Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Portuguese (Brazil): querer - to want

Hardcore Portuguese (Brazil)
/Lesson 1
/querer

querer

Word

querer

Meaning

to want

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Portuguese (Brazil)

Lesson

Usages of querer

Você quer beber água agora?

Do you want to drink water now?

Sim, eu quero beber água.

Yes, I want to drink water.

Não, eu não quero comer hoje.

No, I do not want to eat today.

Eu quero aprender português.

I want to learn Portuguese.

Você quer aprender hoje?

Do you want to learn today?

Eu quero o livro.

I want the book.

Eu quero a mesa.

I want the table.

Eu quero a casa.

I want the house.

Sim, eu quero a casa grande.

Yes, I want the big house.

Eu não quero livros.

I do not want books.

Eu quero comprar uma sopa doce.

I want to buy a sweet soup.

Você quer caminhar comigo hoje?

Do you want to walk with me today?

Eu quero assistir a um filme hoje.

I want to watch a movie today.

Eu não quero comer nada doce agora.

I do not want to eat anything sweet now.

Eu quero jantar com minha família agora.

I want to have dinner with my family now.

Você quer assistir a um filme ou estudar português?

Do you want to watch a movie or study Portuguese?

Eu quero caminhar para a cidade.

I want to walk to the city.

Eu quero melhorar meu português.

I want to improve my Portuguese.

Às vezes eu quero beber água quente.

Sometimes I want to drink hot water.

Eu quero assistir ao filme, mas preciso trabalhar agora.

I want to watch the movie, but I need to work now.

Eu quero comprar o computador.

I want to buy the computer.

Eu quero comprar o filme.

I want to buy the movie.

Na manhã de hoje, nós queremos caminhar com o cachorro.

This morning, we want to walk with the dog.

A gente pode tentar entender o que o cachorro quer agora?

Can we try to understand what the dog wants now?

Talvez vocês queiram beber refrigerante hoje à tarde.

Maybe you (plural) want to drink soda this afternoon.

Claro, a gente sempre quer ajudar, mas agora precisamos ler.

Sure, we always want to help, but now we need to read.

Talvez eu queira escrever sobre o pássaro amanhã.

Maybe I want to write about the bird tomorrow.

Eu quero limpar minha sala agora, mas vou tentar fazer isso depois.

I want to clean my living room now, but I will try to do it later.

Nós podemos ajudar vocês a praticar agora, se quiserem.

We can help you (plural) practice now, if you want.

Claro que nós podemos caminhar agora, se vocês quiserem.

Of course we can walk now, if you (plural) want.

Eu quero caminhar na manhã de hoje.

I want to walk this morning.

O que você quer ver agora?

What do you want to see now?

Essa criança quer comer um sanduíche de salada e queijo.

That child wants to eat a salad and cheese sandwich.

Eu quero vender algumas bicicletas antigas.

I want to sell some old bicycles.

Eu quero usar o casaco bonito.

I want to wear the beautiful coat.

Eu quero comprar uma chave nova.

I want to buy a new key.

Eu quero escutar música agora.

I want to listen to music now.

Eu quero ouvir seu conselho.

I want to hear your advice.

Eu quero morar aqui.

I want to live here.

Eu quero escutar música enquanto caminho na cidade.

I want to listen to music while I walk in the city.

Eu quero cantar uma canção agora.

I want to sing a song now.

Eu quero comprar um carro antigo.

I want to buy an old car.

Eu quero trocar o casaco pelo carro.

I want to trade the coat for the car.

Eu quero preparar o almoço em casa.

I want to prepare lunch at home.

Eu quero escutar música antes de trabalhar.

I want to listen to music before working.

Eu quero escutar a música antes de estudar.

I want to listen to the music before studying.

Eu quero mudar isso agora.

I want to change this now.

Eu quero caminhar na cidade hoje e também amanhã.

I want to walk in the city today and also tomorrow.

Eu sempre quero ouvir música antes de dormir.

I always want to listen to music before sleeping.

Eu quero ouvir música agora.

I want to hear music now.

Eu quero ouvir seu conselho agora.

I want to hear your advice now.

Eu quero preparar uma sopa quente.

I want to prepare a hot soup.

Eu quero caminhar na cidade grande durante o feriado.

I want to walk in the big city during the holiday.

Eu quero decidir antes de dormir.

I want to decide before sleeping.

No sábado, minha filha quer ir à farmácia, mas eu prefiro passear.

On Saturday, my daughter wants to go to the pharmacy, but I prefer to stroll.

Eu quero descansar agora, pois foi um dia longo de compras.

I want to rest now, because it was a long day of shopping.

Eu vou tomar um banho depois do jantar, mas antes quero tomar uma cerveja.

I will take a shower after dinner, but first I want to have a beer.

Eu já quero decidir antes de jantar.

I already want to decide before having dinner.

Eu quero mudar algo agora.

I want to change something now.

Eu quero caminhar até uma casa distante amanhã.

I want to walk to a distant house tomorrow.

Eu quero aprender português, então eu estudo todos os dias.

I want to learn Portuguese, so I study every day.

Eu quero achar a chave.

I want to find the key.

Eu quero tomar café quente agora.

I want to have hot coffee now.

Eu quero levar pão para casa.

I want to take bread home.

Nós queremos caminhar durante a semana.

We want to walk during the week.

Eu quero pedir ajuda antes do jantar.

I want to ask for help before dinner.

Eu quero pedir um presente para a festa.

I want to ask for a gift for the party.

O professor quer ensinar português ao aluno.

The teacher wants to teach Portuguese to the student.

É difícil ensinar quando o aluno não quer conversar.

It is difficult to teach when the student does not want to talk.

Na próxima semana, quero viajar para uma cidade limpa e tranquila.

Next week, I want to travel to a clean and peaceful city.

Se você quiser viajar para outro país, precisa pensar no passaporte e no preço das passagens.

If you want to travel to another country, you need to think about your passport and the price of tickets.

Eu quero comparar o preço dos produtos no mercado.

I want to compare the price of the products at the market.

Eu quero passar minhas férias em uma cidade bonita.

I want to spend my vacation in a beautiful city.

Eu quero viajar de ônibus para a cidade bonita.

I want to travel by bus to the beautiful city.

Eu quero descansar bastante nas minhas próximas férias.

I want to rest a lot during my next vacation.

Eu quero fazer uma sopa quente.

I want to make a hot soup.

Eu quero viajar para o mar.

I want to travel to the sea.

Eu quero reservar uma viagem para o mar.

I want to book a trip to the sea.

Eu preciso de passaporte agora porque quero viajar.

I need a passport now because I want to travel.

Eu quero ajudar o anfitrião na festa.

I want to help the host at the party.

Eu costumo sonhar com lugares que quero visitar.

I usually dream about places I want to visit.

Estou com fome e quero comer algo agora.

I’m hungry and I want to eat something now.

Eu quero usar calça vermelha.

I want to wear red pants.

Eu quero um futuro tranquilo.

I want a peaceful future.

Eu quero beber leite.

I want to drink milk.

Eu quero apenas descansar.

I just want to rest.

Ela quer ganhar dinheiro rápido, mas isso nem sempre é possível.

She wants to earn money quickly, but that is not always possible.

Não quero perder o próximo jogo, então vamos chegar cedo.

I don’t want to lose the next game, so let’s arrive early.

No próximo verão, queremos viajar para uma praia sem muito trânsito.

Next summer, we want to travel to a beach without much traffic.

Eu quero outra.

I want another one.

Eu quero falar com você agora.

I want to talk to you now.

Mesmo com chuva, meu vizinho quer fazer a reunião ao ar livre.

Even with rain, my neighbor wants to hold the meeting outdoors.

Eu quero mandar uma mensagem agora.

I want to send a message now.

Eu quero estudar português esta noite.

I want to study Portuguese tonight.

Agora, durante o treinamento, quero ficar em segundo lugar.

Now, during the training, I want to stay in second place.

Você quer brindar comigo hoje?

Do you want to toast with me today?

Eu quero outro.

I want another one.

Você ainda quer morar aqui?

Do you still want to live here?

Eu quero ver o mapa agora.

I want to see the map now.

Minha mãe quer que meu pai faça exercício também.

My mother wants my father to exercise as well.

Eu quero que o mundo seja mais justo com todas as pessoas, não importa o gênero ou a cor.

I want the world to be fairer with all people, no matter their gender or color.

Eu quero cuidar de você.

I want to take care of you.

Eu quero dizer algo.

I want to say something.

Eu quero ouvir essa música de novo.

I want to hear this song again.

Eu quero corrigir meus erros.

I want to correct my mistakes.

Eu quero escolher o curso certo.

I want to choose the right course.

Qual filme você quer ver hoje?

Which movie do you want to see today?

Eu quero a casa maior.

I want the bigger house.

Eu quero usar a camiseta verde hoje.

I want to wear the green T-shirt today.

Não importa se chove, eu quero caminhar na cidade.

It doesn't matter if it rains, I want to walk in the city.

Para mim, não importa o preço, eu quero este curso.

For me, the price doesn’t matter; I want this course.

Em um país livre, todas as pessoas poderiam amar quem quiserem.

In a free country, all people would be able to love whoever they want.

Eu quero colocar o casaco na cadeira.

I want to put the coat on the chair.

Eu quero perguntar algo ao doutor amanhã.

I want to ask the doctor something tomorrow.

Neste momento eu quero descansar.

At this moment I want to rest.

Minha irmã quer ir ao cinema, mas meu irmão prefere o museu.

My sister wants to go to the movie theater, but my brother prefers the museum.

Embora todos estejam ocupados, a chefe quer que cada funcionário faça uma pausa.

Although everyone is busy, the boss wants each employee to take a break.

Eu tenho guardado dinheiro porque quero viajar com meu filho para as montanhas no próximo ano.

I have been saving money because I want to travel with my son to the mountains next year.

No próximo feriado prolongado, queremos fazer um churrasco no quintal com os vizinhos do bairro.

On the next long holiday, we want to have a barbecue in the backyard with the neighbors from the neighborhood.

No escritório, ninguém quer trabalhar no feriado prolongado.

In the office, nobody wants to work on the long holiday.

Eu quero comer o bolo agora.

I want to eat the cake now.

Hoje eu só quero descansar.

Today I only want to rest.

Quantos livros você quer comprar hoje?

How many books do you want to buy today?

Eu quero fazer um bolo delicioso.

I want to make a delicious cake.

Eu quero guardar dinheiro em casa.

I want to keep money at home.

Eu quero ganhar tanto dinheiro para viajar com minha família.

I want to earn so much money to travel with my family.

Eu quero olhar o mapa de novo.

I want to look at the map again.

Eu quero guardar dinheiro para o curso de português.

I want to save money for the Portuguese course.

Eu quero conhecer alguém novo no bairro.

I want to meet someone new in the neighborhood.

Eu quero guardar dinheiro para as férias.

I want to save money for the vacation.

Eu quero o chocolate agora.

I want the chocolate now.

Eu quero mais um bolo.

I want one more cake.

Eu quero levar este bolo para as crianças.

I want to take this cake to the children.

Eu quero incluir este curso no meu plano de estudo.

I want to include this course in my study plan.

Eu quero trabalhar menos no próximo ano.

I want to work less next year.

Eu quero conhecer o autor do livro.

I want to meet the author of the book.

Eu quero publicar um artigo no jornal.

I want to publish an article in the newspaper.

Eu quero deixar o carro em casa.

I want to leave the car at home.

Eu quero descansar um pouco agora.

I want to rest a little now.

Eu quero conhecer o ator engraçado amanhã.

I want to meet the funny actor tomorrow.

No mercado, a caixa perguntou se eu queria o recibo.

At the supermarket, the cashier asked if I wanted the receipt.

Eu não quero nem perfume nem cheiro forte no escritório.

I want neither perfume nor a strong smell in the office.

A senhora quer um copo de água ou uma xícara de café?

Do you want a glass of water or a cup of coffee?

Eu quero comprar arroz e feijão para o almoço.

I want to buy rice and beans for lunch.

Ela quer usar uma camisa branca e uma saia preta na festa.

She wants to wear a white shirt and a black skirt to the party.

Ela disse que vai fazer feijão amanhã, mas hoje só quer sopa de tomate.

She said that she is going to make beans tomorrow, but today she only wants tomato soup.

A senhora quer arroz com feijão ou peixe com batata?

Would you like rice and beans or fish with potato, ma’am?

Hoje eu quero comer um ovo no café da manhã.

Today I want to eat an egg for breakfast.

Minha irmã prefere suco de laranja, mas meu irmão quer levar uma banana para o trabalho.

My sister prefers orange juice, but my brother wants to take a banana to work.

Não quero perder o ônibus amanhã.

I do not want to miss the bus tomorrow.

Não quero machucar o pé na escada molhada.

I do not want to hurt my foot on the wet staircase.

Não quero machucar o joelho de novo.

I do not want to hurt my knee again.

Eu não quero machucar o dedo na porta.

I do not want to hurt my finger in the door.

Eu só quero uma fatia pequena, porque já comi bastante.

I only want a small slice, because I have already eaten a lot.

Se a senhora quiser, eu poderia servir mais molho.

If you want, ma’am, I could serve more sauce.

Ana quer provar a sobremesa, mas eu prefiro uma fatia de pão com manteiga.

Ana wants to taste the dessert, but I prefer a slice of bread with butter.

Minha prima trabalha na empresa onde eu quero trabalhar no próximo ano.

My cousin works at the company where I want to work next year.

A chefe quer resolver tudo hoje, para que a equipe trabalhe tranquila amanhã.

The boss wants to solve everything today so that the team can work calmly tomorrow.

A foto da minha sobrinha ficou bonita, e minha tia quer colocá-la na sala.

The photo of my niece turned out beautiful, and my aunt wants to put it in the living room.

Não quero ir sozinha pela avenida quando está escuro.

I do not want to go alone along the avenue when it is dark.

Ana aceitou a ideia, mas Paulo quis cancelar o passeio por causa da chuva.

Ana accepted the idea, but Paulo wanted to cancel the outing because of the rain.

A hóspede quer pagar duas diárias, porque vai ficar no hotel até segunda-feira.

The guest wants to pay for two daily rates because she is going to stay at the hotel until Monday.

Eu não quero cancelar o voo, mas posso adiar o passeio no centro.

I do not want to cancel the flight, but I can postpone the outing downtown.

Depois deste capítulo, eu quero ler o próximo.

After this chapter, I want to read the next one.

Para a sopa, eu quero um quilo de batata e um quilo de cebola.

For the soup, I want one kilo of potatoes and one kilo of onions.

Eu não quero fazer um empréstimo com juros altos.

I do not want to take a loan with high interest.

Eu quero alugar um apartamento mobiliado perto do centro.

I want to rent a furnished apartment near downtown.

A senhora pode me passar o controle remoto? Quero ver se esse botão ainda funciona.

Can you pass me the remote control, ma’am? I want to see if this button still works.

Eu não quero comprar nada hoje.

I do not want to buy anything today.

A professora quer corrigir o erro agora.

The teacher wants to correct the error now.

Eu concordo com você, mas quero ouvir a opinião da Ana também.

I agree with you, but I also want to hear Ana’s opinion.

Você quer comer alguma coisa?

Do you want to eat something?

Eu não quero correr esse risco hoje.

I do not want to take that risk today.

Eu não quero correr o risco de perder o ônibus.

I do not want to risk missing the bus.

Eu quero entender o motivo do atraso.

I want to understand the reason for the delay.

A senhora quer torrada com manteiga ou torrada com geleia?

Would you like toast with butter or toast with jam, ma’am?

Caso você queira, eu posso levar cereal, biscoitos e mel para a sua casa.

If you want, I can take cereal, cookies, and honey to your house.

A senhora quer café com açúcar ou sem açúcar?

Would you like coffee with sugar or without sugar?

Minha filha quer um biscoito no café da manhã.

My daughter wants a cookie for breakfast.

Você quer outra coisa?

Do you want anything else?

A Ana quer compartilhar as fotos da viagem com a família.

Ana wants to share the trip photos with the family.

Eu quero comprar outro livro.

I want to buy another book.

Eu quero revisar o texto antes da reunião.

I want to review the text before the meeting.

Amanhã o namorado dela quer apresentar a Ana à mãe dele.

Tomorrow her boyfriend wants to introduce Ana to his mother.

Não quero outra briga, porque gosto do nosso relacionamento.

I do not want another fight, because I like our relationship.

A Júlia continua solteira e quer viajar mais antes de morar com alguém.

Júlia is still single and wants to travel more before living with someone.

Ela não quer se separar do marido, porque ainda há carinho entre os dois.

She does not want to separate from her husband, because there is still affection between the two.

Minha filha quer usar sandália preta, porque o sapato fechado não é confortável.

My daughter wants to wear black sandals because closed shoes are not comfortable.

Eu não uso muita maquiagem durante o dia, mas hoje quero usar um pouco.

I do not wear much makeup during the day, but today I want to wear a little.

Em janeiro, eu quero viajar com minha família.

In January, I want to travel with my family.

Meu filho quer levar um lanche simples para a escola.

My son wants to take a simple snack to school.

Eu quero apresentar minha esposa aos meus amigos no domingo.

I want to introduce my wife to my friends on Sunday.

Eu quero ler o capítulo final agora.

I want to read the final chapter now.

O professor com quem eu quero conversar ainda não chegou.

The teacher with whom I want to talk has not arrived yet.

Meu neto quer aprender a nadar neste verão.

My grandson wants to learn to swim this summer.

A senhora pode experimentar estes óculos aqui, se quiser.

You can try on these glasses here, if you want, ma’am.

A aluna quer revisar a última lição antes da prova.

The student wants to review the last lesson before the test.

Eu quero aproveitar melhor meu tempo livre hoje.

I want to make better use of my free time today.

A menina quis chorar, mas respirou devagar e conseguiu descer as escadas com calma.

The girl wanted to cry, but breathed slowly and managed to go down the stairs calmly.

A criança quer subir na árvore.

The child wants to climb the tree.

Depois da aula, eu quero praticar português ainda mais.

After class, I want to practice Portuguese even more.

Minha irmã começou a faculdade este mês e quer escolher uma carreira melhor.

My sister started college this month and wants to choose a better career.

Mesmo que a faculdade fique longe, minha sobrinha não quer deixar de fazer o estágio.

Even if the college is far away, my niece does not want to stop doing the internship.

Estou prestes a imprimir a última página, mas quero revisar a pontuação mais uma vez.

I am about to print the last page, but I want to review the punctuation one more time.

Se a senhora quiser, eu posso mostrar no índice em que página começa a introdução.

If you want, ma’am, I can show you in the table of contents which page the introduction starts on.

Estou prestes a enviar o texto ao professor, a não ser que você queira ler primeiro.

I am about to send the text to the teacher, unless you want to read it first.

Eu deixei espaço na margem porque queria escrever outro comentário depois da aula.

I left space in the margin because I wanted to write another comment after class.

Se você quiser, eu posso explicar mais uma vez.

If you want, I can explain one more time.

Quem quer cozinhar rápido pode fazer arroz com espinafre e abobrinha.

Whoever wants to cook quickly can make rice with spinach and zucchini.

Quem quiser provar a melancia pode pegar um pedaço depois do almoço.

Whoever wants to taste the watermelon can take a piece after lunch.

Depois da caminhada, Ana quis comer um pastel no quiosque da praça.

After the walk, Ana wanted to eat a pastel at the kiosk in the square.

A senhora quer provar a manga antes de levar o melão?

Would you like to taste the mango before taking the melon, ma’am?

A vitrine daquela loja no shopping está bonita, mas eu quero ver o provador antes de comprar.

The display window of that store in the mall is beautiful, but I want to see the fitting room before buying.

Na praça de alimentação do shopping, minha filha quer pipoca e eu quero sorvete.

In the mall food court, my daughter wants popcorn and I want ice cream.

Você sabe para onde eu tenho que ir se quiser achar o provador?

Do you know where I have to go if I want to find the fitting room?

Depois da creche, minha filha quer brincar no balanço e no escorregador.

After daycare, my daughter wants to play on the swing and on the slide.

Quando a senhora vir o escorregador, vai entender por que a menina quer brincar ali de novo.

When you see the slide, ma’am, you will understand why the girl wants to play there again.

Quando a bebê está com sono, ela quer ficar no colo da mãe.

When the baby is sleepy, she wants to be in her mother's arms.

Quero outro tipo.

I want another type.

Eu quero recuperar o celular.

I want to recover the cell phone.

Eu quero partir agora.

I want to leave now.

Você quer usar o atalho?

Do you want to use the shortcut?

Você quer jantar conosco?

Do you want to have dinner with us?

O povo quer paz.

The people want peace.

Eu quero formalizar o negócio.

I want to formalize the business.

Cada torcedor quer ver o primeiro tempo.

Every supporter wants to watch the first half.

Eu quero uma bebida.

I want a drink.

A maioria quer ajudar.

The majority wants to help.

Quero doar hoje.

I want to donate today.

Ambos querem ajudar.

Both want to help.

Quero pedir a portabilidade para a linha telefônica.

I want to request number portability for the phone line.

Quero a portabilidade para outra operadora.

I want number portability to another carrier.

Quero contratar o plano de celular.

I want to sign up for the mobile phone plan.

Quero contratar o roaming.

I want to sign up for roaming.

Quero migrar para o plano pós-pago.

I want to switch to the postpaid plan.

Quero recarregar o plano pré-pago hoje.

I want to top up the prepaid plan today.

Quero beber chá.

I want to drink tea.

Quero viajar para o sul amanhã.

I want to travel to the south tomorrow.

Quero lançar o dado e avançar.

I want to roll the die and advance.

Quero entrar no clube.

I want to enter the club.

Quero treinar na esteira.

I want to train on the treadmill.

Quero ajustar a intensidade agora.

I want to adjust the intensity now.

Todos querem liberdade.

Everyone wants freedom.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io