Usages of ser
Eu sou Ana.
I am Ana.
Você é Paulo.
You are Paulo.
Eu sou feliz.
I am happy.
Você é feliz?
Are you happy?
Este livro é grande.
This book is big.
A mesa é pequena.
The table is small.
O livro é pequeno.
The book is small.
Este gato é grande?
Is this cat big?
O gato é pequeno.
The cat is small.
A casa é grande.
The house is big.
Este carro é rápido?
Is this car fast?
O gato não é lento, ele é muito rápido.
The cat is not slow; he is very fast.
Ana é minha amiga e Paulo é meu amigo.
Ana is my friend and Paulo is my friend.
Este computador é muito lento.
This computer is very slow.
Esta casa é bonita.
This house is beautiful.
Vocês podem me ajudar a entender por que esse refrigerante é tão doce?
Can you (plural) help me understand why this soda is so sweet?
Nossa casa é bonita.
Our house is beautiful.
A sala é bonita.
The living room is beautiful.
Esse pássaro é bonito.
This bird is beautiful.
O filme é tão bonito.
The movie is so beautiful.
Claro que o filme é bonito.
Of course the movie is beautiful.
O pássaro é pequeno.
The bird is small.
É necessário abrir todas as janelas durante o dia.
It is necessary to open all the windows during the day.
É necessário cozinhar o almoço antes de sair de casa.
It is necessary to cook lunch before leaving home.
Algumas casas são pequenas.
Some houses are small.
Essa cidade é bonita.
This city is beautiful.
A decisão é importante.
The decision is important.
É importante escutar antes de decidir.
It is important to listen before deciding.
Quando eu vi aquela linda árvore, achei que seria um bom lugar para descansar.
When I saw that beautiful tree, I thought it would be a good place to rest.
Eu quero descansar agora, pois foi um dia longo de compras.
I want to rest now, because it was a long day of shopping.
É mentira que a loja fica longe; na verdade, ela está próxima.
It's a lie that the store is far; actually, it is nearby.
Não é mentira que precisamos procurar o casaco antes de sair.
It's not a lie that we need to look for the coat before leaving.
A minha esperança é que todos possamos praticar todos os dias.
My hope is that we can all practice every day.
Algo nesse mercado é diferente.
Something in this market is different.
O carro antigo é lindo.
The old car is beautiful.
A árvore é grande e bonita.
The tree is big and beautiful.
Eu acho que essa música é bonita.
I think this music is beautiful.
Esse carro é bom.
This car is good.
O lugar é distante.
The place is distant.
A verdade é importante para todos nós.
The truth is important for all of us.
A festa é amanhã.
The party is tomorrow.
O anfitrião é uma pessoa muito importante na festa.
The host is a very important person at the party.
Tudo na cidade é bonito.
Everything in the city is beautiful.
É difícil ensinar quando o aluno não quer conversar.
It is difficult to teach when the student does not want to talk.
Alguns cursos são caros, mas outros podem ser baratos.
Some courses are expensive, but others can be cheap.
Eu penso que é fácil comparar valores quando você pesquisa na internet.
I think it is easy to compare prices when you search on the internet.
Às vezes, o preço menor não significa que a qualidade seja pior.
Sometimes, the lower price does not mean that the quality is worse.
Para mim, é melhor pagar um valor maior, se o produto for mais confiável.
For me, it is better to pay a higher amount if the product is more reliable.
Eu penso que organizar uma viagem é mais fácil do que estudar preços de diversos produtos.
I think that organizing a trip is easier than studying the prices of various products.
Às vezes, é difícil viver em um lugar sujo sem ter tempo para limpar.
Sometimes it is difficult to live in a dirty place without having time to clean.
Será que esta viagem é mais cara ou mais barata do que a anterior?
I wonder if this trip is more expensive or cheaper than the previous one.
Você acha que viajar de ônibus é pior do que ir de carro, ou é melhor?
Do you think traveling by bus is worse than going by car, or is it better?
É importante pensar em todos os detalhes para fazer uma viagem tranquila.
It is important to think about all details to make a peaceful trip.
É fácil reservar um hotel barato, mas às vezes ele fica muito distante.
It is easy to book a cheap hotel, but sometimes it is too far.
O professor explica que falar um português correto não é tão difícil quanto parece.
The teacher explains that speaking correct Portuguese is not as difficult as it seems.
O aluno percebe que estudar um pouco todos os dias é melhor do que deixar tudo para depois.
The student realizes that studying a little every day is better than leaving everything for later.
O curso de música é caro.
The music course is expensive.
O curso é longo.
The course is long.
O valor do curso é alto.
The price of the course is high.
Para mim, o melhor lugar para morar é perto do mar.
For me, the best place to live is near the sea.
O produto é caro.
The product is expensive.
O professor é confiável.
The teacher is reliable.
O ambiente da casa é tranquilo.
The environment of the house is peaceful.
Este casaco é mais caro do que aquele carro.
This coat is more expensive than that car.
Aquela padaria é mais barata do que a padaria grande.
That bakery is cheaper than the big bakery.
Meu português é pior do que o seu.
My Portuguese is worse than yours.
Para quem gosta de sopa, esta é deliciosa.
For those who like soup, this one is delicious.
O detalhe é importante para entender tudo.
The detail is important to understand everything.
Este ambiente é mais agradável do que o outro.
This environment is more pleasant than the other.
A cozinha é grande e bonita.
The kitchen is big and beautiful.
Paulo percebe que sua casa é mais bonita durante a manhã.
Paulo realizes that his house is more beautiful during the morning.
O país é bonito durante a manhã.
The country is beautiful in the morning.
A qualidade das frutas é importante.
The quality of the fruits is important.
A lição é fácil e importante.
The lesson is easy and important.
O curso de português é mais difícil do que o de música.
The Portuguese course is more difficult than the music one.
O valor do presente é alto.
The value of the gift is high.
O valor do produto é menor.
The value of the product is lower.
O carro antigo é inferior ao novo.
The old car is inferior to the new one.
O barulho é muito alto.
The noise is very loud.
Aquele filme é longo.
That movie is long.
O carro novo é mais caro.
The new car is more expensive.
Essa calça preta é perfeita para eventos formais.
These black pants are perfect for formal events.
É importante ser polido ao falar com pessoas mais velhas.
It’s important to be polite when talking to older people.
Meu primo não é muito polido, mas está tentando melhorar.
My cousin isn’t very polite, but he’s trying to improve.
O vestido é bonito.
The dress is beautiful.
Hoje é meu aniversário.
Today is my birthday.
O carro é branco.
The car is white.
O carro é colorido.
The car is colorful.
O carro é vermelho.
The car is red.
Meu trabalho é difícil.
My work is difficult.
O filme é perfeito.
The movie is perfect.
A festa é formal.
The party is formal.
Minha casa é confortável.
My house is comfortable.
Nossas mesas são grandes.
Our tables are big.
Sua blusa é colorida.
Your blouse is colorful.
Caminhada com amigos é boa.
A walk with friends is good.
Paulo é mais velho do que eu.
Paulo is older than me.
A regra é importante.
The rule is important.
Manter ordem é importante.
Keeping order is important.
Eu continuo a estudar português porque ele é importante.
I continue to study Portuguese because it is important.
Cachorro é rápido.
Dog is fast.
Ela quer ganhar dinheiro rápido, mas isso nem sempre é possível.
She wants to earn money quickly, but that is not always possible.
Este casaco grosso é caro, mas eu o comprei com desconto.
This thick coat is expensive, but I bought it with a discount.
Isso é bom.
That is good.
É possível aprender português em casa.
It is possible to learn Portuguese at home.
O inverno é muito frio.
The winter is very cold.
A flor é bonita.
The flower is beautiful.
O sol é amarelo.
The sun is yellow.
O verão é muito quente.
Summer is very hot.
Este desconto é bom.
This discount is good.
A lição principal é importante.
The main lesson is important.
Meu vizinho é barulhento durante a noite.
My neighbor is noisy during the night.
Este ambiente silencioso é perfeito para terminar relatórios.
This quiet environment is perfect to finish reports.
É estranho que o elevador esteja tão silencioso hoje.
It is strange that the elevator is so quiet today.
O sinal do celular no aeroporto é fraco, por isso é melhor confirmar antes.
The cell phone signal at the airport is weak, so it's better to confirm beforehand.
Este carro velho é lento.
This old car is slow.
Segundo o professor, é importante praticar todos os dias.
According to the teacher, it is important to practice every day.
Este café é forte.
This coffee is strong.
Este problema é importante para todos nós.
This problem is important for all of us.
As notícias são boas; vou lhe dizer tudo.
The news is good; I will tell you everything.
A bateria é nova.
The battery is new.
É importante que você faça exercício para cuidar da saúde.
It is important that you exercise to take care of your health.
É bom que todos possam fazer perguntas e escolher a melhor ideia juntos.
It is good that everyone can ask questions and choose the best idea together.
É importante que você acredite em você mesmo.
It is important that you believe in yourself.
Eu quero que o mundo seja mais justo com todas as pessoas, não importa o gênero ou a cor.
I want the world to be fairer with all people, no matter their gender or color.
É melhor que você escreva o endereço em um papel para não esquecer.
It is better that you write the address on a piece of paper so you don’t forget.
Quando minha mãe está em reunião, é bom que as crianças fiquem quietas.
When my mother is in a meeting, it is good that the children stay quiet.
É importante que você não cometa o mesmo erro.
It is important that you do not make the same mistake.
O quadro na sala de aula é bonito.
The board in the classroom is beautiful.
Hoje é o último dia de treinamento.
Today is the last day of training.
A reunião é online.
The meeting is online.
É importante que o curso seja mais justo com os alunos.
It is important that the course be fairer with the students.
A cor do casaco é bonita.
The color of the coat is beautiful.
Qual é o seu prato favorito para o jantar?
What is your favorite dish for dinner?
Qual é a sua matéria favorita na escola?
What is your favorite subject at school?
Ela compraria roupas novas se o salário dela fosse melhor.
She would buy new clothes if her salary were better.
Se eu morasse perto do mar, eu caminharia na praia e não seria tão sério.
If I lived near the sea, I would walk on the beach and would not be so serious.
Provavelmente, neste momento, ela estaria trabalhando se não fosse feriado.
Probably, at this moment, she would be working if it were not a holiday.
Este prato é delicioso.
This dish is delicious.
Este filme é curto.
This movie is short.
O valor é maior do que ontem.
The price is higher than yesterday.
O domingo é um dia tranquilo para minha família.
Sunday is a quiet day for my family.
Este sofá é mais confortável do que a cadeira.
This sofa is more comfortable than the chair.
A parede da sala é alta e o teto tem uma luz muito forte.
The wall in the living room is high and the ceiling has a very bright light.
Quando eu era criança, costumava olhar as estrelas sentado no jardim.
When I was a child, I used to look at the stars sitting in the garden.
O teto do escritório não é muito alto, mas as paredes são claras.
The office ceiling is not very high, but the walls are light.
Este bolo é delicioso.
This cake is delicious.
Meu irmão é mais novo do que eu.
My brother is younger than me.
A pausa é importante para a saúde.
The break is important for health.
Este capítulo é curto, mas o autor explica tudo de um jeito interessante.
This chapter is short, but the author explains everything in an interesting way.
A peça começou atrasada, mas os atores no palco eram muito engraçados.
The play started late, but the actors on stage were very funny.
Daqui a duas horas, a reunião terminará; espero que não seja chata.
In two hours, the meeting will end; I hope it is not boring.
A autora do meu livro favorito virá à livraria amanhã, e meu autor favorito falará online; será uma conversa interessante.
The female author of my favorite book will come to the bookstore tomorrow, and my favorite male author will speak online; it will be an interesting talk.
O autor é inteligente.
The author is intelligent.
Esse filme famoso é longo.
That famous movie is long.
O ator é muito engraçado.
The actor is very funny.
Este travesseiro é macio.
This pillow is soft.
A autora é muito inteligente.
The female author is very intelligent.
A conversa é interessante.
The conversation is interesting.
A opinião do professor é importante para mim.
The teacher's opinion is important to me.
O aplauso é forte quando o ator é engraçado.
The applause is loud when the actor is funny.
O silêncio na sala é importante durante a prova.
The silence in the room is important during the test.
A lista foi feita pela minha mãe, então foi fácil comprar tudo.
The list was made by my mother, so it was easy to buy everything.
É importante que você comece a revisar o relatório agora.
It is important that you start reviewing the report now.
É importante que você seja organizado no trabalho.
It is important that you be organized at work.
É importante que você estude muito hoje.
It is important that you study a lot today.
É importante que o aluguel seja pago hoje.
It is important that the rent be paid today.
É importante que você fique tranquilo durante a prova.
It is important that you stay calm during the test.
É importante que o relatório seja feito antes da reunião.
It is important that the report be done before the meeting.
Meu primeiro sintoma foi febre, então eu fiquei em casa.
My first symptom was a fever, so I stayed home.
É importante que você tome água agora.
It is important that you drink water now.
Este lugar é tranquilo para descansar.
This place is peaceful to rest.
Qual é o seu nome?
What is your name?
É importante que você tome água para ficar mais saudável.
It is important that you drink water to be healthier.
É importante que você faça uma pausa agora.
It is important that you take a break now.
É importante que o exame seja feito amanhã.
It is important that the exam be done tomorrow.
É importante que você fique em casa quando estiver com febre.
It is important that you stay at home when you have a fever.
É necessário que a tarefa seja feita hoje.
It is necessary that the task be done today.
Este carro é grande demais para o estacionamento.
This car is too big for the parking lot.
Meu pai é muito organizado.
My father is very organized.
É importante que você guarde os documentos na pasta azul.
It is important that you keep the documents in the blue folder.
Preciso imprimir este arquivo antes que a reunião comece, porque a impressora do escritório é lenta.
I need to print this file before the meeting starts, because the office printer is slow.
É importante alongar o corpo antes de fazer exercício.
It is important to stretch the body before exercising.
É importante que você não use muito óleo para fritar o peixe.
It is important that you not use too much oil to fry the fish.
A paisagem da praia é linda, mas eu aceitei voltar cedo para o hotel.
The beach landscape is beautiful, but I agreed to return early to the hotel.
É normal que você fique nervoso antes da prova.
It is normal for you to get nervous before the test.
Este sofá é ainda mais confortável do que a cadeira.
This sofa is even more comfortable than the chair.
É importante que o banheiro seja limpo antes da festa.
It is important that the bathroom be cleaned before the party.
É importante que você use o capacete e teste o freio antes de andar de moto.
It is important that you wear the helmet and test the brake before riding the motorcycle.
É melhor que você não use a máquina agora, porque a secadora está ligada na mesma tomada.
It is better that you do not use the machine now, because the dryer is plugged into the same outlet.
Quanto mais claro for o mapa no site, mais fácil será encontrar o hotel.
The clearer the map on the website is, the easier it will be to find the hotel.
Embora o porta-malas seja grande, minha irmã prefere ir de moto quando o dia está bonito.
Although the trunk is big, my sister prefers to go by motorcycle when the day is nice.
É importante diminuir o barulho durante a reunião.
It is important to reduce the noise during the meeting.
Esta peça é delicada, então eu vou enxaguar à mão.
This item is delicate, so I am going to rinse it by hand.
É importante que o relatório seja revisado antes da reunião.
It is important that the report be reviewed before the meeting.
Esta mensagem é urgente, porque falta uma assinatura no formulário.
This message is urgent, because a signature is missing on the form.
Se for urgente, você pode preencher outro formulário e trazer amanhã.
If it is urgent, you can fill out another form and bring it tomorrow.
O juro do empréstimo é alto.
The interest on the loan is high.
A visita da minha tia foi rápida, mas nós ainda conseguimos assistir a um filme juntas na televisão.
My aunt’s visit was quick, but we still managed to watch a movie together on television.
Não podemos convidar mais pessoas, porque a sala é pequena e a televisão já está alta demais.
We cannot invite more people, because the living room is small and the television is already too loud.
A visita ao museu foi interessante.
The visit to the museum was interesting.
A opinião da professora é importante.
The teacher's opinion is important.
A reunião foi rápida.
The meeting was quick.
O presente foi uma surpresa para minha irmã.
The gift was a surprise for my sister.
Foi uma surpresa ver a Ana no teatro, porque ninguém esperava por ela.
It was a surprise to see Ana at the theater, because nobody was expecting her.
Isso é segredo entre nós, então não conte nada ao Paulo.
This is a secret between us, so do not tell Paulo anything.
Foi azar, mas ninguém teve culpa pelo atraso.
It was bad luck, but nobody was to blame for the delay.
A culpa não foi minha; eu saí de casa no horário.
It was not my fault; I left home on time.
É melhor não correr esse risco só para chegar cinco minutos mais cedo.
It is better not to take that risk just to arrive five minutes earlier.
Qual foi o motivo do atraso ontem à noite?
What was the reason for the delay last night?
Nada disso foi culpa minha.
None of that was my fault.
É importante que todos fiquem em silêncio durante a prova.
It is important that everyone stay quiet during the test.
O carro branco é o nosso.
The white car is ours.
O azar é que o elevador parou quando eu estava saindo.
The bad luck is that the elevator stopped when I was leaving.
O mamão e o abacaxi estavam maduros, mas a casca da pera ainda era difícil de tirar.
The papaya and the pineapple were ripe, but the pear’s peel was still hard to remove.
O sabor do mamão com mel é bom, mas eu ainda prefiro pera com iogurte.
The taste of papaya with honey is good, but I still prefer pear with yogurt.
O cheiro do perfume é forte.
The smell of the perfume is strong.
É melhor que você salve o vídeo antes de desligar o computador.
It is better that you save the video before turning off the computer.
Eu prefiro o novo, porque o antigo é lento.
I prefer the new one, because the old one is slow.
A prática é importante para melhorar meu português.
Practice is important to improve my Portuguese.
Eu sou solteiro agora, então viajo mais no fim de semana.
I am single now, so I travel more on the weekend.
O casamento vai ser pequeno, mas muito bonito.
The wedding is going to be small, but very beautiful.
Se eu fosse a noiva, escolheria um casamento pequeno perto do mar.
If I were the bride, I would choose a small wedding near the sea.
É difícil confiar em alguém quando há ciúmes demais.
It is difficult to trust someone when there is too much jealousy.
A amizade delas é importante.
Their friendship is important.
É difícil se separar de alguém quando ainda há carinho.
It is difficult to separate from someone when there is still affection.
Minha filha quer usar sandália preta, porque o sapato fechado não é confortável.
My daughter wants to wear black sandals because closed shoes are not comfortable.
Janeiro é o mês em que eu começo a organizar minhas férias.
January is the month when I start organizing my vacation.
Março é o mês em que eu pago a inscrição do curso de música.
March is the month when I pay the registration for the music course.
Maio é o mês de que minha mãe mais gosta, porque o clima fica mais agradável.
May is the month my mother likes the most, because the weather becomes more pleasant.
Junho é o mês em que a professora começa o segundo semestre.
June is the month when the teacher starts the second semester.
Julho é o mês de que meus filhos mais gostam, por causa das férias.
July is the month my children like the most, because of vacation.
Agosto é o mês em que eu volto ao trabalho com mais calma.
August is the month when I go back to work more calmly.
Setembro é o mês em que minha filha apresenta o trabalho final da escola.
September is the month when my daughter presents her final school project.
Outubro é o mês de que eu me lembro quando penso no começo da primavera.
October is the month I remember when I think about the beginning of spring.
Novembro é o mês em que eu começo a pensar no final do ano.
November is the month when I start thinking about the end of the year.
Dezembro é o mês de que quase todo mundo gosta por causa das festas.
December is the month that almost everyone likes because of the parties.
O outono é a estação em que eu gosto de caminhar mais, porque a cidade fica mais tranquila.
Autumn is the season when I like walking more, because the city becomes calmer.
A reunião em que a senhora escolheu a data do curso foi no começo de agosto.
The meeting in which you chose the course date was at the beginning of August.
Janeiro é o mês em que minha família gosta de caminhar na praia.
January is the month when my family likes to walk on the beach.
Maio é um mês agradável para caminhar no parque.
May is a pleasant month for walking in the park.
É importante que você faça a inscrição hoje.
It is important that you register today.
O inverno é a estação em que eu prefiro ficar em casa.
Winter is the season when I prefer to stay at home.
Eu prefiro segurar o volante com as duas mãos quando a curva é fechada.
I prefer to hold the steering wheel with both hands when the curve is sharp.
Quando a curva é fechada, o motorista deve diminuir a velocidade.
When the curve is sharp, the driver must reduce the speed.
Se o motorista estiver cansado, é melhor não pegar o volante.
If the driver is tired, it is better not to take the wheel.
O quintal da casa é enorme.
The backyard of the house is huge.
É importante revisar a gramática antes da prova.
It is important to review grammar before the test.
Mesmo que a entrevista seja remota, é importante parecer profissional e falar com calma.
Even if the interview is remote, it is important to look professional and speak calmly.
No novo setor, cada profissional precisa ser responsável e eficiente.
In the new department, each professional needs to be responsible and efficient.
O estágio é presencial três vezes por semana, mas o curso continua remoto nos outros dias.
The internship is in person three times a week, but the course continues remotely on the other days.
Mesmo que o trabalho remoto seja confortável, eu prefiro reuniões presenciais às vezes.
Even if remote work is comfortable, I prefer in-person meetings sometimes.
A palestra de hoje na universidade foi boa para quem está começando a carreira.
Today’s talk at the university was good for someone who is starting a career.
O professor disse que, na universidade, tanto a experiência profissional quanto o diploma são importantes.
The teacher said that, at the university, both professional experience and the diploma are important.
Mesmo que a entrevista seja presencial, eu vou levar o currículo e o diploma.
Even if the interview is in person, I am going to bring the résumé and the diploma.
Minha meta é melhorar meu português.
My goal is to improve my Portuguese.
A capa do livro é bonita, mas o índice me ajudou mais do que eu esperava.
The book cover is beautiful, but the table of contents helped me more than I expected.
É melhor sublinhar as frases mais importantes do que destacar tudo.
It is better to underline the most important sentences than to highlight everything.
O argumento principal é bom, mas a última frase da introdução precisa de pontuação melhor.
The main argument is good, but the last sentence of the introduction needs better punctuation.
É importante revisar a pontuação antes de imprimir o texto.
It is important to review the punctuation before printing the text.
Para mim, o mais importante é ouvir seu conselho antes de decidir.
For me, the most important thing is to listen to your advice before deciding.
Durante a reunião online, é melhor silenciar o microfone quando você não estiver falando.
During the online meeting, it is better to mute the microphone when you are not speaking.
O ar-condicionado do quarto é bom, mas eu ainda prefiro dormir com o ventilador ligado.
The bedroom air conditioner is good, but I still prefer to sleep with the fan on.
Para mim, o melhor lanche da feira ainda é pastel com caldo quente.
For me, the best snack at the market is still pastel with hot broth.
De onde vem esse cheiro de pipoca? Acho que é da praça de alimentação.
Where is that popcorn smell coming from? I think it is from the food court.
O vencimento do boleto é amanhã, mas eu ainda posso pagar a primeira parcela hoje.
The due date of the bill slip is tomorrow, but I can still pay the first installment today.
O vencimento desta parcela é na sexta-feira, então eu vou pagar antes da reunião.
The due date of this installment is on Friday, so I am going to pay before the meeting.
A cor daquela blusa é bonita.
The color of that blouse is beautiful.
O salário líquido é menor do que o salário bruto.
The net salary is lower than the gross salary.
O vale-transporte é um benefício trabalhista.
The employee transport benefit is an employment benefit.
O vale-transporte e o vale-refeição são benefícios trabalhistas.
The transport benefit and meal voucher are employment benefits.
Férias remuneradas e décimo terceiro são benefícios trabalhistas.
Paid vacation and the year-end additional salary are employment benefits.
São sete horas.
It is seven o'clock.
São nove horas.
It is nine o'clock.
O saldo é zero.
The balance is zero.
Isto é importante.
This is important.
Aquilo é novo.
That over there is new.
O comprovante de residência é necessário.
The proof of address is required.
O atendimento presencial é amanhã.
The in-person public service is tomorrow.
O agendamento prévio é necessário.
The appointment booked in advance is required.
Minha senha de atendimento é vinte.
My service queue number is twenty.
Minha Carteira de Identidade Nacional é um documento com foto.
My National Identity Card is a photo identification document.
A vida é curta.
Life is short.
Este tipo é novo.
This type is new.
O plano é ótimo.
The plan is great.
Isto é ótimo.
This is great.
O amor é importante.
Love is important.
O titular da conta é meu pai.
The account holder is my father.
Meu pai é titular depois da troca de titularidade.
My father is the account holder after the change of account holder.
A religação foi rápida.
The utility reconnection was quick.
A bandeira tarifária não é cobrança indevida.
The tariff flag is not an improper charge.
A forma é simples.
The form is simple.
Eu sou contra isto.
I am against this.
Eles são contra o plano.
They are against the plan.
O coração é importante.
The heart is important.
Esta terra é nossa.
This land is ours.
Este é o único problema.
This is the only problem.
Ela é a única pessoa aqui.
She is the only person here.
A cobertura é boa.
The insurance coverage is good.
A franquia é muito alta.
The insurance deductible is very high.
A franquia é menor do que a indenização.
The deductible is lower than the compensation.
A avaria e o prejuízo são grandes.
The damage and financial loss are large.
O prejuízo foi grande.
The financial loss was large.
A vistoria e o orçamento são para amanhã.
The inspection and estimate are scheduled for tomorrow.
Isto é suficiente.
This is enough.
A comida é suficiente.
The food is enough.
Esta maneira é simples.
This way is simple.
O resultado foi ruim.
The result was bad.
Foi um prazer.
It was a pleasure.
O prazer foi meu.
The pleasure was mine.
A viagem foi incrível.
The trip was incredible.
O resultado é incrível.
The result is incredible.
A segurança é importante.
Safety is important.
O médico é jovem.
The doctor is young.
Esta árvore é jovem.
This tree is young.
A coleira é nova.
The collar is new.
A vacinação é amanhã.
The vaccination is tomorrow.
A castração foi ontem.
The neutering was yesterday.
A pulga é pequena.
The flea is small.
A vermifugação é importante.
The deworming treatment is important.
A vacinação, a castração e a vermifugação são cuidados importantes.
Vaccination, neutering, and deworming are important forms of care.
A paz é importante.
Peace is important.
A mesa é baixa.
The table is low.
Este dia é especial.
This day is special.
A festa foi especial.
The party was special.
A reciclagem é importante.
Recycling is important.
A coleta seletiva é amanhã.
The selective waste collection is tomorrow.
Esta garrafa é reciclável.
This bottle is recyclable.
Este lixo é orgânico.
This trash is organic.
A lata é de metal.
The can is made of metal.
O negócio é bom.
The deal is good.
O estado é grande.
The state is large.
Isto é um fato.
This is a fact.
O fato é importante.
The fact is important.
A ocorrência foi perto de casa.
The incident was near home.
Este pertence é meu.
This belonging is mine.
O furto é um crime.
Theft is an offense against the law.
O furto e o roubo são crimes.
Theft and robbery are crimes.
O respeito é importante.
Respect is important.
O sexo é importante.
Sex is important.
Esta linha é longa.
This line is long.
Este percurso é longo?
Is this route long?
Este calçado é bom para a trilha?
Is this footwear good for the hiking trail?
A questão é importante.
The matter is important.
Este local é bonito.
This place is beautiful.
O sonho foi bonito.
The dream was beautiful.
Meu sonho é viajar.
My dream is to travel.
A rega, a umidade e a drenagem são importantes.
Watering, moisture, and drainage are important.
A lei é importante.
The law is important.
O passeio foi divertido.
The outing was fun.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from ser to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions