para

to

Usages of para

• Eu estudo todos os dias para melhorar meu português.: I study every day to improve my Portuguese.
• Eu quero caminhar para a cidade.: I want to walk to the city.
• Nós devemos chegar cedo para comprar pão fresco.: We must arrive early to buy fresh bread.
• A criança precisa de ajuda para abrir a porta.: The child needs help to open the door.
• Não espere muito para vender as bicicletas, pois o mercado pode mudar.: Do not wait too long to sell the bicycles, because the market can change.
• Devemos praticar o português todos os dias e também tocar música para relaxar.: We must practice Portuguese every day and also play music to relax.
• Eu preciso de ajuda para encontrar a chave.: I need help to find the key.
• Eu achei uma cidade bonita para passear no sábado passado, mas demorei para chegar.: I found a beautiful city to stroll in last Saturday, but it took me a long time to arrive.
• Nós compramos tudo o que precisávamos no mercado e voltamos para casa cedo.: We bought everything we needed at the market and returned home early.
• Você demora para chegar na cidade grande.: You take a long time to arrive in the big city.
• Eu fui para a loja ontem.: I went to the store yesterday.
• Eu quero levar pão para casa.: I want to take bread home.
• Eu vou voltar para casa depois da festa.: I will return home after the party.
• Eu preciso conversar com o professor para entender o preço do curso.: I need to talk with the teacher to understand the price of the course.
• Na próxima semana, quero viajar para uma cidade limpa e tranquila.: Next week, I want to travel to a clean and peaceful city.
• É importante pensar em todos os detalhes para fazer uma viagem tranquila.: It is important to think about all details to make a peaceful trip.
• Se você quiser viajar para outro país, precisa pensar no passaporte e no preço das passagens.: If you want to travel to another country, you need to think about your passport and the price of tickets.
• Eu quero viajar de ônibus para a cidade bonita.: I want to travel by bus to the beautiful city.
• Eu quero reservar uma viagem para o mar.: I want to book a trip to the sea.
• Nós precisamos fazer sempre o melhor para melhorar.: We need to always do our best to improve.
• O senhor precisa acordar cedo para chegar a tempo.: You (polite) need to wake up early to arrive on time.
• Eu preciso de um sapato confortável para caminhar o dia todo.: I need a comfortable shoe to walk all day.
• Vamos nos sentar à mesa para conversar.: Let’s sit at the table to talk.
• Eu preciso de motivação para estudar.: I need motivation to study.
• Eu preciso de dinheiro para viajar.: I need money to travel.
• No inverno, eu uso um casaco grosso para não sentir frio.: In the winter, I wear a thick coat so I don’t feel cold.
• No próximo verão, queremos viajar para uma praia sem muito trânsito.: Next summer, we want to travel to a beach without much traffic.
• Posso emprestar meu guarda-chuva para você?: Can I lend my umbrella to you?
• Este ambiente silencioso é perfeito para terminar relatórios.: This quiet environment is perfect to finish reports.
• Quando eu chegar ao aeroporto, vou enviar uma mensagem para avisar.: When I arrive at the airport, I will send a message to notify.
• Eu uso o celular para estudar português.: I use the cell phone to study Portuguese.
• Primeiro eu respondo as perguntas, depois fico quieto para revisar.: First I answer the questions, then I stay quiet to review.
• Eu acordei mais cedo para estudar português.: I woke up earlier to study Portuguese.
• Estou pronto para estudar português agora.: I am ready to study Portuguese now.
• Acabei de ligar para ela, e ela me disse que já chegou.: I just called her, and she told me she has already arrived.
• O chefe me disse para desligar a luz e virar a mesa de frente para a janela.: The boss told me to turn off the light and turn the table to face the window.
• Você pode ligar para o técnico agora?: Can you call the technician now?
• É importante que você faça exercício para cuidar da saúde.: It is important that you exercise to take care of your health.
• É melhor que você escreva o endereço em um papel para não esquecer.: It is better that you write the address on a piece of paper so you don’t forget.
• Eu espero que meu pai chegue cedo para jantar com a família.: I hope that my father arrives early to have dinner with the family.
• Ela esqueceu o celular no banheiro e voltou rápido para pegar.: She forgot her cellphone in the bathroom and went back quickly to get it.
• Na segunda-feira eu normalmente acordo cedo para trabalhar.: On Monday I normally wake up early to work.
• Ele lê o jornal todas as manhãs para ver as notícias.: He reads the newspaper every morning to see the news.
• Nós voltamos para casa cedo.: We go back home early.
• Quanto tempo você precisa para sair de casa, dez ou vinte minutos?: How much time do you need to leave the house, ten or twenty minutes?
• No verão, nós sentamos na sombra do jardim para não sentir tanto calor.: In the summer, we sit in the shade of the garden so as not to feel so hot.
• Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.: In the last few months I have been saving money to travel with my family.
• Eu tenho dez minutos para descansar.: I have ten minutes to rest.
• Eu quero ganhar tanto dinheiro para viajar com minha família.: I want to earn so much money to travel with my family.
• Chegamos cedo ao teatro, mas a fila para entrar na peça já estava longa.: We arrived early at the theater, but the line to enter the play was already long.
• Depois do show, vou direto para o meu quarto e dormirei na cama quente, debaixo do cobertor.: After the concert, I will go straight to my bedroom and will sleep in the warm bed, under the blanket.
• Se sobrar um ingresso extra para o show das oito horas, eu ligarei para você.: If there is an extra ticket left for the eight‑o'clock concert, I will call you.
• Eu vou direto para casa depois do trabalho.: I go straight home after work.
• Você prefere dirigir ou ir de ônibus para o supermercado?: Do you prefer to drive or take the bus to the supermarket?
• Eu fiz uma lista no celular para comprar tudo no supermercado.: I made a list on my phone to buy everything at the supermarket.
• Eu tenho cinco minutos para revisar o relatório agora.: I have five minutes to review the report now.
• Por favor, use a faca para cortar o bolo.: Please use the knife to cut the cake.
• Eu vou escrever meu nome no papel para remarcar a consulta.: I’m going to write my name on the paper to reschedule the appointment.
• O gerente pediu um atestado para explicar por que faltei hoje.: The manager asked for a doctor’s note to explain why I was absent today.
• A instrutora da academia pediu para eu assinar a lista e alongar antes de correr.: The gym instructor asked me to sign the list and stretch before running.
• Depois de alongar, a instrutora me disse para respirar bem e beber água.: After stretching, the instructor told me to breathe well and drink water.
• Este lugar é tranquilo para descansar.: This place is peaceful to rest.
• É importante que você tome água para ficar mais saudável.: It is important that you drink water to be healthier.
• Eu tenho um minuto para terminar a tarefa.: I have one minute to finish the task.
• Depois de escovar os dentes, eu lavo o rosto e volto ao quarto para pegar o perfume.: After brushing my teeth, I wash my face and go back to the bedroom to get the perfume.
• Quando a lixeira está quase cheia, eu tiro o lixo do quarto para manter a casa organizada.: When the trash can is almost full, I take the trash out of the bedroom to keep the house organized.
• Eu vou pegar o ônibus para a cidade amanhã.: I am going to take the bus to the city tomorrow.
• Eu vou ao mercado antes de voltar para casa.: I am going to the market before returning home.
• Hoje eu estou cansado demais para caminhar na cidade.: Today I am too tired to walk in the city.
• Quando o teclado não funciona, eu uso o mouse para abrir o aplicativo do banco.: When the keyboard does not work, I use the mouse to open the bank app.
• No verão, eu uso tênis para caminhar, mas em casa prefiro chinelo.: In the summer, I wear sneakers to walk, but at home I prefer flip-flops.
• Eu deixo a mochila pronta à noite, para não esquecer o caderno de manhã.: I leave the backpack ready at night so I do not forget the notebook in the morning.
• Quando volto para casa, guardo a mochila, limpo o mouse e desligo o computador.: When I return home, I put away the backpack, clean the mouse, and turn off the computer.
• A criança segura a mão da mãe para atravessar a rua.: The child holds her mother’s hand to cross the street.
• Minha mãe usa farinha e manteiga para fazer o molho.: My mother uses flour and butter to make the sauce.
• Para fazer o bolo, eu misturo farinha, manteiga e um pouco de açúcar.: To make the cake, I mix flour, butter, and a little sugar.
• O garçom trouxe o pedido da cliente para outra mesa.: The waiter brought the customer’s order to another table.
• Se faltar óleo, você pode usar manteiga para fritar o alho.: If you run out of oil, you can use butter to fry the garlic.
• Eu preciso comprar farinha para fazer o bolo.: I need to buy flour to make the cake.
• É importante que você não use muito óleo para fritar o peixe.: It is important that you not use too much oil to fry the fish.
• O garçom trouxe o cardápio para a senhora.: The waiter brought the menu to you, ma’am.
• Na sexta-feira, a empresa vai enviar um e-mail para confirmar o novo prazo.: On Friday, the company is going to send an email to confirm the new deadline.
• Mesmo quando eu preciso reclamar, tento falar com calma para resolver tudo melhor.: Even when I need to complain, I try to speak calmly to solve everything better.
• Vamos conversar com calma para resolver o problema.: Let’s talk calmly to solve the problem.
• Você sugere viajar no sábado, mas eu prefiro adiar o passeio para domingo.: You suggest traveling on Saturday, but I prefer to postpone the outing until Sunday.
• Se a empresa cancelar o voo de manhã, a passageira vai recusar a diária do hotel e voltar para casa.: If the company cancels the flight in the morning, the female passenger will refuse the hotel daily rate and return home.
• Eu sugiro que a gente faça a reserva hoje para não adiar a viagem de novo.: I suggest that we make the reservation today so we do not postpone the trip again.
• Depois de desembarcar, a passageira foi direto ao balcão para perguntar pela mala.: After getting off, the female passenger went straight to the counter to ask about the suitcase.
• A guia conhece bem o centro e sempre mostra uma paisagem bonita para a gente.: The guide knows downtown well and always shows us a beautiful landscape.
• Eu abri a cortina da varanda para deixar o quarto mais claro.: I opened the balcony curtain to make the bedroom brighter.
• Eu costumo pendurar a toalha para secar, mas hoje vou pendurar o casaco também.: I usually hang the towel up to dry, but today I am going to hang the coat too.
• Eu vou abrir a torneira para lavar as mãos.: I am going to turn on the faucet to wash my hands.
• Eu vou ao correio para enviar o pacote.: I am going to the post office to send the package.
• Eu uso não só sabão, mas também detergente para lavar a panela.: I use not only soap but also dish detergent to wash the pot.
• O motorista abriu o porta-malas para colocar as sacolas do supermercado.: The driver opened the trunk to put in the supermarket bags.
• Se eu esquecer o telefone em casa, vou voltar para pegar.: If I forget the phone at home, I will go back to get it.
• Para visitar o apartamento, preciso preencher um formulário agora.: To visit the apartment, I need to fill out a form now.
• Para fazer o cadastro, eles pedem uma cópia do documento original.: To complete the registration, they ask for a copy of the original document.
• Guarde o comprovante, porque o depósito pode demorar para entrar na conta.: Keep the proof, because the deposit may take time to go into the account.
• Precisa-se de cópia e de comprovante para fazer o cadastro.: A copy and proof are needed to complete the registration.
• Eu demorei para pagar a fatura porque o aplicativo ficou lento.: It took me a while to pay the bill because the app got slow.
• Assim que eu entrar no apartamento, vou ligar para você.: As soon as I go into the apartment, I will call you.
• Apesar do chuveiro novo, a água demora para ficar quente.: Despite the new shower, the water takes a while to get hot.
• Sem a garantia, eu teria que pagar para consertar esse defeito; por isso li o manual com atenção.: Without the warranty, I would have to pay to fix that defect; that is why I read the manual carefully.
• Se o trânsito estiver lento, o ônibus vai demorar para chegar.: If traffic is slow, the bus will take a while to arrive.
• Eu vou convidar minha tia para a festa de aniversário.: I am going to invite my aunt to the birthday party.
• A professora discordou do resultado e pediu para revisar a última resposta.: The teacher disagreed with the result and asked to review the last answer.
• Eu posso repetir o endereço, desde que você tenha paciência para ouvir.: I can repeat the address, as long as you have patience to listen.
• Você precisa de coragem para dizer a verdade.: You need courage to tell the truth.
• É melhor não correr esse risco só para chegar cinco minutos mais cedo.: It is better not to take that risk just to arrive five minutes earlier.
• Quando eu fico nervoso, prefiro ouvir música para ficar calmo.: When I get nervous, I prefer to listen to music to stay calm.
• O professor vai explicar a última lição para nós amanhã.: The teacher will explain the last lesson to us tomorrow.
• Quando o celular voltar a funcionar, eu vou ligar para você.: When the cellphone starts working again, I am going to call you.
• Hoje eu comprei uvas e peras para comer de manhã com cereal.: Today I bought grapes and pears to eat in the morning with cereal.
• Eu vou cortar a pera e o abacaxi, e depois vou espremer a laranja para fazer suco.: I am going to cut the pear and the pineapple, and then I am going to squeeze the orange to make juice.
• Caso você queira, eu posso levar cereal, biscoitos e mel para a sua casa.: If you want, I can take cereal, cookies, and honey to your house.
• Você pode clicar neste botão para abrir o navegador.: You can click this button to open the browser.
• A conexão do wi-fi está fraca hoje, então o vídeo demora para abrir.: The Wi‑Fi connection is weak today, so the video takes a while to open.
• No navegador, abra outra aba para ver o mapa.: In the browser, open another tab to see the map.
• Fiz uma pesquisa rápida para comparar os preços.: I did a quick search to compare the prices.
• A professora pediu para compartilhar o link com as outras alunas.: The teacher asked us to share the link with the other female students.
• A prática é importante para melhorar meu português.: Practice is important to improve my Portuguese.
• Minha sogra cozinha com muito carinho e sempre manda um beijo para nós.: My mother-in-law cooks with a lot of affection and always sends us a kiss.
• A noiva esqueceu a aliança em casa, mas voltou rápido para buscá-la.: The bride forgot the ring at home, but came back quickly to get it.
• Minha filha sempre leva um lanche simples para a escola.: My daughter always takes a simple snack to school.
• Se ele tivesse esquecido o uniforme de novo, teria voltado para casa imediatamente.: If he had forgotten the uniform again, he would have gone back home immediately.
• Ela foi ao salão cedo para fazer um penteado simples para a festa.: She went to the salon early to get a simple hairstyle for the party.
• A professora deu um exemplo mais simples para a turma.: The teacher gave a simpler example to the class.
• Ontem meu cunhado trouxe a família para jantar, e minha cunhada fez a sobremesa.: Yesterday my brother-in-law brought the family for dinner, and my sister-in-law made the dessert.
• Ela decidiu parcelar o computador em três vezes para pagar com mais calma.: She decided to pay for the computer in three installments to pay more calmly.
• Para economizar dinheiro, eu vou aproveitar a promoção do mercado.: To save money, I am going to take advantage of the sale at the supermarket.
• Se o pneu estiver estranho, vamos parar no posto para colocar gasolina.: If the tire seems strange, we will stop at the station to get gas.
• Eu vou aproveitar a tarde para estudar português na biblioteca.: I am going to make use of the afternoon to study Portuguese at the library.
• Eu vou aproveitar o desconto para comprar o computador.: I am going to take advantage of the discount to buy the computer.
• O café está muito quente para beber agora.: The coffee is too hot to drink now.
• Para não coçar a barriga, a criança vestiu outra camisa.: So as not to scratch her belly, the child put on another shirt.
• A professora vai explicar a lição de novo para alguns alunos.: The teacher is going to explain the lesson again to a few students.
• Para conseguir um bom estágio, a Júlia atualizou o currículo e pediu ajuda à professora.: To get a good internship, Júlia updated her résumé and asked the teacher for help.
• A candidata levou o diploma e o currículo para a entrevista presencial.: The candidate took the diploma and the résumé to the in-person interview.
• Na universidade, os alunos usam crachá para entrar no prédio e no setor da biblioteca.: At the university, students use an ID badge to enter the building and the library section.
• Eu uso um marcador de página para não perder a página em que parei de ler.: I use a bookmark so I do not lose the page where I stopped reading.
• Eu tive que desmontar um móvel velho para abrir espaço para o guarda-roupa novo.: I had to take apart an old piece of furniture to make room for the new wardrobe.
• Se os fones sumirem no meio da bagunça, eu vou pedir ajuda à minha irmã para procurar.: If the headphones disappear in the middle of the mess, I am going to ask my sister for help to look for them.
• Depois que a água ferver na chaleira, eu vou desligar o fogão e levar a frigideira para a pia.: After the water boils in the kettle, I am going to turn off the stove and take the frying pan to the sink.
• Se o colchão não couber, vamos tirar a cadeira para abrir espaço no quarto.: If the mattress does not fit, we are going to remove the chair to make room in the bedroom.
• Eu vou pegar o fone para ouvir o áudio da apresentação.: I am going to get the headphone to listen to the audio of the presentation.
• Quem gosta de fruta mais doce geralmente leva manga ou melão para casa.: Whoever likes sweeter fruit usually takes mango or melon home.
• Hoje eu comprei beterraba e abóbora para fazer sopa.: Today I bought beetroot and pumpkin to make soup.
• Ontem eu cortei um pêssego e uma ameixa para colocar no iogurte.: Yesterday I cut a peach and a plum to put in the yogurt.
• Se minha irmã encontrar abobrinha barata, ela vai mandar uma mensagem para mim.: If my sister finds cheap zucchini, she will send me a message.
• Se sobrar melão, eu vou levar para minha avó junto com um pedaço de melancia.: If there is any melon left, I am going to take it to my grandmother along with a piece of watermelon.
• Segure o corrimão ao descer para a catraca, porque o chão está molhado.: Hold the handrail as you go down to the turnstile, because the floor is wet.
• A funcionária pediu minha identidade e meu CPF para atualizar o cadastro.: The employee asked for my ID card and my CPF number to update the registration.
• Por onde eu posso ir para chegar ao hotel?: Which way can I go to get to the hotel?
• Amanhã eu vou ao banco para resolver esse problema.: Tomorrow I am going to the bank to sort out this problem.
• Minha sobrinha leva uma pá pequena para brincar na areia.: My niece takes a small shovel to play in the sand.
• A casinha estava cheia de areia, então a menina pegou a pá para limpar.: The playhouse was full of sand, so the girl took the shovel to clean it.
• Vou passar na farmácia antes de voltar para casa.: I’m going to stop by the pharmacy before going back home.
• Após o trabalho, vou para casa.: After work, I am going home.
• O resíduo orgânico não vai para a coleta seletiva.: Organic waste does not go to selective collection.
• Vou encaminhar o plástico para a cooperativa.: I am going to send the plastic to the cooperative.
• O catador encaminha o papelão para a triagem.: The collector sends the cardboard on to sorting.
• A denúncia foi para a polícia.: The complaint went to the police.
• Daí, eu fui para casa.: From there, I went home.
• A sinalização está clara para você?: Is the trail marking clear to you?

Master Portuguese — from para to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →