Usages of preferir
Sempre gosto de refrigerante, mas hoje prefiro água.
I always like soda, but today I prefer water.
Eu prefiro comer em casa.
I prefer to eat at home.
Eu prefiro comer o sanduíche em casa.
I prefer to eat the sandwich at home.
Eu prefiro cozinhar em casa.
I prefer to cook at home.
Eu prefiro dormir em casa.
I prefer to sleep at home.
No sábado, minha filha quer ir à farmácia, mas eu prefiro passear.
On Saturday, my daughter wants to go to the pharmacy, but I prefer to stroll.
A mulher distante mora longe daqui, então ela prefere fazer compras perto de casa.
The distant woman lives far from here, so she prefers to go shopping near home.
Eu prefiro tomar banho antes de dormir.
I prefer to take a bath before sleeping.
Eu vivo em um lugar sujo, então prefiro passar minhas férias em um ambiente limpo.
I live in a dirty place, so I prefer to spend my vacation in a clean environment.
Algumas pessoas preferem viver perto do mar, pois acham o clima mais agradável.
Some people prefer to live near the sea, because they find the climate more pleasant.
Eu prefiro jantar no restaurante bonito.
I prefer to have dinner at the beautiful restaurant.
Eu prefiro um hotel próximo do mar.
I prefer a hotel near the sea.
A senhora gosta dessa blusa branca ou prefere uma colorida?
Do you (polite, female) like this white blouse or prefer a colorful one?
Ele prefere usar calça e sapato no trabalho.
He prefers to wear pants and shoes at work.
Quando você sente fome, prefere cozinhar ou pedir comida?
When you feel hungry, do you prefer to cook or order food?
Você se preocupa com seu futuro ou prefere viver o presente?
Do you worry about your future or prefer to live in the present?
Quando está escuro e chove, eu prefiro ficar em casa.
When it is dark and it rains, I prefer to stay at home.
Quase todos preferem sentar na mesma posição, de frente para o lago.
Almost everyone prefers to sit in the same position, facing the lake.
Minha irmã prefere correr à noite, quando a cidade está mais vazia.
My sister prefers to run at night, when the city is emptier.
Meu irmão prefere a camiseta verde que ganhou de presente.
My brother prefers the green T‑shirt he got as a gift.
Minha irmã quer ir ao cinema, mas meu irmão prefere o museu.
My sister wants to go to the movie theater, but my brother prefers the museum.
No verão, quando faz muito calor, eu prefiro nadar na piscina.
In the summer, when it is very hot, I prefer to swim in the pool.
Ela prefere comprar revistas na livraria perto de casa.
She prefers to buy magazines at the bookstore near home.
Você prefere dirigir ou ir de ônibus para o supermercado?
Do you prefer to drive or take the bus to the supermarket?
O senhor vai dirigir hoje ou prefere descansar?
Are you (sir) going to drive today, or do you prefer to rest?
Eu prefiro beber água em um copo, mas ela prefere café em uma xícara.
I prefer to drink water in a glass, but she prefers coffee in a cup.
No café da manhã, ela não usa nem xícara nem copo grande; prefere beber água da garrafa.
At breakfast, she uses neither a cup nor a large glass; she prefers to drink water from the bottle.
Eu prefiro café forte de manhã.
I prefer strong coffee in the morning.
Test yourself: What does preferir mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from preferir to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions