de

of

Usages of de

• Na manhã de hoje, nós queremos caminhar com o cachorro.: This morning, we want to walk with the dog.
• Na tarde de amanhã, nós vamos escrever sobre nossa comida.: Tomorrow afternoon, we will write about our food.
• Na manhã de amanhã, nós vamos ler um livro juntos.: Tomorrow morning, we will read a book together.
• Eu quero caminhar na manhã de hoje.: I want to walk this morning.
• Espere aqui enquanto eu pego um sanduíche de queijo.: Wait here while I get a cheese sandwich.
• Essa criança quer comer um sanduíche de salada e queijo.: That child wants to eat a salad and cheese sandwich.
• É necessário cozinhar o almoço antes de sair de casa.: It is necessary to cook lunch before leaving home.
• Eu quero escutar música antes de trabalhar.: I want to listen to music before working.
• Eu sempre quero ouvir música antes de dormir.: I always want to listen to music before sleeping.
• A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.: The distant woman lives far from here, so she prefers to go shopping near home.
• Eu quero descansar agora, pois foi um dia longo de compras.: I want to rest now, because it was a long day of shopping.
• Não é mentira que precisamos procurar o casaco antes de sair.: It's not a lie that we need to look for the coat before leaving.
• Eu prefiro tomar banho antes de dormir.: I prefer to take a bath before sleeping.
• Eu penso que organizar uma viagem é mais fácil do que estudar preços de diversos produtos.: I think that organizing a trip is easier than studying the prices of various products.
• Eu preciso comparar as opções de transporte antes de viajar.: I need to compare the transportation options before traveling.
• O curso de música é caro.: The music course is expensive.
• O curso de português é mais difícil do que o de música.: The Portuguese course is more difficult than the music one.
• Ela comprou um vestido novo para a festa de aniversário.: She bought a new dress for the birthday party.
• Você pode confirmar o horário da reunião amanhã?: Can you confirm the time of the meeting tomorrow?
• O treinador confirma o horário do treinamento às oito.: The coach confirms the training time at eight.
• Eu preciso mudar o horário da aula de português.: I need to change the time of the Portuguese class.
• Amanhã eu tenho aula de música.: Tomorrow I have a music class.
• Hoje o parque está vazio, mas ontem estava cheio de crianças.: Today the park is empty, but yesterday it was full of children.
• A professora vai explicar o exercício de português depois da aula.: The (female) teacher will explain the Portuguese exercise after class.
• Na prova de amanhã, cada aluno precisa responder três perguntas.: In tomorrow’s test, each student needs to answer three questions.
• Hoje é o último dia de treinamento.: Today is the last day of training.
• À noite, o céu sobre a montanha fica cheio de estrelas.: At night, the sky over the mountain gets full of stars.
• No domingo vamos fazer um churrasco no quintal com bolo de chocolate.: On Sunday we are going to have a barbecue in the backyard with chocolate cake.
• Minha mãe faz um bolo de chocolate delicioso para cada festa de aniversário.: My mother makes a delicious chocolate cake for every birthday party.
• Eu quero guardar dinheiro para o curso de português.: I want to save money for the Portuguese course.
• Eu gosto do bolo de chocolate.: I like the chocolate cake.
• Na próxima semana comprarei dois livros na livraria e farei um plano de estudo detalhado.: Next week I will buy two books at the bookstore and I will make a detailed study plan.
• Geralmente o jornal publicará um artigo sobre o mesmo assunto, com a opinião de vários leitores.: Generally the newspaper will publish an article about the same topic, with the opinion of several readers.
• Esse momento de silêncio antes dos aplausos me deixa um pouco ansioso, mas logo fico calmo.: That moment of silence before the applause makes me a bit anxious, but soon I become calm.
• Eu quero incluir este curso no meu plano de estudo.: I want to include this course in my study plan.
• Eu gostei da conversa de hoje.: I liked the conversation today.
• Se sobrar bolo de chocolate depois da festa, eu vou comer em casa.: If there is chocolate cake left after the party, I will eat it at home.
• Hoje eu preciso pagar o aluguel, mas a fatura de internet ainda não chegou.: Today I need to pay the rent, but the internet bill still hasn’t arrived.
• Eu vou pagar pelo curso de português amanhã.: I will pay for the Portuguese course tomorrow.
• A garrafa de água está na mesa, perto do copo.: The bottle of water is on the table, near the glass.
• A lixeira está cheia de lixo, então vou levá-la para fora.: The trash can is full of trash, so I am going to take it outside.
• A senhora quer um copo de água ou uma xícara de café?: Do you want a glass of water or a cup of coffee?
• Ela disse que vai fazer feijão amanhã, mas hoje só quer sopa de tomate.: She said that she is going to make beans tomorrow, but today she only wants tomato soup.
• No restaurante, eu pedi sopa de cebola.: At the restaurant, I ordered onion soup.
• Minha irmã prefere suco de laranja, mas meu irmão quer levar uma banana para o trabalho.: My sister prefers orange juice, but my brother wants to take a banana to work.
• Depois do almoço, eu tomo um copo de suco e como uma banana.: After lunch, I drink a glass of juice and eat a banana.
• Eu paguei pelo curso de português ontem.: I paid for the Portuguese course yesterday.
• Eu comprei cenoura, alface e carne para o jantar de amanhã.: I bought carrot, lettuce, and meat for tomorrow’s dinner.
• A garçonete explicou que a sobremesa de hoje leva farinha e manteiga.: The waitress explained that today’s dessert contains flour and butter.
• Ana quer provar a sobremesa, mas eu prefiro uma fatia de pão com manteiga.: Ana wants to taste the dessert, but I prefer a slice of bread with butter.
• Para o almoço de domingo, eu vou assar carne e fritar batatas no óleo.: For Sunday lunch, I am going to roast meat and fry potatoes in oil.
• Vou reclamar da fatura de internet ao gerente amanhã.: I am going to complain to the manager about the internet bill tomorrow.
• Se a senhora aceitar a diária de hoje, eu posso cancelar a de amanhã.: If you accept today’s daily rate, I can cancel tomorrow’s, ma’am.
• No mercado, a balança mostra um quilo de tomate.: At the market, the scale shows one kilo of tomatoes.
• Para a sopa, eu quero um quilo de batata e um quilo de cebola.: For the soup, I want one kilo of potatoes and one kilo of onions.
• A mancha de café não saiu, então vou enxaguar a blusa de novo e torcer devagar.: The coffee stain did not come out, so I am going to rinse the blouse again and wring it out slowly.
• No curso de inglês, a mensalidade é paga todo mês.: In the English course, the monthly fee is paid every month.
• A professora de inglês disse que a próxima mensalidade deve ser paga na sexta-feira.: The English teacher said that the next monthly payment must be paid on Friday.
• Eu vou pagar a mensalidade do curso de português amanhã.: I am going to pay the monthly fee for the Portuguese course tomorrow.
• Minha irmã deixa a moto na vaga de garagem.: My sister leaves the motorcycle in the parking spot.
• Eu vou convidar minha tia para a festa de aniversário.: I am going to invite my aunt to the birthday party.
• Se não houver risco de chuva, podemos fazer o churrasco no quintal.: If there is no risk of rain, we can have the barbecue in the backyard.
• Ainda há chance de a reunião terminar cedo?: Is there still a chance that the meeting will end early?
• Se eu tiver sorte, vou encontrar outra vaga de garagem.: If I’m lucky, I will find another parking spot.
• Precisamos mudar o horário da reunião de amanhã.: We need to change the time slot of tomorrow’s meeting.
• No verão, minha filha gosta de fazer vitamina de morango no liquidificador.: In the summer, my daughter likes to make a strawberry smoothie in the blender.
• Eu comprei morangos, uvas e iogurte para o café da manhã de amanhã.: I bought strawberries, grapes, and yogurt for tomorrow’s breakfast.
• Minha prima disse que a torrada com geleia de morango estava melhor do que o bolo.: My cousin said that the toast with strawberry jam was better than the cake.
• No começo de fevereiro, minha irmã faz a matrícula da filha na escola.: At the beginning of February, my sister enrolls her daughter in school.
• Março é o mês em que eu pago a inscrição do curso de música.: March is the month when I pay the registration for the music course.
• No final de março, o primeiro semestre parece passar muito rápido.: At the end of March, the first semester seems to go by very quickly.
• No final de junho, a escola confirma a inscrição para o curso de inverno.: At the end of June, the school confirms the registration for the winter course.
• No final de dezembro, metade da equipe já está de férias.: At the end of December, half of the team is already on vacation.
• A reunião em que a senhora escolheu a data do curso foi no começo de agosto.: The meeting in which you chose the course date was at the beginning of August.
• A professora vai dar aula de português amanhã.: The teacher is going to teach Portuguese tomorrow.
• O livro de história cujo autor conhecemos ontem está na mochila da Júlia.: The history book whose author we met yesterday is in Júlia’s backpack.
• A escola cuja professora de geografia mora no meu bairro fica perto da praça.: The school whose geography teacher lives in my neighborhood is near the square.
• Na aula de geografia, nós vimos no mapa onde fica aquele país.: In geography class, we saw on the map where that country is.
• A sala de ciências cuja porta estava fechada abre às oito.: The science classroom whose door was closed opens at eight.
• A palestra de hoje na universidade foi boa para quem está começando a carreira.: Today’s talk at the university was good for someone who is starting a career.
• O setor de ciências da biblioteca fica no segundo andar.: The science section of the library is on the second floor.
• Se eu reler o texto com calma, acho que encontro erros de ortografia e de pontuação.: If I reread the text calmly, I think I will find spelling and punctuation errors.
• Eu fiquei de testar a câmera e o microfone antes da apresentação de amanhã.: I agreed to test the camera and the microphone before tomorrow's presentation.
• Quem mora perto do quiosque sempre pede caldo de mandioca no fim da tarde.: Whoever lives near the kiosk always orders cassava broth at the end of the afternoon.
• Se a melancia estiver madura, eu vou levar um pedaço para o almoço de domingo.: If the watermelon is ripe, I am going to take a piece for Sunday lunch.
• Minha mãe não gosta de pepino, mas adora salada de repolho.: My mother doesn’t like cucumber, but she loves cabbage salad.
• No inverno, a gente quase sempre faz caldo de mandioca à noite.: In the winter, we almost always make cassava broth at night.
• Minha filha gosta de suco de manga, mas eu prefiro comer melão gelado.: My daughter likes mango juice, but I prefer to eat cold melon.
• A sopa de beterraba ficou boa, mas a de abóbora ficou ainda melhor.: The beetroot soup turned out good, but the pumpkin soup turned out even better.
• Na festa, meu sogro pediu um pedaço de bolo e milho com manteiga.: At the party, my father-in-law asked for a piece of cake and corn with butter.
• Se sobrar melão, eu vou levar para minha avó junto com um pedaço de melancia.: If there is any melon left, I am going to take it to my grandmother along with a piece of watermelon.
• De onde vem esse cheiro de pipoca? Acho que é da praça de alimentação.: Where is that popcorn smell coming from? I think it is from the food court.
• Acho que esse cheiro de pão vem daquela padaria.: I think this smell of bread comes from that bakery.
• A casinha estava cheia de areia, então a menina pegou a pá para limpar.: The playhouse was full of sand, so the girl took the shovel to clean it.
• A lata é de metal.: The can is made of metal.

Master Portuguese — from de to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →