ELONIO
Log inSign up

Eu prefiro dormir em casa.

Eu prefiro dormir em casa.
I prefer to sleep at home.
FromLesson 4inHardcore Portuguese (Brazil)

Breakdown of Eu prefiro dormir em casa.

eu
I
a casa
the house
em
at
preferir
to prefer
dormir
to sleep

Questions & Answers about Eu prefiro dormir em casa.

Why do we say Eu prefiro instead of just Prefiro?
In Portuguese, starting a sentence with Eu (which means "I") emphasizes who is performing the action. However, in everyday speech, many Brazilians will simply say Prefiro dormir em casa without Eu, because the verb form prefiro already indicates the speaker is “I.” Both forms are correct.
What does the verb prefiro mean, and how is it conjugated?

Prefiro comes from the verb preferir (to prefer). In the present tense, the conjugation goes like this:
• Eu prefiro
• Você/Ele/Ela prefere
• Nós preferimos
• Vocês/Eles/Elas preferem
So, eu prefiro translates to “I prefer.”

How do I pronounce prefiro correctly in Brazilian Portuguese?
Focus on these syllables: pre-FI-ro. The stress is on the second syllable FI, which is pronounced similar to the “fea” in “feature” (but shorter), and the R sound is slightly softer than in English.
Is there a difference between saying em casa and na minha casa?
When you say em casa, it implies "at home" without specifying whose home, although it generally defaults to “my home.” Na minha casa is more explicit, meaning “in my house.” In practice, both can convey the same idea of being in your own place, but na minha casa is more specific.
Why is dormir in the infinitive form here?
When we use prefiro (or any verb expressing preference, desire, or obligation, like quero, preciso, etc.), we typically follow it with the infinitive form of the next verb. This structure is the same as saying "I prefer to sleep at home" in English. The Portuguese infinitive corresponds to the English “to + verb.”
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Eu prefiro dormir em casa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese→