eu preciso lavar a roupa hoje antes de estudar.: I need to wash the clothes today before studying.
• Eu gosto de ler no sofá, mas às vezes sento na cadeira perto da janela.: I like to read on the sofa, but sometimes I sit on the chair near the window.
• Normalmente eu durmo mais tarde no domingo.: Normally I sleep later on Sunday.
• Na segunda-feira eu normalmente acordo cedo para trabalhar.: On Monday I normally wake up early to work.
• Eu vou escrever seu telefone na minha agenda.: I am going to write your phone number in my planner.
• Minha agenda está cheia esta semana, mas no domingo eu posso descansar.: My planner is full this week, but on Sunday I can rest.
• À noite, eu gosto de assistir a uma série curta antes de dormir.: At night, I like to watch a short series before sleeping.
• Se eu tivesse um salário maior, viajaria mais com minha família, como sempre prometo.: If I had a higher salary, I would travel more with my family, as I always promise.
• Se eu morasse perto do mar, eu caminharia na praia e não seria tão sério.: If I lived near the sea, I would walk on the beach and would not be so serious.
• Na segunda-feira eu chegaria mais cedo se não houvesse trânsito.: On Monday I would arrive earlier if there were no traffic.
• Se minha irmã morasse aqui, eu a visitaria todo domingo; eu visitaria também nossa avó.: If my sister lived here, I would visit her every Sunday; I would also visit our grandmother.
• Eu quero colocar o casaco na cadeira.: I want to put the coat on the chair.
• Eu esqueci o celular no sofá.: I forgot the cellphone on the sofa.
• Eu quero perguntar algo ao doutor amanhã.: I want to ask the doctor something tomorrow.
• Eu amo minha família.: I love my family.
• Eu a vejo na escola todos os dias.: I see her at school every day.
• Neste momento eu quero descansar.: At this moment I want to rest.
• Hoje à noite eu vou assistir a um filme curto.: Tonight I am going to watch a short movie.
• Nos últimos dias eu tenho estudado português no sofá e ela tem desenhado no jardim.: In the last few days I have been studying Portuguese on the couch and she has been drawing in the garden.
• No verão, eu gosto de nadar na piscina do bairro.: In the summer, I like to swim in the pool in the neighborhood.
• Geralmente eu chego cedo, mas hoje estou atrasado porque o relógio não funciona.: Usually I arrive early, but today I am late because the clock doesn’t work.
• O relógio da sala marca cada minuto, e eu conto os minutos até o almoço.: The clock in the living room marks each minute, and I count the minutes until lunch.
• Embora eu tenha trabalhado bastante, ainda não terminei o relatório.: Although I have worked a lot, I still haven’t finished the report.
• Eu gosto de guardar os documentos do escritório em uma pasta azul.: I like to store the office documents in a blue folder.
• Quando eu era criança, costumava olhar as estrelas sentado no jardim.: When I was a child, I used to look at the stars sitting in the garden.
• Se alguém ligar, diga que eu estou no cinema com minha irmã.: If someone calls, say that I am at the movie theater with my sister.
• Eu tenho guardado dinheiro porque quero viajar com meu filho para as montanhas no próximo ano.: I have been saving money because I want to travel with my son to the mountains next year.
• Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.: In the last few months I have been saving money to travel with my family.
• Eu gosto de dormir no sofá à tarde.: I like to sleep on the sofa in the afternoon.
• Eu gosto de ler sobre música no jornal.: I like to read about music in the newspaper.
• Eu quero comer o bolo agora.: I want to eat the cake now.
• Meu irmão é mais novo do que eu.: My brother is younger than me.
• Eu não sei a verdade.: I do not know the truth.
• Hoje eu só quero descansar.: Today I only want to rest.
• Eu sei contar até três em português.: I know how to count to three in Portuguese.
• Eu tenho dez minutos para descansar.: I have ten minutes to rest.
• Eu estudo português vinte minutos todas as manhãs.: I study Portuguese for twenty minutes every morning.
• Hoje estou ocupado, não posso caminhar na cidade.: Today I am busy, I cannot walk in the city.
• Eu quero fazer um bolo delicioso.: I want to make a delicious cake.
• Eu quero guardar dinheiro em casa.: I want to keep money at home.
• Eu vou guardar o dinheiro na pasta azul.: I am going to keep the money in the blue folder.
• Eu gosto de café forte.: I like strong coffee.
• Eu quero ganhar tanto dinheiro para viajar com minha família.: I want to earn so much money to travel with my family.
• No verão, quando faz muito calor, eu prefiro nadar na piscina.: In the summer, when it is very hot, I prefer to swim in the pool.
• Eu gosto de olhar o céu azul.: I like to look at the blue sky.
• Eu fico sentado no sofá.: I stay seated on the sofa.
• Eu quero olhar o mapa de novo.: I want to look at the map again.
• Eu quero guardar dinheiro para o curso de português.: I want to save money for the Portuguese course.
• Eu quero conhecer alguém novo no bairro.: I want to meet someone new in the neighborhood.
• Eu quero guardar dinheiro para as férias.: I want to save money for the vacation.
• Eu gosto de descansar nas férias.: I like to rest on vacation.
• Eu gosto do bolo de chocolate.: I like the chocolate cake.
• Eu quero o chocolate agora.: I want the chocolate now.
• Eu gosto de ler na cama do meu quarto, com um travesseiro confortável.: I like to read in the bed in my bedroom, with a comfortable pillow.
• Quando faz frio, eu pego um cobertor grosso e mais um travesseiro.: When it is cold, I grab a thick blanket and one more pillow.
• Eu geralmente estudo na biblioteca depois do trabalho.: I generally study in the library after work.
• Eu adoro quando o professor recomenda um livro interessante para as férias.: I love it when the teacher recommends an interesting book for vacation.
• Eu odeio quando a reunião fica chata e ninguém faz perguntas.: I hate it when the meeting becomes boring and nobody asks questions.
• Geralmente, quando eu tenho um plano claro, fico calmo; quando não tenho, fico ansioso.: Generally, when I have a clear plan, I stay calm; when I don’t have one, I get anxious.
• Na próxima semana comprarei dois livros na livraria e farei um plano de estudo detalhado.: Next week I will buy two books at the bookstore and I will make a detailed study plan.
• Quando eu souber o dia do show, direi a você e trarei um ingresso extra.: When I know the day of the concert, I will tell you and I will bring an extra ticket.
• Com um bom travesseiro e um cobertor macio, eu fico calmo e durmo rápido.: With a good pillow and a soft blanket, I become calm and fall asleep quickly.
• Na conversa com a autora, talvez eu pergunte sobre o plano dela e sobre o assunto do próximo livro.: In the talk with the female author, maybe I will ask about her plan and about the topic of the next book.
• Se sobrar um ingresso extra para o show das oito horas, eu ligarei para você.: If there is an extra ticket left for the eight‑o'clock concert, I will call you.
• Eu quero mais um bolo.: I want one more cake.
• Eu quero levar este bolo para as crianças.: I want to take this cake to the children.
• Eu gosto da história.: I like the story.
• Eu vou ao teatro amanhã.: I am going to the theater tomorrow.
• Eu quero incluir este curso no meu plano de estudo.: I want to include this course in my study plan.
• Eu quero trabalhar menos no próximo ano.: I want to work less next year.
• Daqui a uma hora, eu vou estudar português.: In an hour, I am going to study Portuguese.
• Daqui a três dias, eu vou descansar em casa.: In three days, I am going to rest at home.
• Quando eu terminar o relatório, vou descansar.: When I finish the report, I will rest.
• Eu vou direto para casa depois do trabalho.: I go straight home after work.
• Eu quero conhecer o autor do livro.: I want to meet the author of the book.
• Eu gostei da conversa de hoje.: I liked the conversation today.
• Eu quero publicar um artigo no jornal.: I want to publish an article in the newspaper.
• Eu gosto do seu estilo.: I like your style.
• Eu fico em silêncio quando estou nervoso.: I stay silent when I am nervous.
• Eu gosto de descansar no sofá.: I like to rest on the sofa.
• Eu gosto do aplauso depois da peça.: I like the applause after the play.
• Eu quero deixar o carro em casa.: I want to leave the car at home.
• Eu quero descansar um pouco agora.: I want to rest a little now.
• Eu vou descansar logo.: I will rest soon.
• Se sobrar bolo de chocolate depois da festa, eu vou comer em casa.: If there is chocolate cake left after the party, I will eat it at home.
• Eu estudo português oito minutos todas as manhãs.: I study Portuguese for eight minutes every morning.
• Eu conheço meu vizinho barulhento.: I know my noisy neighbor.
• Eu quero conhecer o ator engraçado amanhã.: I want to meet the funny actor tomorrow.
• Hoje eu preciso pagar o aluguel, mas a fatura de internet ainda não chegou.: Today I need to pay the rent, but the internet bill still hasn’t arrived.
• Eu fiz uma lista no celular para comprar tudo no supermercado.: I made a list on my phone to buy everything at the supermarket.
• Sem a lista, eu sempre esqueço o leite e o pão.: Without the list, I always forget the milk and the bread.
• Depois que a tela for consertada, eu vou ligar para você.: After the screen is fixed, I’m going to call you.
• Eu cortei o pão com a faca, mas me cortei também.: I cut the bread with the knife, but I cut myself too.
• Depois, eu vou misturar o macarrão e colocar no forno.: Then I’m going to mix the pasta and put it in the oven.
• Se eu não pagar o aluguel hoje, vou ficar nervoso.: If I don’t pay the rent today, I’ll get nervous.
• O aluguel foi pago cedo, então eu pude ir ao supermercado tranquilo.: The rent was paid early, so I was able to go to the supermarket relaxed.
• Eu acabei de receber a fatura e vou pagar pelo aplicativo.: I have just received the bill and I will pay through the app.
• Eu preciso confirmar o endereço na internet antes de sair.: I need to confirm the address on the internet before leaving.
• Eu acabei de comprar o leite no supermercado.: I have just bought the milk at the supermarket.
• Quando o botão de ligar não funciona, eu não posso ligar o celular.: When the power button doesn’t work, I can’t turn on the phone.
• Eu tenho cinco minutos para revisar o relatório agora.: I have five minutes to review the report now.
• Eu vou cortar o pão agora.: I am going to cut the bread now.
• Eu vou misturar o café com leite agora.: I am going to mix the coffee with milk now.
• Quando eu ficar nervoso, vou tentar ficar calmo.: When I get nervous, I will try to stay calm.
• Eu vou pagar pelo curso de português amanhã.: I will pay for the Portuguese course tomorrow.
• Eu ainda não paguei o aluguel, mas vou pagar pelo aplicativo agora.: I still haven’t paid the rent, but I’m going to pay through the app now.
• Meu primeiro sintoma foi febre, então eu fiquei em casa.: My first symptom was a fever, so I stayed home.
• Estou com dor na garganta desde ontem à noite.: I’ve had a sore throat since last night.
• Se eu tiver febre de novo, vou ligar para a médica.: If I have a fever again, I’m going to call the (female) doctor.
• A médica escreveu uma receita para eu comprar o remédio certo.: The doctor wrote a prescription for me to buy the right medicine.
• Tomei a vacina ontem, e a injeção doeu um pouco.: I got the vaccine yesterday, and the injection hurt a little.
• A farmácia não tinha o remédio da receita, então voltei mais tarde.: The pharmacy didn’t have the medicine from the prescription, so I came back later.
• Depois da vacina, eu descansei em casa para que eu não ficasse mal.: After the vaccine, I rested at home so that I wouldn’t feel sick.
• A médica da clínica explicou tudo devagar, e eu entendi melhor.: The doctor at the clinic explained everything slowly, and I understood better.
• Eu vou escrever meu nome no papel para remarcar a consulta.: I’m going to write my name on the paper to reschedule the appointment.
• O gerente pediu um atestado para explicar por que faltei hoje.: The manager asked for a doctor’s note to explain why I was absent today.
• Na academia, eu tento respirar devagar para que eu fique mais saudável e menos ansiosa.: At the gym, I try to breathe slowly so that I get healthier and less anxious.
• A instrutora da academia pediu para eu assinar a lista e alongar antes de correr.: The gym instructor asked me to sign the list and stretch before running.
• A médica perguntou qual sintoma eu tinha.: The doctor asked what symptom I had.
• Eu fiquei com dor depois do treinamento.: I was in pain after the training.
• Eu estou com sede desde o almoço.: I have been thirsty since lunch.
• Eu fiquei em casa ontem à noite porque estava cansado.: I stayed at home last night because I was tired.
• Quando está frio, eu começo a espirrar.: When it is cold, I start to sneeze.
• Eu estudo português no parque quando o tempo está bom.: I study Portuguese in the park when the weather is good.
• Eu espero que você melhore logo.: I hope you get better soon.
• Eu costumo ler o jornal à noite, mas hoje vou descansar.: I usually read the newspaper at night, but today I will rest.
• Fique aqui até eu voltar.: Stay here until I come back.
• Se eu ficar mal, vou ligar para a médica.: If I feel sick, I will call the doctor.
• Eu posso pagar o aluguel pelo aplicativo agora?: Can I pay the rent through the app now?
• Eu vou ligar para você daqui a uma hora.: I will call you in an hour.
• Eu vou entregar o atestado ao gerente amanhã.: I will deliver the doctor’s note to the manager tomorrow.
• Hoje eu vou faltar ao trabalho porque estou com febre.: Today I am going to miss work because I have a fever.
• Eu vou tentar ficar menos ansioso antes da reunião online.: I will try to be less anxious before the online meeting.
• Eu preciso assinar o contrato antes da mudança.: I need to sign the contract before the move.
• Eu preciso de dinheiro para pagar o aluguel.: I need money to pay the rent.
• Se eu ficar cansado, vou descansar.: If I get tired, I will rest.
• Depois do almoço, eu vou descansar no sofá.: After lunch, I am going to rest on the sofa.
• A enfermeira pediu para eu beber água agora.: The nurse asked me to drink water now.
• Eu tenho um minuto para terminar a tarefa.: I have one minute to finish the task.
• Eu vou pedir para o técnico consertar o botão amanhã.: I am going to ask the technician to fix the button tomorrow.
• Depois do banho, eu olho meu rosto no espelho e pego o pente.: After the shower, I look at my face in the mirror and pick up the comb.
• Eu sempre coloco moedas no bolso do casaco.: I always put coins in the pocket of the coat.
• No mercado, a caixa perguntou se eu queria o recibo.: At the supermarket, the cashier asked if I wanted the receipt.
• Eu prefiro beber água em um copo, mas ela prefere café em uma xícara.: I prefer to drink water in a glass, but she prefers coffee in a cup.
• Eu não encontro o garfo porque ele está perto do prato.: I can’t find the fork because it is near the plate.
• Antes de sair, eu olho no espelho e sinto o cheiro do perfume.: Before leaving, I look in the mirror and smell the perfume.
• Eu misturo o café com a colher, mas ela come o bolo com o garfo.: I stir the coffee with the spoon, but she eats the cake with the fork.
• Depois do jantar, eu guardo a panela e coloco o lixo na lixeira.: After dinner, I put away the pot and put the trash in the trash can.
• Hoje eu não tenho nem moeda nem troco, então vou pagar pelo aplicativo.: Today I have neither a coin nor change, so I am going to pay through the app.
• Eu não quero nem perfume nem cheiro forte no escritório.: I want neither perfume nor a strong smell in the office.
• Se o caixa não tiver troco, eu posso pagar com moedas.: If the cashier does not have change, I can pay with coins.
• Depois de escovar os dentes, eu lavo o rosto e volto ao quarto para pegar o perfume.: After brushing my teeth, I wash my face and go back to the bedroom to get the perfume.
• Meu filho esqueceu a escova de dentes na escola, então eu comprei outra perto de casa.: My son forgot his toothbrush at school, so I bought another one near home.
• Antes de sair, eu sempre escovo os dentes e olho no espelho por um minuto.: Before leaving, I always brush my teeth and look in the mirror for a minute.
• Quando a lixeira está quase cheia, eu tiro o lixo do quarto para manter a casa organizada.: When the trash can is almost full, I take the trash out of the bedroom to keep the house organized.
• Eu vou pegar o ônibus para a cidade amanhã.: I am going to take the bus to the city tomorrow.
• Eu vou ao mercado antes de voltar para casa.: I am going to the market before returning home.
• Hoje eu vou tirar o lixo antes de sair.: Today I am going to take out the trash before leaving.
• Eu vou levar o lixo para fora agora.: I am going to take the trash outside now.
• No inverno, eu sinto mais frio de manhã.: In the winter, I feel colder in the morning.
• Eu gosto do cheiro do café.: I like the smell of coffee.
• Eu gosto de misturar café com leite.: I like to mix coffee with milk.
• O caixa não tinha troco, então paguei com moedas.: The cashier didn’t have change, so I paid with coins.
• Eu prefiro café forte de manhã.: I prefer strong coffee in the morning.
• Hoje eu estou cansado demais para caminhar na cidade.: Today I am too tired to walk in the city.
• Se o estacionamento estiver cheio, eu vou de ônibus.: If the parking lot is full, I will go by bus.
• Eu quero comprar arroz e feijão para o almoço.: I want to buy rice and beans for lunch.
• No café da manhã, eu comi pão com ovo.: For breakfast, I ate bread with egg.
• Eu não coloco açúcar no café, mas minha mãe coloca açúcar no bolo.: I don’t put sugar in coffee, but my mother puts sugar in the cake.
• Tenho que limpar o fogão e a pia antes de minha mãe chegar.: I have to clean the stove and the sink before my mother arrives.
• Guardei o sabonete novo no armário e a toalha limpa na gaveta.: I put the new soap in the cupboard and the clean towel in the drawer.
• Depois do banho, eu pego a toalha e procuro o sabonete.: After the shower, I take the towel and look for the soap.
• Minha filha perdeu uma meia azul, então eu vou procurar a outra meia no quarto.: My daughter lost a blue sock, so I am going to look for the other sock in the bedroom.
• Eu tenho que tirar o chapéu quando entro no restaurante.: I have to take off my hat when I go into the restaurant.
• Se sobrar peixe, eu vou guardar na geladeira para amanhã.: If there is fish left, I am going to keep it in the fridge for tomorrow.
• Quando a camisa fica molhada, eu a deixo na cadeira e pego outra toalha.: When the shirt gets wet, I leave it on the chair and take another towel.
• No restaurante, ela pediu frango com batata, e eu pedi peixe.: At the restaurant, she ordered chicken with potato, and I ordered fish.
• Se eu encontrar a meia preta, vou lavar as duas hoje.: If I find the black sock, I am going to wash both today.
• Eu vou preparar o almoço para minha família.: I am going to prepare lunch for my family.
• Hoje eu quero comer um ovo no café da manhã.: Today I want to eat an egg for breakfast.
• No supermercado, eu comprei tomate e cebola.: At the supermarket, I bought tomatoes and onion.
• Eu vou cortar a cebola agora.: I am going to cut the onion now.
• No restaurante, eu pedi sopa de cebola.: At the restaurant, I ordered onion soup.
• Se eu ficar com sede, vou beber um pouco de água.: If I get thirsty, I will drink a little water.
• Se esta toalha estiver molhada, eu vou pegar a outra.: If this towel is wet, I will get the other one.
• Quando faz sol, eu gosto de caminhar no parque.: When it is sunny, I like to walk in the park.
• Eu vou guardar a camisa no armário agora.: I am going to put the shirt in the closet now.
• Eu preciso tirar o casaco porque está muito quente.: I need to take off the coat because it is very hot.
• Se sobrar arroz, eu vou guardar na geladeira.: If there is rice left, I am going to keep it in the fridge.
• Eu faltei à reunião porque estava com febre.: I missed the meeting because I had a fever.
• Quando o celular cai no chão, eu fico nervoso.: When the cellphone falls on the floor, I get nervous.
• Se sobrar feijão, eu vou guardar na geladeira para amanhã.: If there are beans left, I am going to keep them in the fridge for tomorrow.
• Eu só vou descansar depois da reunião.: I will only rest after the meeting.
• Hoje eu vou fazer frango com arroz para o almoço.: Today I am going to make chicken with rice for lunch.
• A camisa e a saia estão na cadeira; eu vou guardar as duas no armário.: The shirt and the skirt are on the chair; I am going to put both in the closet.
• Eu vou comprar um chapéu novo amanhã.: I am going to buy a new hat tomorrow.
• No café da manhã, minha filha prefere leite, mas eu prefiro café forte.: At breakfast, my daughter prefers milk, but I prefer strong coffee.
• Eu vou cortar a cebola para a sopa.: I am going to cut the onion for the soup.
• Hoje eu vou fazer arroz com peixe para o jantar.: Today I am going to make rice with fish for dinner.
• Quando o teclado não funciona, eu uso o mouse para abrir o aplicativo do banco.: When the keyboard does not work, I use the mouse to open the bank app.
• De manhã, eu gosto de descascar uma banana e uma maçã para o café da manhã.: In the morning, I like to peel a banana and an apple for breakfast.
• À tarde, eu corto a maçã e a laranja e faço suco para as crianças.: In the afternoon, I cut the apple and the orange and make juice for the children.
• No verão, eu uso tênis para caminhar, mas em casa prefiro chinelo.: In the summer, I wear sneakers to walk, but at home I prefer flip-flops.
• Se chover, eu vou trocar de tênis antes que a aula comece.: If it rains, I am going to change my sneakers before class starts.
• O chinelo está debaixo da cama, então eu vou pegar o outro.: The flip-flop is under the bed, so I am going to get the other one.
• Eu deixo a mochila pronta à noite, para não esquecer o caderno de manhã.: I leave the backpack ready at night so I do not forget the notebook in the morning.
• Se a impressora não funcionar, eu envio o arquivo pelo celular.: If the printer does not work, I send the file by cellphone.
• Depois do almoço, eu tomo um copo de suco e como uma banana.: After lunch, I drink a glass of juice and eat a banana.
• Minha mãe descasca a maçã devagar, mas eu descasco a laranja rapidamente.: My mother peels the apple slowly, but I peel the orange quickly.
• No fim de semana, eu uso chinelo no quintal e tênis na rua.: On the weekend, I wear flip-flops in the backyard and sneakers on the street.
• A plataforma fica cheia quando o metrô está atrasado, então eu prefiro chegar cedo.: The platform gets crowded when the subway is late, so I prefer to arrive early.
• Quando volto para casa, guardo a mochila, limpo o mouse e desligo o computador.: When I return home, I put away the backpack, clean the mouse, and turn off the computer.
• Eu preciso de uma borracha para a prova.: I need an eraser for the test.
• Eu vou ligar para o técnico agora.: I am going to call the technician now.
• À tarde, eu costumo ler o jornal e beber café.: In the afternoon, I usually read the newspaper and drink coffee.
• Eu preciso de uma caneta azul para a prova.: I need a blue pen for the test.
• Eu paguei pelo curso de português ontem.: I paid for the Portuguese course yesterday.
• Quando faz frio, eu costumo beber café quente em casa.: When it is cold, I usually drink hot coffee at home.
• Eu lavo as mãos antes de comer.: I wash my hands before eating.
• Hoje meus pés estão cansados porque eu caminhei muito.: Today my feet are tired because I walked a lot.
• Minhas pernas ficam cansadas quando eu corro no parque.: My legs get tired when I run in the park.
• Se eu ficar com dor na perna, vou descansar em casa.: If my leg starts to hurt, I will rest at home.
• Minha cabeça dói quando eu durmo pouco.: My head hurts when I sleep too little.
• Eu lavo o cabelo à noite.: I wash my hair at night.
• Quando eu espirro muito, meu nariz fica vermelho.: When I sneeze a lot, my nose gets red.
• A médica olhou meu nariz e perguntou se eu estava melhor.: The doctor looked at my nose and asked if I was better.
• Eu cortei o dedo quando usei a faca.: I cut my finger when I used the knife.
• Meu joelho dói quando eu caminho muito.: My knee hurts when I walk a lot.
• O doutor disse que eu preciso descansar porque estou com dor nas costas.: The doctor said that I need to rest because I have back pain.
• Eu tenho que empurrar o carro quando ele para na rua.: I have to push the car when it stops in the street.
• Se eu levantar muito rápido, fico tonto.: If I stand up too quickly, I get dizzy.
• Se o chão estiver molhado, eu posso escorregar.: If the floor is wet, I can slip.
• Para eu não escorregar, vou andar devagar.: So that I do not slip, I am going to walk slowly.
• Antes de eu sair, vou lavar as mãos de novo.: Before I leave, I am going to wash my hands again.
• Sem você me avisar, eu não sei se devo puxar ou empurrar a porta.: Without you telling me, I do not know whether I should pull or push the door.
• Eu não quero machucar o dedo na porta.: I do not want to hurt my finger in the door.
• Se eu ficar com dor nas costas, vou descansar em casa.: If I get back pain, I will rest at home.
• Quando faz sol, eu gosto de fazer exercício no parque.: When it is sunny, I like to exercise in the park.
• Eu vou me levantar agora.: I am going to stand up now.
• Eu gosto de andar no parque quando o tempo está bom.: I like to walk in the park when the weather is good.
• Eu vou te avisar quando a reunião terminar.: I will tell you when the meeting ends.
• Para o almoço, eu vou assar a carne com cenoura e alho.: For lunch, I am going to roast the meat with carrot and garlic.
• Eu preciso comprar alface, cenoura e manteiga no supermercado.: I need to buy lettuce, carrot, and butter at the supermarket.
• Eu só quero uma fatia pequena, porque já comi bastante.: I only want a small slice, because I have already eaten a lot.
• Eu gosto de fritar alho no óleo antes de cozinhar o arroz.: I like to fry garlic in oil before cooking the rice.
• Para fazer o bolo, eu misturo farinha, manteiga e um pouco de açúcar.: To make the cake, I mix flour, butter, and a little sugar.
• Se a senhora quiser, eu poderia servir mais molho.: If you want, ma’am, I could serve more sauce.
• Eu comprei cenoura, alface e carne para o jantar de amanhã.: I bought carrot, lettuce, and meat for tomorrow’s dinner.
• Ana quer provar a sobremesa, mas eu prefiro uma fatia de pão com manteiga.: Ana wants to taste the dessert, but I prefer a slice of bread with butter.
• Para o almoço de domingo, eu vou assar carne e fritar batatas no óleo.: For Sunday lunch, I am going to roast meat and fry potatoes in oil.
• Eu prefiro a salada sem molho.: I prefer the salad without dressing.
• Eu prefiro a carne sem pimenta.: I prefer the meat without pepper.
• Se faltar alho, eu vou comprar mais no supermercado.: If we run out of garlic, I am going to buy more at the supermarket.
• Eu preciso comprar farinha para fazer o bolo.: I need to buy flour to make the cake.
• Se faltar manteiga, eu vou usar óleo.: If we run out of butter, I will use oil.
• Eu vou fazer o pedido depois de olhar o cardápio.: I am going to place the order after looking at the menu.
• Eu vou embora agora.: I am leaving now.
• Eu vou colocar gelo na água agora.: I am going to put ice in the water now.
• No verão, eu prefiro limonada com gelo.: In the summer, I prefer lemonade with ice.
• Eu preciso de muita água.: I need a lot of water.
• Depois que eu fritar o alho, vou cozinhar o arroz.: After I fry the garlic, I am going to cook the rice.
• Eu prefiro a sopa sem pimenta.: I prefer the soup without pepper.
• Na terça-feira, minha tia vai me encontrar na praça onde eu costumo ler.: On Tuesday, my aunt is going to meet me at the square where I usually read.
• Na quarta-feira, eu e minha prima vamos tirar uma foto na ponte perto da avenida principal.: On Wednesday, my cousin and I are going to take a photo on the bridge near the main avenue.
• Minha prima trabalha na empresa onde eu quero trabalhar no próximo ano.: My cousin works at the company where I want to work next year.
• Se a senhora não ler meu e-mail hoje, eu deixo outro recado amanhã.: If you do not read my email today, ma’am, I will leave another message tomorrow.
• Eu não consegui abrir o arquivo, mas minha prima conseguiu mandar o e-mail.: I could not open the file, but my cousin managed to send the email.
• Se eu conseguir terminar o relatório hoje, vou caminhar na praça com minha tia.: If I can finish the report today, I will walk in the square with my aunt.
• Se minha sobrinha me mandar um e-mail, eu vou responder ainda na terça-feira à noite.: If my niece sends me an email, I will reply on Tuesday night.
• Mesmo quando eu preciso reclamar, tento falar com calma para resolver tudo melhor.: Even when I need to complain, I try to speak calmly to solve everything better.
• Na quinta-feira, eu vou responder ao e-mail do gerente.: On Thursday, I am going to reply to the manager’s email.
• Eu voltei dessa reunião cedo.: I came back early from this meeting.
• Na quarta-feira à tarde, eu vou responder ao e-mail da minha tia.: On Wednesday afternoon, I am going to reply to my aunt's email.
• Na terça-feira à noite, eu vou ao teatro com minha prima.: On Tuesday night, I am going to the theater with my cousin.
• Eu gosto de caminhar pela avenida principal.: I like to walk along the main avenue.
• Na sexta-feira, eu vou ao mercado depois do trabalho.: On Friday, I am going to the market after work.
• Você sugere viajar no sábado, mas eu prefiro adiar o passeio para domingo.: You suggest traveling on Saturday, but I prefer to postpone the outing until Sunday.
• Eu sugiro que a gente faça a reserva hoje para não adiar a viagem de novo.: I suggest that we make the reservation today so we do not postpone the trip again.
• Ao embarcar, eu sempre procuro meu assento perto da janela.: When boarding, I always look for my seat near the window.
• A paisagem da praia é linda, mas eu aceitei voltar cedo para o hotel.: The beach landscape is beautiful, but I agreed to return early to the hotel.
• Eu não quero cancelar o voo, mas posso adiar o passeio no centro.: I do not want to cancel the flight, but I can postpone the outing downtown.
• Eu parei de procurar a mala quando a funcionária trouxe minha bagagem.: I stopped looking for the suitcase when the employee brought my luggage.
• Se a senhora aceitar a diária de hoje, eu posso cancelar a de amanhã.: If you accept today’s daily rate, I can cancel tomorrow’s, ma’am.
• Eu vou entregar a chave ao porteiro agora.: I am going to hand the key to the doorman now.
• Eu vou pagar pela passagem hoje à tarde.: I am going to pay for the ticket this afternoon.
• Na segunda-feira, eu vou trabalhar de manhã e descansar à tarde.: On Monday, I am going to work in the morning and rest in the afternoon.
• Depois deste capítulo, eu quero ler o próximo.: After this chapter, I want to read the next one.
• Depois da reunião, eu vou voltar a sorrir.: After the meeting, I will smile again.
• Na sexta-feira, eu vou ao centro depois do trabalho.: On Friday, I am going downtown after work.
• A campainha tocou quando eu estava saindo para o trabalho.: The doorbell rang when I was leaving for work.
• O cano da cozinha faz um barulho estranho sempre que eu abro a torneira.: The kitchen pipe makes a strange noise whenever I turn on the faucet.
• Assim que eu achar o interruptor, vou trocar a lâmpada da sala.: As soon as I find the light switch, I will change the living room light bulb.
• Eu abri a cortina da varanda para deixar o quarto mais claro.: I opened the balcony curtain to make the bedroom brighter.
• A vizinhança fica mais silenciosa à noite, e eu gosto de caminhar devagar pela calçada.: The neighborhood gets quieter at night, and I like to walk slowly along the sidewalk.
• Antes de meus amigos chegarem, eu preciso varrer a sala e limpar a mesa.: Before my friends arrive, I need to sweep the living room and clean the table.
• Minha filha vai varrer o quintal enquanto eu dobro a roupa limpa.: My daughter is going to sweep the backyard while I fold the clean clothes.
• Assim que eu dobrar o lençol, vou pendurá-lo na varanda.: As soon as I fold the bedsheet, I am going to hang it on the balcony.
• Eu costumo pendurar a toalha para secar, mas hoje vou pendurar o casaco também.: I usually hang the towel up to dry, but today I am going to hang the coat too.
• O pacote que eu pedi pela internet chegou hoje de manhã.: The package that I ordered online arrived this morning.
• Assim que a entrega chegar, eu vou abrir o pacote na cozinha.: As soon as the delivery arrives, I am going to open the package in the kitchen.
• Eu vou levar este envelope ao correio depois do almoço.: I am going to take this envelope to the post office after lunch.
• Eu deixei o pacote sobre a mesa, ao lado do envelope que veio pelo correio.: I left the package on the table, next to the envelope that came by mail.
• Depois de varrer a varanda e dobrar o lençol, eu consegui descansar.: After sweeping the balcony and folding the bedsheet, I managed to rest.
• Sempre que eu chego tarde, meu pai pergunta por que eu demorei.: Whenever I arrive late, my father asks why I took so long.
• Eu vou abrir a torneira para lavar as mãos.: I am going to turn on the faucet to wash my hands.
• Eu vou pagar o aluguel pela internet agora.: I am going to pay the rent online now.
• Hoje de manhã, eu tomei café quente e depois fui ao mercado.: This morning, I had hot coffee and then went to the market.
• Eu sempre chego no horário para a aula.: I always arrive on time for class.
• Eu vou ao correio para enviar o pacote.: I am going to the post office to send the package.
• Eu consegui terminar o relatório antes da reunião.: I managed to finish the report before the meeting.
• No supermercado, eu pego um carrinho e levo uma sacola grande.: At the supermarket, I take a cart and carry a big bag.
• Se a sacola ficar muito cheia, eu deixo tudo no carrinho até chegar ao caixa.: If the bag gets too full, I leave everything in the cart until I get to the cashier.
• Se eu encontrar um cupom no aplicativo, a promoção fica ainda melhor.: If I find a coupon in the app, the sale gets even better.
• Ontem eu usei outro cupom e paguei menos pelo arroz.: Yesterday I used another coupon and paid less for the rice.
• Sempre olho a etiqueta antes de comprar uma camisa.: I always look at the tag before buying a shirt.
• Para a sopa, eu quero um quilo de batata e um quilo de cebola.: For the soup, I want one kilo of potatoes and one kilo of onions.
• Eu posso pagar tanto no crédito quanto no débito.: I can pay with either credit or debit.
• Eu guardo os pratos na prateleira de cima.: I keep the plates on the top shelf.
• Eu pego a vassoura e o balde antes de limpar a cozinha.: I get the broom and the bucket before cleaning the kitchen.
• Depois, coloco água no balde e deixo a vassoura perto da porta.: Afterward, I put water in the bucket and leave the broom near the door.
• Há poeira na mesa, então eu passo um pano nela.: There is dust on the table, so I wipe it with a cloth.
• Eu uso não só sabão, mas também detergente para lavar a panela.: I use not only soap but also dish detergent to wash the pot.
• Se o prato estiver muito sujo, eu uso mais detergente e um pouco de sabão.: If the plate is very dirty, I use more dish detergent and a little soap.
• Eu preciso esfregar o fogão de novo, porque ainda está sujo.: I need to scrub the stove again, because it is still dirty.
• Depois de lavar a louça, eu gosto de enxugar os pratos logo.: After washing the dishes, I like to dry the plates right away.
• Eu deixo meu casaco em outro cabide no armário.: I leave my coat on another hanger in the closet.
• Tanto na cozinha quanto no banheiro, eu prefiro deixar tudo limpo.: Both in the kitchen and in the bathroom, I prefer to leave everything clean.
• Eu vou ao supermercado porque a promoção está boa.: I am going to the supermarket because the sale is good.
• Eu vou pagar pelo almoço agora.: I am going to pay for lunch now.
• Eu sempre olho a etiqueta da camisa antes de pagar.: I always look at the shirt tag before paying.
• Hoje eu vou pagar no débito porque não tenho moedas.: Today I am going to pay by debit because I do not have coins.
• Eu vou pagar a fatura agora e depois vou ao supermercado.: I am going to pay the bill now and afterward I am going to the supermarket.
• Eu vou passar um pano na mesa antes da reunião.: I am going to wipe the table with a cloth before the meeting.
• O livro está na prateleira de cima, e eu vou colocar o jornal nela.: The book is on the top shelf, and I am going to put the newspaper on it.
• Eu vou tirar o chapéu antes de entrar no restaurante.: I am going to take off my hat before entering the restaurant.
• Se o porta-malas estiver cheio, eu deixo a mochila no banco de trás antes de entrar na garagem.: If the trunk is full, I leave the backpack on the back seat before going into the garage.
• Hoje eu vou colocar a roupa na máquina e usar um pouco de amaciante.: Today I am going to put the clothes in the washing machine and use a little fabric softener.
• Depois que a máquina terminar, eu vou enxaguar as peças delicadas à mão.: After the machine finishes, I am going to rinse the delicate items by hand.
• Se a secadora estiver ocupada, eu penduro a camisa no varal com um pregador.: If the dryer is busy, I hang the shirt on the clothesline with a clothespin.
• Eu lhe enviei o anexo por e-mail, mas o link do site ainda não abre.: I sent you the attachment by email, but the website link still does not open.
• O site ficou lento, então eu baixei o anexo e continuei o trabalho offline.: The website got slow, so I downloaded the attachment and continued the work offline.
• Quanto mais cedo eu saio da garagem, menos tempo eu passo no trânsito.: The earlier I leave the garage, the less time I spend in traffic.
• Se houver outra mancha na camisa, eu vou deixá-la de molho antes de colocar na máquina.: If there is another stain on the shirt, I am going to soak it before putting it in the machine.
• Você pode me mandar o link de novo? Acho que abri o site errado e baixei o anexo antigo.: Can you send me the link again? I think I opened the wrong website and downloaded the old attachment.
• Eu preciso verificar se a porta está fechada antes de sair.: I need to check whether the door is closed before leaving.
• Logo depois da prova, eu vou ligar para minha mãe.: Right after the test, I am going to call my mother.
• Eu costumo ajudar minha mãe na cozinha.: I usually help my mother in the kitchen.
• Esta peça é delicada, então eu vou enxaguar à mão.: This item is delicate, so I am going to rinse it by hand.
• Eu vou prender a toalha no varal com um pregador.: I am going to fasten the towel to the clothesline with a clothespin.
• Eu vou guardar o recibo junto com o cartão.: I am going to keep the receipt together with the card.
• Se o site ficar lento, eu vou continuar o trabalho offline.: If the website gets slow, I am going to continue the work offline.
• Quanto mais eu estudo português, menos nervoso eu fico.: The more I study Portuguese, the less nervous I get.
• Quando o tempo está bonito, eu gosto de caminhar no bairro.: When the weather is nice, I like to walk in the neighborhood.
• Se eu esquecer o telefone em casa, vou voltar para pegar.: If I forget the phone at home, I will go back to get it.
• Depois da assinatura do contrato, eu vou pedir o comprovante do depósito.: After the signature of the contract, I am going to ask for the proof of the deposit.
• Se o valor estiver disponível hoje, eu posso transferir o dinheiro agora.: If the amount is available today, I can transfer the money now.
• Eu não quero fazer um empréstimo com juros altos.: I do not want to take a loan with high interest.
• No supermercado, eu paguei com Pix porque não tinha troco.: At the supermarket, I paid with Pix because there was no change.
• Eu demorei para pagar a fatura porque o aplicativo ficou lento.: It took me a while to pay the bill because the app got slow.
• Assim que eu entrar no apartamento, vou ligar para você.: As soon as I go into the apartment, I will call you.
• Eu vou pagar a mensalidade do curso de português amanhã.: I am going to pay the monthly fee for the Portuguese course tomorrow.
• Se eu pagar a mensalidade hoje, posso começar o curso amanhã.: If I pay the monthly payment today, I can start the course tomorrow.
• Eu ainda tenho uma dúvida sobre a última lição.: I still have a question about the last lesson.
• Eu tenho saudade do mar.: I long for the sea.
• Eu quero alugar um apartamento mobiliado perto do centro.: I want to rent a furnished apartment near downtown.
• Eu sinto saudade do meu filho quando ele está longe.: I miss my son when he is far away.
• Eu gosto de assistir à televisão à noite, mas quase nunca lembro o número do canal.: I like to watch television at night, but I almost never remember the channel number.
• A senhora pode me passar o controle remoto? Quero ver se esse botão ainda funciona.: Can you pass me the remote control, ma’am? I want to see if this button still works.
• Eu deixei a sopa no micro-ondas e o peixe congelado no freezer.: I left the soup in the microwave and the frozen fish in the freezer.
• Apesar de o micro-ondas estar ligado, o pão ainda não esquentou; acho que ele saiu do freezer há pouco tempo.: Although the microwave is on, the bread still has not warmed up; I think it came out of the freezer a short time ago.
• Depois da academia, eu tomo banho e limpo o chuveiro.: After the gym, I take a shower and clean the shower.
• Quando faz frio, eu gosto de me cobrir com o cobertor e abraçar uma almofada.: When it is cold, I like to cover myself with the blanket and hug a pillow.
• Antes de dormir, eu sempre lembro de trancar a porta da varanda.: Before going to sleep, I always remember to lock the balcony door.
• Quando eu perdi a chave, não consegui trancar o carro nem destrancar o portão.: When I lost the key, I could not lock the car or unlock the gate.
• Você pode destrancar a porta para mim enquanto eu levo as sacolas?: Can you unlock the door for me while I carry the bags?
• Sem a garantia, eu teria que pagar para consertar esse defeito; por isso li o manual com atenção.: Without the warranty, I would have to pay to fix that defect; that is why I read the manual carefully.
• Eu saí de casa sem que minha irmã desligasse a televisão.: I left home without my sister turning off the television.
• Eu não gosto de comprar nada sem que a vendedora explique a garantia.: I do not like to buy anything without the saleswoman explaining the warranty.
• Assim que eu destrancar a porta, você pode trazer as almofadas do carro.: As soon as I unlock the door, you can bring the pillows from the car.
• Antes de dormir, eu gosto de trancar a porta, desligar a televisão e cobrir as pernas com o cobertor.: Before going to sleep, I like to lock the door, turn off the television, and cover my legs with the blanket.
• Quando a febre passar, eu vou voltar ao trabalho.: When the fever passes, I will go back to work.
• Apesar de estar cansado, eu vou trabalhar hoje.: Although I am tired, I am going to work today.
• Eu preciso dizer uma coisa.: I need to say one thing.
• Quando eu encontrar minha avó, vou abraçá-la.: When I meet my grandmother, I will hug her.
• Eu preciso lembrar de desligar o celular antes da reunião.: I need to remember to turn off the cellphone before the meeting.
• Estou com febre, por isso vou ficar em casa hoje.: I have a fever, that is why I am going to stay home today.
• Eu não sei como usar o aplicativo do banco.: I do not know how to use the bank app.
• Se eu encontrar um erro no relatório, vou corrigi-lo na mesma hora.: If I find an error in the report, I will correct it right away.
• Eu não quero comprar nada hoje.: I do not want to buy anything today.
• Eu vou convidar minha tia para a festa de aniversário.: I am going to invite my aunt to the birthday party.
• Eu sempre lembro de levar o guarda-chuva quando chove.: I always remember to take the umbrella when it rains.
• Minhas chaves costumam sumir quando estou com pressa.: My keys usually disappear when I am in a hurry.
• Eu concordo com você, mas quero ouvir a opinião da Ana também.: I agree with you, but I also want to hear Ana’s opinion.
• Eu posso repetir o endereço, desde que você tenha paciência para ouvir.: I can repeat the address, as long as you have patience to listen.
• Eu só conto o segredo, desde que você prometa ficar em silêncio.: I will only tell the secret as long as you promise to stay quiet.
• Eu fiquei com vergonha de falar na frente de todos.: I was embarrassed to speak in front of everyone.
• Estou com pressa agora, então vou sair sem tomar café.: I am in a hurry now, so I am going to leave without having coffee.
• Hoje eu tive sorte e encontrei minha carteira no sofá.: Today I was lucky and found my wallet on the sofa.
• A culpa não foi minha; eu saí de casa no horário.: It was not my fault; I left home on time.
• Eu aceito, desde que todo mundo tenha a mesma chance de falar.: I agree, as long as everyone has the same chance to speak.
• Desculpa, eu não vi a sua mensagem ontem.: Sorry, I did not see your message yesterday.
• Tenha paciência comigo; eu ainda estou aprendendo.: Be patient with me; I am still learning.
• Se o técnico chegar hoje, eu vou avisar você imediatamente.: If the technician arrives today, I will let you know immediately.
• Eu costumo revisar o relatório antes da reunião.: I usually review the report before the meeting.
• Eu não vou sair de casa sem que você me avise.: I’m not going to leave home unless you let me know.
• Eu discordo do resultado da prova.: I disagree with the test result.
• Quando eu fico nervoso, prefiro ouvir música para ficar calmo.: When I get nervous, I prefer to listen to music to stay calm.
• Eu tenho vergonha de falar com o professor.: I am embarrassed to talk with the teacher.
• Eu não tenho coragem de falar na frente de todos.: I do not have the courage to speak in front of everyone.
• Se eu tiver sorte, vou encontrar outra vaga de garagem.: If I’m lucky, I will find another parking spot.
• Que azar, perdi o ônibus e agora vou chegar tarde.: What bad luck, I missed the bus and now I’m going to arrive late.
• O azar é que o elevador parou quando eu estava saindo.: The bad luck is that the elevator stopped when I was leaving.
• Eu não tive culpa pelo atraso.: I was not to blame for the delay.
• Eu não quero correr esse risco hoje.: I do not want to take that risk today.
• Eu não quero correr o risco de perder o ônibus.: I do not want to risk missing the bus.
• Eu quero entender o motivo do atraso.: I want to understand the reason for the delay.
• Desculpa, eu não posso falar agora.: Sorry, I can't talk now.
• Quando o celular voltar a funcionar, eu vou ligar para você.: When the cellphone starts working again, I am going to call you.
• Eu estou saindo agora.: I am leaving now.
• Se eu sair sem o guarda-chuva, vou correr o risco de ficar molhado.: If I leave without the umbrella, I will run the risk of getting wet.
• Eu vou falar com a professora depois da aula.: I am going to talk with the teacher after class.
• Eu como iogurte com cereal e torrada no café da manhã.: I eat yogurt with cereal and toast for breakfast.
• Hoje eu comprei uvas e peras para comer de manhã com cereal.: Today I bought grapes and pears to eat in the morning with cereal.
• Eu vou cortar a pera e o abacaxi, e depois vou espremer a laranja para fazer suco.: I am going to cut the pear and the pineapple, and then I am going to squeeze the orange to make juice.
• Eu acabei de lavar o liquidificador porque a vitamina caiu no chão.: I have just washed the blender because the smoothie fell on the floor.
• Quando a sopa começa a ferver, eu mexo devagar e fecho a tampa da panela.: When the soup starts to boil, I stir slowly and close the pot lid.
• Eu não gosto de ovo cru, mas gosto de cenoura crua na salada.: I do not like raw egg, but I like raw carrot in salad.
• Eu comprei morangos, uvas e iogurte para o café da manhã de amanhã.: I bought strawberries, grapes, and yogurt for tomorrow’s breakfast.
• Caso você queira, eu posso levar cereal, biscoitos e mel para a sua casa.: If you want, I can take cereal, cookies, and honey to your house.
• Eu sempre tiro a tampa antes de ferver o leite.: I always remove the lid before boiling the milk.
• Caso a senhora prefira, eu posso espremer as laranjas e fazer uma vitamina com pera e iogurte.: If you prefer, ma’am, I can squeeze the oranges and make a smoothie with pear and yogurt.
• Minha mãe vai temperar o frango, e eu vou mexer o arroz enquanto ele cozinha.: My mother is going to season the chicken, and I am going to stir the rice while it cooks.
• O sabor do mamão com mel é bom, mas eu ainda prefiro pera com iogurte.: The taste of papaya with honey is good, but I still prefer pear with yogurt.
• No café da manhã, eu prefiro torrada com manteiga.: For breakfast, I prefer toast with butter.
• Quando estou com dor na garganta, eu prefiro beber água quente com mel.: When I have a sore throat, I prefer to drink hot water with honey.
• Eu gosto de comer torrada com mel no café da manhã.: I like to eat toast with honey for breakfast.
• Eu gosto de torrada com geleia no café da manhã.: I like toast with jam for breakfast.
• No café da manhã, eu prefiro mamão com iogurte.: For breakfast, I prefer papaya with yogurt.
• Eu gosto de comer uvas no café da manhã.: I like to eat grapes for breakfast.
• Eu acabei de lavar a louça.: I have just washed the dishes.
• Eu prefiro água com limão quando estou com dor na garganta.: I prefer water with lemon when I have a sore throat.
• Se eu estiver com dor na garganta, vou beber água com limão.: If I have a sore throat, I will drink water with lemon.
• Se o arroz estiver sem sal, eu vou colocar um pouco de sal.: If the rice is unsalted, I am going to add a little salt.
• Eu prefiro peixe bem temperado.: I prefer well-seasoned fish.
• Eu prefiro o sabor do café sem açúcar.: I prefer the flavor of coffee without sugar.
• Em vez de assistir ao filme, eu vou estudar português.: Instead of watching the movie, I am going to study Portuguese.
• Se a geleia acabar, eu vou comer torrada com manteiga.: If the jam runs out, I am going to eat toast with butter.
• Se o sabor da sopa estiver estranho, eu vou comer outra coisa.: If the soup tastes strange, I am going to eat something else.
• Eu gosto de iogurte com mel no café da manhã.: I like yogurt with honey for breakfast.
• Se o café estiver muito forte, eu vou colocar mais leite.: If the coffee is too strong, I am going to add more milk.
• Quando o café está muito forte, eu coloco mais leite.: When the coffee is very strong, I add more milk.
• Se o café estiver muito forte, eu vou colocar açúcar.: If the coffee is too strong, I am going to add sugar.
• Quando faz calor, eu prefiro iogurte com morangos.: When it is hot, I prefer yogurt with strawberries.
• Eu vou esquentar o leite no micro-ondas agora.: I am going to heat the milk in the microwave now.
• Quando faz calor, eu gosto de nadar na piscina.: When it is hot, I like to swim in the pool.
• Eu gosto de comer morangos com iogurte no café da manhã.: I like to eat strawberries with yogurt for breakfast.
• Depois do café da manhã, eu sempre escovo os dentes.: After breakfast, I always brush my teeth.
• Eu sempre salvo o documento antes de fechar o programa.: I always save the document before closing the program.
• Se você apagar a mensagem errada, eu posso enviar outra.: If you delete the wrong message, I can send another one.
• Eu vou copiar o endereço e colar no e-mail.: I am going to copy the address and paste it into the email.
• Aos poucos, eu vou aprendendo a conectar o celular ao computador.: Little by little, I am learning to connect the cellphone to the computer.
• Eu copiei o texto, mas esqueci de colar na planilha.: I copied the text, but I forgot to paste it into the spreadsheet.
• Sem wi-fi, eu não posso abrir o site do banco.: Without Wi‑Fi, I can't open the bank website.
• Eu acabei de enviar o e-mail e agora espero a resposta.: I have just sent the email and now I am waiting for the reply.
• Eu vou conectar o cabo ao computador agora.: I am going to connect the cable to the computer now.
• Eu prefiro o novo, porque o antigo é lento.: I prefer the new one, because the old one is slow.
• Eu quero comprar outro livro.: I want to buy another book.
• Eu quero revisar o texto antes da reunião.: I want to review the text before the meeting.
• Se o copo cair no chão, eu vou pegar outro.: If the glass falls on the floor, I am going to get another one.
• Com a prática, eu vou aprendendo a falar português com mais calma.: With practice, I gradually learn to speak Portuguese more calmly.
• Se o novo não funcionar, eu vou usar o antigo.: If the new one doesn’t work, I am going to use the old one.
• Depois da reunião, eu vou explicar tudo com mais calma.: After the meeting, I am going to explain everything more calmly.
• Eu não vou sair de casa hoje porque estou cansado.: I am not going to go out of the house today because I am tired.
• Eu sou solteiro agora, então viajo mais no fim de semana.: I am single now, so I travel more on the weekend.
• Se eu fosse a noiva, escolheria um casamento pequeno perto do mar.: If I were the bride, I would choose a small wedding near the sea.
• Eu aprendi a confiar mais na minha esposa depois daquela conversa.: I learned to trust my wife more after that conversation.
• No fim da reunião, eu vou descansar.: At the end of the meeting, I am going to rest.
• Ontem à tarde, eu fui ao mercado e comprei pão.: Yesterday afternoon, I went to the market and bought bread.
• Hoje eu vou buscar minha filha na escola.: Today I am going to pick up my daughter at school.
• Eu comprei outra régua porque a antiga ficou no estojo da minha sobrinha.: I bought another ruler because the old one stayed in my niece’s pencil case.
• Depois da aula, eu lavei o uniforme e preparei outro lanche para amanhã.: After class, I washed the uniform and prepared another snack for tomorrow.
• Eu perdi um brinco no carro, mas encontrei o outro dentro da bolsa.: I lost one earring in the car, but I found the other one inside the purse.
• O zíper da minha bolsa está difícil de fechar, então vou levar outra.: The zipper on my purse is hard to close, so I’m going to take another one.
• Eu não uso muita maquiagem durante o dia, mas hoje quero usar um pouco.: I do not wear much makeup during the day, but today I want to wear a little.
• Se eu tivesse fechado o zíper antes, o anel não teria caído no chão.: If I had closed the zipper earlier, the ring would not have fallen on the floor.
• Depois da festa, eu tirei os brincos, guardei o anel e lavei o rosto.: After the party, I took off the earrings, put away the ring, and washed my face.
• Eu comprei outra bolsa, mas ainda prefiro a antiga.: I bought another purse, but I still prefer the old one.
• Se este não funcionar, eu vou usar o outro.: If this one does not work, I am going to use the other one.
• Eu vou comprar sandálias novas amanhã.: I am going to buy new sandals tomorrow.
• Quando faz frio, eu prefiro usar calça jeans.: When it is cold, I prefer to wear jeans.
• Eu prefiro aquele, porque este está caro demais.: I prefer that one, because this one is too expensive.
• Em janeiro, eu sempre compro um calendário novo e escrevo as datas importantes.: In January, I always buy a new calendar and write down the important dates.
• Janeiro é o mês em que eu começo a organizar minhas férias.: January is the month when I start organizing my vacation.
• Março é o mês em que eu pago a inscrição do curso de música.: March is the month when I pay the registration for the music course.
• Em julho, eu prefiro ficar em casa e ler no sofá.: In July, I prefer to stay at home and read on the sofa.
• Agosto é o mês em que eu volto ao trabalho com mais calma.: August is the month when I go back to work more calmly.
• Outubro é o mês de que eu me lembro quando penso no começo da primavera.: October is the month I remember when I think about the beginning of spring.
• Novembro é o mês em que eu começo a pensar no final do ano.: November is the month when I start thinking about the end of the year.
• O outono é a estação em que eu gosto de caminhar mais, porque a cidade fica mais tranquila.: Autumn is the season when I like walking more, because the city becomes calmer.
• No outono, eu costumo beber café quente e estudar à tarde.: In autumn, I usually drink hot coffee and study in the afternoon.
• A colega com quem eu fiz a matrícula mora no mesmo bairro que eu.: The classmate with whom I enrolled lives in the same neighborhood as I do.
• O professor de que eu mais gosto vai dar aula no segundo semestre.: The teacher I like the most is going to teach in the second semester.
• Em janeiro, eu quero viajar com minha família.: In January, I want to travel with my family.
• Eu vou fazer a matrícula do meu filho na escola amanhã.: I am going to enroll my son in school tomorrow.
• As férias passam rápido quando eu estou com minha família.: Vacation goes by quickly when I am with my family.
• Eu quero apresentar minha esposa aos meus amigos no domingo.: I want to introduce my wife to my friends on Sunday.
• Eu quero ler o capítulo final agora.: I want to read the final chapter now.
• Quando a internet voltar a funcionar, eu vou enviar o relatório.: When the internet works again, I will send the report.
• Eu vou guardar a metade do bolo para amanhã.: I am going to save half of the cake for tomorrow.
• O inverno é a estação em que eu prefiro ficar em casa.: Winter is the season when I prefer to stay at home.
• Quando eu escuto música, fico mais tranquilo.: When I listen to music, I feel calmer.
• O professor com quem eu quero conversar ainda não chegou.: The teacher with whom I want to talk has not arrived yet.
• Eu preciso fazer a matrícula do meu filho na escola hoje.: I need to enroll my son in school today.
• Eu tenho o mesmo problema que você tem.: I have the same problem as you do.
• Quando eu escuto música, tenho vontade de cantar.: When I listen to music, I feel like singing.
• Este livro não cabe na bolsa, então eu vou levá-lo na mão.: This book does not fit in the purse, so I am going to carry it in my hand.
• Se o presente não couber na mochila, eu deixo o pacote no carro.: If the gift does not fit in the backpack, I will leave the package in the car.
• Se a garoa voltar, eu vou entrar e fechar a janela.: If the drizzle comes back, I am going to go inside and close the window.
• Eu vou buscar meus filhos na escola depois do trabalho.: I am going to pick up my children at school after work.
• À tarde, eu prefiro estudar português na biblioteca.: In the afternoon, I prefer to study Portuguese in the library.
• Se a reunião terminar cedo, aí eu vou ao mercado.: If the meeting ends early, then I’ll go to the market.
• Depois da compra, eu vou guardar o comprovante na pasta azul.: After the purchase, I am going to keep the proof of payment in the blue folder.
• Eu vou pagar a mensalidade em três vezes.: I am going to pay the monthly fee in three installments.
• Estou cansado, mas mesmo assim vou estudar português hoje à noite.: I am tired, but even so I am going to study Portuguese tonight.
• Quando eu entrar na sala de aula, vou ficar em silêncio.: When I go into the classroom, I will stay quiet.
• Se o sistema do banco ficar fora do ar, eu vou pagar a fatura amanhã.: If the bank system goes down, I will pay the bill tomorrow.
• Eu quero aproveitar melhor meu tempo livre hoje.: I want to make better use of my free time today.
• Para economizar dinheiro, eu vou aproveitar a promoção do mercado.: To save money, I am going to take advantage of the sale at the supermarket.
• Se eu gastar muito hoje, não vou economizar para as férias.: If I spend too much today, I will not save for vacation.
• Eu descobri que posso gastar menos quando faço uma lista antes de comprar.: I found out that I can spend less when I make a list before shopping.
• Eu saí de casa sem esconder nada de você.: I left home without hiding anything from you.
• Eu prefiro segurar o volante com as duas mãos quando a curva é fechada.: I prefer to hold the steering wheel with both hands when the curve is sharp.
• Quando eu estou cansado, prefiro não pegar o volante.: When I am tired, I prefer not to take the wheel.
• Se você me der carona, eu pago o café.: If you give me a ride, I will pay for the coffee.
• Eu escrevi o título, mas ainda preciso melhorar o primeiro parágrafo.: I wrote the title, but I still need to improve the first paragraph.
• No primeiro parágrafo, eu repeti o título sem querer.: In the first paragraph, I repeated the title without meaning to.
• Primeiro eu limpo a pia com a esponja e depois passo o aspirador na sala.: First I clean the sink with the sponge and then I use the vacuum cleaner in the living room.
• Eu passei pelo pedágio sem perceber, porque estava pensando na redação.: I went through the toll without noticing, because I was thinking about the essay.
• Eu vou aproveitar a tarde para estudar português na biblioteca.: I am going to make use of the afternoon to study Portuguese at the library.
• Eu vou aproveitar o desconto para comprar o computador.: I am going to take advantage of the discount to buy the computer.
• Quando o elevador não funciona, eu preciso descer as escadas.: When the elevator does not work, I need to go down the stairs.
• O nervoso passa quando eu escuto música.: The nervousness passes when I listen to music.
• Eu vou ligar para você daqui a seis minutos.: I will call you in six minutes.
• Antes de pegar a estrada, eu vou colocar gasolina no carro.: Before taking the road, I am going to put gas in the car.
• Eu vou te avisar se o chão estiver molhado.: I will warn you if the floor is wet.
• Quando eu chegar ao posto, vou colocar gasolina no carro.: When I get to the gas station, I am going to put gas in the car.
• Eu preciso de muita água depois do treinamento.: I need a lot of water after training.
• Antes da festa, eu vou passar o aspirador na sala e no quarto.: Before the party, I am going to vacuum the living room and the bedroom.
• Se eu dormir pouco de novo, vou ficar com dor na cabeça.: If I sleep too little again, I will have a headache.
• Se eu estiver cansado, prefiro não pegar a estrada à noite.: If I am tired, I prefer not to hit the road at night.
• A dor no meu joelho fica pior quando eu caminho muito.: The pain in my knee gets worse when I walk a lot.
• Estou com dor na barriga desde o almoço.: I have had a stomachache since lunch.
• Minha orelha arde quando eu fico muito tempo na água da piscina.: My ear stings when I stay in the pool water for too long.
• Se eu tivesse ido à dentista na semana passada, não teria passado a noite com o lábio inchado.: If I had gone to the dentist last week, I would not have spent the night with a swollen lip.
• Meu pulso dói quando eu uso o mouse o dia todo.: My wrist hurts when I use the mouse all day.
• Eu machuquei o tornozelo no parque, mas meu calcanhar está bem.: I hurt my ankle in the park, but my heel is fine.
• Quando eu corro demais, fico com dor no peito e no pescoço.: When I run too much, I get pain in my chest and neck.
• Se eu não tivesse coçado tanto a orelha, ela não teria ficado vermelha.: If I had not scratched my ear so much, it would not have turned red.
• Meu pulso e minha cintura doem menos quando eu alongo antes de trabalhar.: My wrist and waist hurt less when I stretch before working.
• A dentista disse que eu preciso mastigar devagar por alguns dias.: The dentist said that I need to chew slowly for a few days.
• Se eu tivesse colocado um curativo antes, a ferida no calcanhar não teria ardido tanto.: If I had put on a bandage earlier, the wound on my heel would not have stung so much.
• A dentista explicou que, se meu lábio continuar inchado amanhã, eu devo voltar à clínica.: The dentist explained that if my lip is still swollen tomorrow, I should return to the clinic.
• Depois da aula, eu quero praticar português ainda mais.: After class, I want to practice Portuguese even more.
• Depois do treinamento, estou com dor na cintura.: After training, I have pain in my waist.
• A médica disse que eu não posso mexer o braço hoje.: The doctor said that I must not move my arm today.
• Minha rotina mudou quando eu passei a fazer exercício antes do trabalho.: My routine changed when I started exercising before work.
• Mesmo que o trabalho remoto seja confortável, eu prefiro reuniões presenciais às vezes.: Even if remote work is comfortable, I prefer in-person meetings sometimes.
• Mesmo que a entrevista seja presencial, eu vou levar o currículo e o diploma.: Even if the interview is in person, I am going to bring the résumé and the diploma.
• A última vez que eu fui ao teatro, a fila já estava longa.: The last time I went to the theater, the line was already long.
• Eu estudo português vinte minutos por dia.: I study Portuguese twenty minutes per day.
• Depois da última lição, eu passei a entender melhor a gramática.: After the last lesson, I started to understand grammar better.
• Eu me sinto mais calmo quando escuto música.: I feel calmer when I listen to music.
• Eu não entendi esta parte da lição.: I did not understand this part of the lesson.
• Eu tenho medo de falar na reunião online.: I am afraid to speak in the online meeting.
• Vou lhe avisar quando eu chegar.: I will let you know when I get there.
• Eu fico mais calmo depois de falar com você.: I feel calmer after talking with you.
• Antes de escrever a introdução, eu gosto de fazer um pequeno resumo do tema.: Before writing the introduction, I like to make a short summary of the topic.
• A conclusão ficou curta, então vou reescrever a última frase.: The conclusion was short, so I am going to rewrite the last sentence.
• Se eu reler o texto com calma, acho que encontro erros de ortografia e de pontuação.: If I reread the text calmly, I think I will find spelling and punctuation errors.
• Na minha folha, eu sempre deixo uma margem grande para notas e comentários.: On my sheet of paper, I always leave a wide margin for notes and comments.
• A não ser que eu mude o tema hoje, vou terminar o rascunho à noite.: Unless I change the topic today, I will finish the draft tonight.
• A não ser que a internet caia, eu vou enviar o resumo e a conclusão ainda hoje.: Unless the internet goes down, I am going to send the summary and the conclusion later today.
• A capa do livro é bonita, mas o índice me ajudou mais do que eu esperava.: The book cover is beautiful, but the table of contents helped me more than I expected.
• Na estante da biblioteca, encontrei um livro com observações importantes na primeira página.: On the library shelf, I found a book with important notes on the first page.
• Eu uso um marcador de página para não perder a página em que parei de ler.: I use a bookmark so I do not lose the page where I stopped reading.
• Se a senhora quiser, eu posso mostrar no índice em que página começa a introdução.: If you want, ma’am, I can show you in the table of contents which page the introduction starts on.
• O marcador caiu da estante, mas eu ainda lembro da página do capítulo final.: The bookmark fell from the shelf, but I still remember the page of the final chapter.
• Eu deixei espaço na margem porque queria escrever outro comentário depois da aula.: I left space in the margin because I wanted to write another comment after class.
• A não ser que o professor peça outro texto, eu não vou reescrever a conclusão.: Unless the teacher asks for another text, I am not going to rewrite the conclusion.
• Eu gosto de deixar um marcador no livro e outro no caderno.: I like to leave one bookmark in the book and another in the notebook.
• Eu preciso fazer uma pequena pausa agora.: I need to take a short break now.
• Se eu perder a folha, vou pedir outra.: If I lose the sheet of paper, I will ask for another one.
• Eu vou falar com você à noite.: I am going to talk with you tonight.
• Eu vou terminar o relatório ainda hoje.: I am going to finish the report later today.
• Se você quiser, eu posso explicar mais uma vez.: If you want, I can explain one more time.
• Eu não esperava isso.: I did not expect that.
• Se eu perder o marcador de página, vou esquecer em que página parei de ler.: If I lose the bookmark, I will forget what page I stopped reading on.
• Antes da reunião, eu vou fazer uma pausa.: Before the meeting, I am going to take a break.
• Eu fiquei de testar a câmera e o microfone antes da apresentação de amanhã.: I agreed to test the camera and the microphone before tomorrow's presentation.
• Meus fones de ouvido estão na mochila, porque eu fiquei de gravar a apresentação na biblioteca.: My headphones are in the backpack, because I said I would record the presentation at the library.
• Depois de gravar o vídeo, preciso editar o áudio e conferir se a apresentação ficou clara.: After recording the video, I need to edit the audio and check whether the presentation turned out clear.
• Se os fones estiverem com defeito, eu posso editar o vídeo mais tarde e usar outro microfone.: If the headphones are defective, I can edit the video later and use another microphone.
• A professora pediu que eu abrisse a câmera, mas eu fiquei de terminar a apresentação primeiro.: The teacher asked me to turn on the camera, but I said I would finish the presentation first.
• Antes de montar o móvel, eu preciso tirar a bagunça do quarto.: Before assembling the piece of furniture, I need to clear the mess out of the bedroom.
• Depois da faxina, eu consegui montar a cama perto do ventilador.: After the cleaning, I managed to assemble the bed near the fan.
• O ar-condicionado do quarto é bom, mas eu ainda prefiro dormir com o ventilador ligado.: The bedroom air conditioner is good, but I still prefer to sleep with the fan on.
• Eu tive que desmontar um móvel velho para abrir espaço para o guarda-roupa novo.: I had to take apart an old piece of furniture to make room for the new wardrobe.
• Enquanto a água esquenta na chaleira, eu vou lavar a frigideira.: While the water heats up in the kettle, I am going to wash the frying pan.
• Se a frigideira estiver muito quente, eu vou usar manteiga em vez de óleo.: If the frying pan is too hot, I am going to use butter instead of oil.
• O entregador do mercado esqueceu os guardanapos, então eu comprei outros na padaria.: The grocery delivery man forgot the napkins, so I bought others at the bakery.
• A técnica ficou de editar o vídeo da apresentação, mas eu preferi gravar de novo com a câmera do celular.: The technician said she would edit the presentation video, but I preferred to record again with the cellphone camera.
• Se os fones sumirem no meio da bagunça, eu vou pedir ajuda à minha irmã para procurar.: If the headphones disappear in the middle of the mess, I am going to ask my sister for help to look for them.
• Depois que a água ferver na chaleira, eu vou desligar o fogão e levar a frigideira para a pia.: After the water boils in the kettle, I am going to turn off the stove and take the frying pan to the sink.
• Durante a reunião online, eu prefiro usar fones de ouvido.: During the online meeting, I prefer to use headphones.
• Depois que eu esquentar a sopa, vou comer.: After I heat up the soup, I am going to eat.
• Eu vou pegar o fone para ouvir o áudio da apresentação.: I am going to get the headphone to listen to the audio of the presentation.
• Eu sempre me esqueço de desligar a luz.: I always forget to turn off the light.
• O áudio do vídeo ficou melhor depois que eu usei outro microfone.: The audio of the video got better after I used another microphone.
• Antes da reunião online, eu vou revisar a apresentação com calma.: Before the online meeting, I am going to review the presentation calmly.
• Se a melancia estiver madura, eu vou levar um pedaço para o almoço de domingo.: If the watermelon is ripe, I am going to take a piece for Sunday lunch.
• Hoje eu comprei beterraba e abóbora para fazer sopa.: Today I bought beetroot and pumpkin to make soup.
• Minha filha gosta de suco de manga, mas eu prefiro comer melão gelado.: My daughter likes mango juice, but I prefer to eat cold melon.
• Se o pepino estiver fresco, eu também vou comprar repolho para a salada.: If the cucumber is fresh, I am also going to buy cabbage for the salad.
• Ontem eu cortei um pêssego e uma ameixa para colocar no iogurte.: Yesterday I cut a peach and a plum to put in the yogurt.
• Embora eu goste de fruta doce, hoje vou levar só melancia e ameixa.: Although I like sweet fruit, today I’m only going to take watermelon and plum.
• Eu não sabia que mandioca com manteiga ficava tão boa.: I didn’t know that cassava with butter turned out so good.
• Depois que cortar a abóbora, eu vou guardar a outra metade na geladeira.: After cutting the pumpkin, I am going to keep the other half in the fridge.
• Se sobrar melão, eu vou levar para minha avó junto com um pedaço de melancia.: If there is any melon left, I am going to take it to my grandmother along with a piece of watermelon.
• Se o espinafre estiver fresco, eu vou cozinhar arroz para o jantar.: If the spinach is fresh, I am going to cook rice for dinner.
• No domingo, eu vou estudar português de manhã e descansar à tarde.: On Sunday, I am going to study Portuguese in the morning and rest in the afternoon.
• Se o caldo estiver muito quente, eu vou esperar.: If the broth is too hot, I am going to wait.
• Nesta semana, eu vou estudar português em casa.: This week, I am going to study Portuguese at home.
• Eu vou guardar o contrato junto com o comprovante na pasta azul.: I am going to keep the contract along with the proof of payment in the blue folder.
• Se a manga estiver madura, eu vou fazer suco.: If the mango is ripe, I am going to make juice.
• Se o melão estiver maduro, eu vou comer um pedaço no café da manhã.: If the melon is ripe, I am going to eat a piece at breakfast.
• Se o suco estiver muito doce, eu vou colocar mais água.: If the juice is too sweet, I am going to add more water.
• A vitrine daquela loja no shopping está bonita, mas eu quero ver o provador antes de comprar.: The display window of that store in the mall is beautiful, but I want to see the fitting room before buying.
• Na praça de alimentação do shopping, minha filha quer pipoca e eu quero sorvete.: In the mall food court, my daughter wants popcorn and I want ice cream.
• De onde vem esse cheiro de pipoca? Acho que é da praça de alimentação.: Where is that popcorn smell coming from? I think it is from the food court.
• Se o provador estiver livre, eu vou experimentar a blusa agora.: If the fitting room is free, I am going to try on the blouse now.
• A rodoviária fica longe, então eu prefiro pegar o trem até o centro.: The bus station is far away, so I prefer to take the train downtown.
• O vencimento do boleto é amanhã, mas eu ainda posso pagar a primeira parcela hoje.: The due date of the bill slip is tomorrow, but I can still pay the first installment today.
• Eu sempre levo a identidade e o CPF quando preciso resolver alguma coisa no banco.: I always bring my ID card and my CPF number when I need to sort something out at the bank.
• O vencimento desta parcela é na sexta-feira, então eu vou pagar antes da reunião.: The due date of this installment is on Friday, so I am going to pay before the meeting.
• Depois de pagar o boleto, meu saldo ficou menor do que eu esperava.: After paying the bill slip, my balance became lower than I expected.
• Meu cabelo não ficou bom, então eu comprei xampu e condicionador novos.: My hair did not turn out well, so I bought new shampoo and conditioner.
• Depois do banho, eu usei o secador porque ainda precisava sair.: After the shower, I used the hair dryer because I still needed to go out.
• O secador funciona melhor quando eu uso menos condicionador.: The hair dryer works better when I use less conditioner.
• Você sabe para onde eu tenho que ir se quiser achar o provador?: Do you know where I have to go if I want to find the fitting room?
• Quando o shopping fica lotado, eu saio da praça de alimentação e espero o trem do lado de fora.: When the mall gets crowded, I leave the food court and wait for the train outside.
• Por onde eu posso ir para chegar ao hotel?: Which way can I go to get to the hotel?
• Se o valor não aparecer no extrato, eu vou ligar para o banco amanhã.: If the amount does not appear on the bank statement, I am going to call the bank tomorrow.
• Amanhã eu vou ao banco para resolver esse problema.: Tomorrow I am going to the bank to sort out this problem.
• Depois de pagar a fatura, eu vou ver o saldo da conta no aplicativo do banco.: After paying the bill, I am going to see the account balance in the bank app.
• Se o trem estiver lotado, eu vou pegar o ônibus.: If the train is crowded, I am going to take the bus.
• Na bilheteria do teatro, eu vou comprar um ingresso para a peça.: At the theater ticket office, I am going to buy a ticket for the play.
• Se o vagão estiver lotado, eu vou esperar o próximo trem.: If the train car is crowded, I will wait for the next train.
• Acho que esse cheiro de pão vem daquela padaria.: I think this smell of bread comes from that bakery.
• Se o técnico aparecer hoje, eu vou avisar você imediatamente.: If the technician shows up today, I will let you know immediately.
• Quando a bebê tiver sono, eu vou pegá-la no colo.: When the baby gets sleepy, I am going to hold her in my arms.
• Quando eu trouxer a mamadeira, a bebê vai parar de chorar.: When I bring the bottle, the baby is going to stop crying.
• O babador ficou sujo de papinha, então vou lavar agora.: The bib got dirty with baby food, so I am going to wash it now.
• Depois do banho, eu coloco a bebê no berço e cubro as pernas dela.: After the bath, I put the baby in the crib and cover her legs.
• Se a creche disser que o bebê está com sono, eu vou buscá-lo mais cedo.: If the daycare says that the baby is sleepy, I am going to pick the baby up earlier.
• Quando eu tiver tempo, vou passar na creche antes de falar com a babá.: When I have time, I am going to stop by the daycare before talking to the nanny.
• Se a papinha ficar fria, eu vou esquentar de novo antes do próximo cochilo.: If the baby food gets cold, I am going to heat it up again before the next nap.
• Eu tenho sono quando durmo pouco.: I am sleepy when I sleep too little.
• Com esse barulho, eu não consigo ouvir você direito.: With this noise, I can’t hear you properly.
• Eu vou subir no ônibus agora.: I am going to get on the bus now.
• Hoje eu estou sem sono, então vou estudar português.: Today I am not sleepy, so I am going to study Portuguese.
• Quando a bebê começa a chorar, eu a pego no colo.: When the baby starts to cry, I pick her up in my arms.
• Eu li o contrato de trabalho hoje.: I read the employment contract today.
• Eu uso o vale-refeição no trabalho.: I use the employee meal voucher at work.
• Eu vou falar com o departamento de recursos humanos.: I am going to talk to the human resources department.
• Eu bato o ponto às oito.: I clock in at eight.
• Eu recebo o salário todo mês.: I receive my salary every month.
• Amanhã eu vou pedir folga.: Tomorrow I am going to request a day off.
• Hoje eu preciso fazer hora extra.: Today I need to work overtime.
• Eu quero isto.: I want this.
• Eu vejo aquilo.: I see that over there.
• Eu preciso pedir a segunda via.: I need to request a replacement copy.
• Eu leio a documentação necessária no site.: I read the required documentation on the website.
• Eu vou solicitar um documento hoje.: I am going to request an official document today.
• Eu preciso renovar um documento este mês.: I need to renew a document this month.
• Eu vou agendar o atendimento online.: I am going to book the service appointment online.
• Eu preciso cancelar o agendamento.: I need to cancel the appointment.
• Eu disse obrigado.: I said thank you. (male speaker)
• Eu amo a vida.: I love life.
• Eu desliguei o disjuntor.: I turned off the circuit breaker.
• Eu vou solicitar a ligação hoje.: I am going to request the electricity connection today.
• Eu preciso trocar a titularidade da conta.: I need to change the account holder.
• Eu vou informar a falta de energia agora.: I am going to report the electricity outage now.
• Eu preciso contestar esta cobrança indevida.: I need to dispute this improper charge.
• Eu sou contra isto.: I am against this.
• Eu chamei a polícia.: I called the police.
• Eu li a apólice hoje.: I read the insurance policy today.
• Eu comuniquei o sinistro.: I reported the insured loss.
• Eu disse tchau.: I said bye.
• Eu vou alimentar o gato.: I am going to feed the cat.
• Eu alimento o filhote com ração.: I feed the puppy with pet food.
• Eu disse alô.: I said hello on the phone.
• Na delegacia, eu pedi o boletim de ocorrência.: At the police station, I asked for the police report.
• Eu vou registrar a ocorrência.: I am going to register the incident.
• Eu preciso relatar o furto.: I need to recount the theft.
• Eu posso identificar o suspeito.: I can identify the suspect.
• Eu quero recuperar o celular.: I want to recover the cell phone.
• Eu preciso bloquear o celular.: I need to block the cell phone.
• Eu vou denunciar o crime.: I am going to report the crime to the authorities.
• Eu posso descrever o suspeito.: I can describe the suspect.
• Eu falo com respeito.: I speak with respect.
• Eu quero partir agora.: I want to leave now.
• Daí, eu fui para casa.: From there, I went home.
• Daí, eu entendi o problema.: Then I understood the problem.
• Eu entendo a situação.: I understand the situation.
• Eu entendo a questão.: I understand the issue.
• Eu simplesmente não entendo.: I simply do not understand.
• Eu preciso seguir o mapa.: I need to follow the map.
• Eu rego a muda antes de transplantar a planta.: I water the seedling before transplanting the plant.
• Eu gosto de cultivar uma horta.: I like to cultivate a vegetable garden.
• Eu vou falar com o advogado.: I am going to speak with the lawyer.
• Eu disse parabéns.: I said congratulations.
• Eu concordo totalmente.: I totally agree.
• Eu vou ler a carta.: I am going to read the letter.

Master Portuguese — from eu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →