ELONIO
Log inSign up

O filme é tão bonito.

O filme é tão bonito.
The movie is so beautiful.
FromLesson 3inHardcore Portuguese (Brazil)

Breakdown of O filme é tão bonito.

ser
to be
o filme
the movie
bonito
beautiful
tão
so

Questions & Answers about O filme é tão bonito.

What does tão mean here, and how does it differ from muito?
Tão in this sentence translates to so in English (as in “so beautiful”). It intensifies the adjective bonito. Muito can also intensify adjectives, but it usually translates to very (e.g., muito bonito = “very beautiful”). Tão often conveys a stronger sense of emphasis or surprise, whereas muito is more neutral.
Why is it O filme and not A filme?
The word filme is a masculine noun in Portuguese, so it takes the masculine article o. Nouns don’t always follow a predictable ending for gender in Portuguese; sometimes you just need to memorize them. Other masculine nouns that end with -e include o nome (“the name”) and o telefone (“the telephone”).
Why do we say é and not está?
Portuguese has two verbs that mean to be: ser and estar. Use ser (é) for permanent or long-lasting attributes (like describing a film’s defining qualities). Use estar (está) for temporary states or conditions (like someone’s mood or a short-term situation).
Can bonito be changed to bonita?
You would normally change the adjective to bonita when referring to feminine nouns (e.g., a cidade é tão bonita – “the city is so beautiful”). Since filme is masculine, bonito is the correct form here.
Is bonito ever replaced by lindo in Portuguese?
Yes, lindo also means beautiful or gorgeous and can be used similarly to bonito. The difference is mostly in the level of emphasis or personal preference: lindo can feel a bit stronger or more affectionate. You could say o filme é tão lindo with no problem.
How is tão pronounced?
Tão sounds like the English word town without the final n fully pronounced. It has a nasally quality at the end because of the tilde (~) over the a. Make sure you let the air pass through your nose slightly for that nasal ão sound.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from O filme é tão bonito to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese→