Depois do show, vou direto para o meu quarto e dormirei na cama quente, debaixo do cobertor.

After the concert, I will go straight to my bedroom and will sleep in the warm bed, under the blanket.

Breakdown of Depois do show, vou direto para o meu quarto e dormirei na cama quente, debaixo do cobertor.

• para: to
• meu: my
• e: and
• ir: to go

Questions & Answers about Depois do show, vou direto para o meu quarto e dormirei na cama quente, debaixo do cobertor.

What does depois do mean here, and why is it do and not just depois de?

Depois de means after.

When it’s followed by a masculine singular noun with the article o, de + o contracts to do:

• depois de + o show → depois do show = after the show

So:

• depois de = after (in general)
• depois do = after the (specific masculine noun)

Why is the English word show used in Portuguese instead of a Portuguese word?

In Brazilian Portuguese, show is a perfectly normal, very common word, usually meaning:

• a music concert
• a stage performance (stand‑up comedy, etc.)

Examples:

• Vou a um show amanhã. = I’m going to a concert tomorrow.
• O show foi incrível. = The concert/performance was amazing.

You can say apresentação or espetáculo, but show is more colloquial and very frequent in Brazil.

What does vou direto mean, and why is vou used instead of irei?