Breakdown of Minha filha gosta de suco de manga, mas eu prefiro comer melão gelado.
eu
I
gostar de
to like
comer
to eat
minha
my
Questions & Answers about Minha filha gosta de suco de manga, mas eu prefiro comer melão gelado.
Why is it minha filha and not meu filha?
Because filha is a feminine noun, so the possessive has to match it:
- meu filho = my son
- minha filha = my daughter
In Portuguese, possessives agree with the thing/person owned, not with the speaker.
Why is there no article in minha filha? Could it also be a minha filha?
Yes. In Brazilian Portuguese, both are possible:
- minha filha
- a minha filha
With possessives, Brazilian Portuguese often allows the article to be optional, especially in everyday speech.
So this sentence sounds natural either way:
- Minha filha gosta...
- A minha filha gosta...
The version without the article is very common and natural.
Why do we say gosta de? Why is de required?