Eu quero vender algumas bicicletas antigas.

I

Breakdown of Eu quero vender algumas bicicletas antigas.

• querer: to want
• vender: to sell
• algumas: some
• bicicleta: bicycle
• antigo: old

Questions & Answers about Eu quero vender algumas bicicletas antigas.

Why is "vender" in the infinitive form after "quero"?

In Portuguese, when one verb follows another directly (like querer), the second verb usually stays in the infinitive. For example: Eu quero comer, Eu preciso estudar, etc. So we say Eu quero vender ("I want to sell") rather than using a conjugated form for the second verb.

Why do we use "algumas" here, and what does it mean exactly?

The word algumas means "some" in English. It indicates an unspecified quantity, more than one but not necessarily many. It’s often used with plural nouns, such as algumas bicicletas ("some bicycles").

Is there a difference between "bicicletas antigas" and "bicicletas velhas"?

Both antigas and velhas can mean "old," but antigas often suggests something that is old and might be considered classic, antique, or from an earlier era. Velhas typically means "old" in a more general or possibly worn-out sense. So bicicletas antigas can sound a bit more elegant or historical, whereas bicicletas velhas might emphasize that they’re just old and possibly in poor condition.

Why does "algumas" come before "bicicletas" in Portuguese?

In Portuguese, most adjectives and determiners (like algumas) typically come before the noun, much like in English. So you’d say algumas bicicletas to indicate "some bicycles." This is the usual word order for determiners (articles, possessives, quantifiers) followed by a noun.

Do I have to say "Eu quero vender algumas bicicletas antigas" or can I drop the pronoun "Eu"?

In Portuguese, subject pronouns (like eu) can be omitted because the verb form often makes it clear who is performing the action. So you can say Quero vender algumas bicicletas antigas without losing meaning. However, including eu can add emphasis or clarity in certain contexts.