na

in the

Usages of na

• Na tarde de amanhã, nós vamos escrever sobre nossa comida.: Tomorrow afternoon, we will write about our food.
• Na manhã de amanhã, nós vamos ler um livro juntos.: Tomorrow morning, we will read a book together.
• Eu quero caminhar na manhã de hoje.: I want to walk this morning.
• Nós devemos fazer compras na cidade grande.: We must go shopping in the big city.
• Você demora para chegar na cidade grande.: You take a long time to arrive in the big city.
• Na próxima semana, quero viajar para uma cidade limpa e tranquila.: Next week, I want to travel to a clean and peaceful city.
• Respeitar as regras ajuda a manter a ordem na casa.: Respecting the rules helps keep order in the house.
• Eu vou visitar meu amigo na cidade.: I will visit my friend in the city.
• Você entra na sala de aula cedo.: You enter the classroom early.
• Quase todos preferem sentar na mesma posição, de frente para o lago.: Almost everyone prefers to sit in the same position, facing the lake.
• Seus documentos estavam na carteira?: Were your documents in the wallet?
• Eu gosto de sentar à esquerda na sala de aula.: I like to sit on the left in the classroom.
• Na prova de amanhã, cada aluno precisa responder três perguntas.: In tomorrow’s test, each student needs to answer three questions.
• Se eu cometer um erro na prova, vou ficar nervoso.: If I make a mistake on the test, I will get nervous.
• Eu gostei da sua resposta na última reunião online.: I liked your answer in the last online meeting.
• O professor explica que o gênero não importa na sala de aula.: The teacher explains that gender does not matter in the classroom.
• Os pratos estão na cozinha e a água está na geladeira.: The plates are in the kitchen and the water is in the fridge.
• Na sala, temos um sofá confortável e um tapete pequeno.: In the living room, we have a comfortable sofa and a small rug.
• A louça limpa está em cima da mesa, e a salada está na geladeira.: The clean dishes are on the table, and the salad is in the fridge.
• No verão, eu gosto de nadar na piscina do bairro.: In the summer, I like to swim in the pool in the neighborhood.
• No verão, nós sentamos na sombra do jardim para não sentir tanto calor.: In the summer, we sit in the shade of the garden so as not to feel so hot.
• Se não chover no feriado prolongado, as crianças vão nadar na piscina e desenhar no jardim.: If it doesn’t rain on the long holiday, the children will swim in the pool and draw in the garden.
• Eu vou guardar o dinheiro na pasta azul.: I am going to keep the money in the blue folder.
• No verão, quando faz muito calor, eu prefiro nadar na piscina.: In the summer, when it is very hot, I prefer to swim in the pool.
• Eu gosto de ler na cama do meu quarto, com um travesseiro confortável.: I like to read in the bed in my bedroom, with a comfortable pillow.
• Eu geralmente estudo na biblioteca depois do trabalho.: I generally study in the library after work.
• Chegamos cedo ao teatro, mas a fila para entrar na peça já estava longa.: We arrived early at the theater, but the line to enter the play was already long.
• Na próxima semana comprarei dois livros na livraria e farei um plano de estudo detalhado.: Next week I will buy two books at the bookstore and I will make a detailed study plan.
• Daqui a uma hora, o show começará, então guarde seu ingresso e entre na fila.: In an hour, the concert will start, so put your ticket away and get in line.
• Depois do show, vou direto para o meu quarto e dormirei na cama quente, debaixo do cobertor.: After the concert, I will go straight to my bedroom and will sleep in the warm bed, under the blanket.
• Na biblioteca, ele achou uma revista chata, mas encontrou um artigo interessante sobre um professor muito inteligente.: In the library, he found a boring magazine, but found an interesting article about a very intelligent teacher.
• Na conversa com a autora, talvez eu pergunte sobre o plano dela e sobre o assunto do próximo livro.: In the talk with the female author, maybe I will ask about her plan and about the topic of the next book.
• Vários alunos gostam de estudar na biblioteca.: Several students like to study in the library.
• Alguns alunos gostam de estudar na biblioteca, outros gostam de estudar em casa.: Some students like to study in the library, others like to study at home.
• O silêncio na sala é importante durante a prova.: The silence in the room is important during the test.
• Meu carregador novo não funciona bem na tomada da cozinha.: My new charger doesn’t work well in the kitchen outlet.
• O carregador foi colocado na tomada da cozinha, mas não funciona bem.: The charger was put in the kitchen outlet, but it doesn’t work well.
• Estou com dor na garganta desde ontem à noite.: I’ve had a sore throat since last night.
• Na cozinha, a panela está quente e a colher está na mesa.: In the kitchen, the pot is hot and the spoon is on the table.
• Na cozinha, ela não encontrou nem o garfo nem a colher, porque tudo ainda estava na mesa da sala.: In the kitchen, she found neither the fork nor the spoon, because everything was still on the living room table.
• O prato limpo está no armário, e os garfos estão na gaveta.: The clean plate is in the cupboard, and the forks are in the drawer.
• Guardei o sabonete novo no armário e a toalha limpa na gaveta.: I put the new soap in the cupboard and the clean towel in the drawer.
• Se sobrar arroz, eu vou guardar na geladeira.: If there is rice left, I am going to keep it in the fridge.
• É importante que você guarde os documentos na pasta azul.: It is important that you keep the documents in the blue folder.
• Minha filha colocou o caderno e a caneta na mochila antes de sair para a escola.: My daughter put the notebook and the pen in the backpack before leaving for school.
• Se eu ficar com dor na perna, vou descansar em casa.: If my leg starts to hurt, I will rest at home.
• Eu tenho que empurrar o carro quando ele para na rua.: I have to push the car when it stops in the street.
• Eu não quero machucar o dedo na porta.: I do not want to hurt my finger in the door.
• Falta uma caneta na mochila.: A pen is missing from the backpack.
• A foto da minha sobrinha ficou bonita, e minha tia quer colocá-la na sala.: The photo of my niece turned out beautiful, and my aunt wants to put it in the living room.
• Tanto na cozinha quanto no banheiro, eu prefiro deixar tudo limpo.: Both in the kitchen and in the bathroom, I prefer to leave everything clean.
• Minha irmã guarda a moto na garagem do prédio.: My sister keeps the motorcycle in the building’s garage.
• Se o porta-malas estiver cheio, eu deixo a mochila no banco de trás antes de entrar na garagem.: If the trunk is full, I leave the backpack on the back seat before going into the garage.
• Hoje eu vou colocar a roupa na máquina e usar um pouco de amaciante.: Today I am going to put the clothes in the washing machine and use a little fabric softener.
• Se houver outra mancha na camisa, eu vou deixá-la de molho antes de colocar na máquina.: If there is another stain on the shirt, I am going to soak it before putting it in the machine.
• Minha irmã deixa a moto na vaga de garagem.: My sister leaves the motorcycle in the parking spot.
• A vendedora disse que o defeito não está na bateria, mas na tela.: The saleswoman said that the defect is not in the battery, but in the screen.
• Nem todos gostam de estudar na biblioteca.: Not everyone likes to study in the library.
• Minha filha levou um biscoito na mochila, porque não teve tempo de tomar café da manhã.: My daughter took a cookie in her backpack because she did not have time to have breakfast.
• A tampa do liquidificador está no armário, e a tampa da panela está na pia.: The blender lid is in the cupboard, and the pot lid is in the sink.
• Caso sobrem frutas, minha filha vai guardar uvas, morangos e abacaxi na geladeira.: If there is fruit left, my daughter is going to keep grapes, strawberries, and pineapple in the fridge.
• Quando estou com dor na garganta, eu prefiro beber água quente com mel.: When I have a sore throat, I prefer to drink hot water with honey.
• Eu prefiro água com limão quando estou com dor na garganta.: I prefer water with lemon when I have a sore throat.
• Se eu estiver com dor na garganta, vou beber água com limão.: If I have a sore throat, I will drink water with lemon.
• Quando faz calor, eu gosto de nadar na piscina.: When it is hot, I like to swim in the pool.
• Eu copiei o texto, mas esqueci de colar na planilha.: I copied the text, but I forgot to paste it into the spreadsheet.
• Antes da festa, ela colocou o batom na bolsa e procurou os brincos.: Before the party, she put the lipstick in her purse and looked for her earrings.
• Antes de sair, ela guardou a pulseira na bolsa e fechou o zíper com cuidado.: Before leaving, she put the bracelet in her purse and closed the zipper carefully.
• Na primavera, o bairro fica mais bonito, e em setembro as árvores voltam a ficar verdes.: In spring, the neighborhood becomes more beautiful, and in September the trees become green again.
• Vou escrever o horário da reunião na minha agenda agora.: I’m going to write down the meeting time in my planner now.
• A colega da minha filha esqueceu o caderno na sala de aula.: My daughter's classmate forgot the notebook in the classroom.
• O livro de história cujo autor conhecemos ontem está na mochila da Júlia.: The history book whose author we met yesterday is in Júlia’s backpack.
• Na aula de geografia, nós vimos no mapa onde fica aquele país.: In geography class, we saw on the map where that country is.
• As alunas cujos cadernos ficaram na sala vão buscá-los amanhã.: The female students whose notebooks were left in the classroom are going to get them tomorrow.
• Este livro não cabe na bolsa, então eu vou levá-lo na mão.: This book does not fit in the purse, so I am going to carry it in my hand.
• Depois do jantar, ficou um pouco de arroz na panela.: After dinner, there was a little rice left in the pot.
• A professora cujas alunas gostam de estudar na biblioteca vai explicar a lição amanhã.: The teacher whose students like to study in the library is going to explain the lesson tomorrow.
• À tarde, eu prefiro estudar português na biblioteca.: In the afternoon, I prefer to study Portuguese in the library.
• Depois da compra, eu vou guardar o comprovante na pasta azul.: After the purchase, I am going to keep the proof of payment in the blue folder.
• Se a senhora pagar pelo aplicativo, guarde o comprovante na pasta azul.: If you pay through the app, keep the proof of payment in the blue folder.
• Primeiro eu limpo a pia com a esponja e depois passo o aspirador na sala.: First I clean the sink with the sponge and then I use the vacuum cleaner in the living room.
• Eu vou aproveitar a tarde para estudar português na biblioteca.: I am going to make use of the afternoon to study Portuguese at the library.
• Antes da festa, eu vou passar o aspirador na sala e no quarto.: Before the party, I am going to vacuum the living room and the bedroom.
• Se eu dormir pouco de novo, vou ficar com dor na cabeça.: If I sleep too little again, I will have a headache.
• Estou com dor na barriga desde o almoço.: I have had a stomachache since lunch.
• A menina disse que está com dor no peito e na garganta.: The girl said that she has pain in her chest and throat.
• Se eu tivesse ido à dentista na semana passada, não teria passado a noite com o lábio inchado.: If I had gone to the dentist last week, I would not have spent the night with a swollen lip.
• A senhora está com a testa quente ou só com dor na barriga?: Is your forehead warm, or do you just have a stomachache, ma’am?
• Depois do treinamento, estou com dor na cintura.: After training, I have pain in my waist.
• Eu tenho medo de falar na reunião online.: I am afraid to speak in the online meeting.
• A professora escreveu uma observação na margem da folha e pediu uma conclusão mais clara.: The teacher wrote a note in the margin of the sheet and asked for a clearer conclusion.
• Não há espaço na mochila.: There is no space in the backpack.
• Meus fones de ouvido estão na mochila, porque eu fiquei de gravar a apresentação na biblioteca.: My headphones are in the backpack, because I said I would record the presentation at the library.
• Enquanto a água esquenta na chaleira, eu vou lavar a frigideira.: While the water heats up in the kettle, I am going to wash the frying pan.
• Minha mãe deixou dois guardanapos na mesa e esquentou água na chaleira para o café.: My mother left two napkins on the table and heated water in the kettle for coffee.
• Depois que a água ferver na chaleira, eu vou desligar o fogão e levar a frigideira para a pia.: After the water boils in the kettle, I am going to turn off the stove and take the frying pan to the sink.
• Depois que cortar a abóbora, eu vou guardar a outra metade na geladeira.: After cutting the pumpkin, I am going to keep the other half in the fridge.
• A professora respondeu a muitas perguntas na aula.: The teacher answered many questions in class.
• A outra chave está na bolsa.: The other key is in the purse.
• A tampa desta panela está na pia.: The lid of this pot is in the sink.
• Eu vou guardar o contrato junto com o comprovante na pasta azul.: I am going to keep the contract along with the proof of payment in the blue folder.
• Na praça de alimentação do shopping, minha filha quer pipoca e eu quero sorvete.: In the mall food court, my daughter wants popcorn and I want ice cream.
• A fralda da bebê está na bolsa, ao lado da chupeta.: The baby’s diaper is in the purse, next to the pacifier.
• A menina caiu na areia, mas não chorou e pegou a pá de novo.: The girl fell in the sand, but she did not cry and picked up the shovel again.
• Minha sobrinha leva uma pá pequena para brincar na areia.: My niece takes a small shovel to play in the sand.
• A mãe guardou a fralda e o babador na bolsa antes de sair com a bebê.: The mother put the diaper and the bib in the purse before going out with the baby.
• A certidão de nascimento está na pasta azul.: The birth certificate is in the blue folder.
• A ração está na cozinha.: The pet food is in the kitchen.
• O resíduo está na lixeira.: The waste material is in the trash can.
• O plástico está na lixeira.: The plastic is in the trash can.
• Na delegacia, eu pedi o boletim de ocorrência.: At the police station, I asked for the police report.
• Na delegacia, a vítima registrou o boletim de ocorrência.: At the police station, the victim registered the police report.
• Tem repelente na sua mochila?: Is there insect repellent in your backpack?
• Colocou a lanterna, o repelente e o protetor solar na mochila?: Did you put the flashlight, insect repellent, and sunscreen in the backpack?
• Na emergência, a equipe usa o equipamento e resgata a gente.: In an emergency, the team uses the equipment and rescues us.
• A raiz cresceu na terra.: The root grew in the soil.
• A praga, o pulgão e o fungo estão na planta.: The pest, aphid, and fungus are on the plant.
• A praga apareceu na horta.: The plant pest appeared in the vegetable garden.

Master Portuguese — from na to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →