Eu quero caminhar na manhã de hoje.

I

Breakdown of Eu quero caminhar na manhã de hoje.

• querer: to want
• hoje: today
• caminhar: to walk
• manhã: the morning
• de: of
• na: in the

Questions & Answers about Eu quero caminhar na manhã de hoje.

Why do we use na in na manhã instead of something else like em a manhã?

In Portuguese, em + a merges into na. So when you say "Eu quero caminhar na manhã de hoje," it literally means "I want to walk in the morning of today." The preposition em (in/on/at) plus the article a (the) contracts to form na. This contraction is mandatory in Portuguese grammar.

Can I say eu quero caminhar hoje de manhã or eu quero caminhar nesta manhã instead?

Yes, both alternatives are common and valid. Hoje de manhã (“this morning”) is very natural in everyday speech, and nesta manhã (“this morning”) is also correct, though it might sound slightly more formal or written. They both convey the same general idea as na manhã de hoje.

Why is the verb caminhar used here instead of andar?

Both caminhar and andar can mean “to walk,” but caminhar places a bit more emphasis on the act of walking itself, often as an activity or exercise. Andar is slightly more general and can refer to moving around on foot in various contexts. In this sentence, caminhar suggests a planned walk, possibly for exercise or leisure.

Is the sentence eu quero caminhar more direct than saying eu gostaria de caminhar?

Yes, eu quero caminhar (“I want to walk”) is more direct and straightforward, indicating a clear desire or intention. Eu gostaria de caminhar (“I would like to walk”) is more polite and less direct, often implying a wish or a courteous way of indicating what you want to do.

Does the word order matter if I say eu quero caminhar hoje de manhã vs. hoje de manhã eu quero caminhar?

The meaning remains the same, and both orders are acceptable. However, starting with hoje de manhã can place more emphasis on the time. In everyday speech, it’s very common to place time expressions at the beginning or the end of the sentence without changing the overall meaning.