uma

a

Usages of uma

• Eu estou comprando uma mesa agora.: I am buying a table now.
• Eu quero comprar uma sopa doce.: I want to buy a sweet soup.
• Paulo mora em uma cidade grande.: Paulo lives in a big city.
• A noite está fria e eu preciso de uma sopa quente.: The night is cold, and I need a hot soup.
• Você mora em uma cidade pequena?: Do you live in a small city?
• Você pode preparar uma salada com essas frutas?: Can you make a salad with these fruits?
• Eu quero comprar uma chave nova.: I want to buy a new key.
• Eu preciso comprar uma bicicleta para você.: I need to buy a bicycle for you.
• Eu quero cantar uma canção agora.: I want to sing a song now.
• Eu quero preparar uma sopa quente.: I want to prepare a hot soup.
• Eu sempre escuto o conselho dele antes de tomar uma decisão.: I always listen to his advice before making a decision.
• Eu vi uma mulher comprando frutas ontem.: I saw a woman buying fruit yesterday.
• Eu achei uma cidade bonita para passear no sábado passado, mas demorei para chegar.: I found a beautiful city to stroll in last Saturday, but it took me a long time to arrive.
• Eu vou tomar um banho depois do jantar, mas antes quero tomar uma cerveja.: I will take a shower after dinner, but first I want to have a beer.
• Eu quero caminhar até uma casa distante amanhã.: I want to walk to a distant house tomorrow.
• Ela mora em uma cidade distante.: She lives in a distant city.
• O anfitrião é uma pessoa muito importante na festa.: The host is a very important person at the party.
• Eu penso que organizar uma viagem é mais fácil do que estudar preços de diversos produtos.: I think that organizing a trip is easier than studying the prices of various products.
• Na próxima semana, quero viajar para uma cidade limpa e tranquila.: Next week, I want to travel to a clean and peaceful city.
• É importante pensar em todos os detalhes para fazer uma viagem tranquila.: It is important to think about all details to make a peaceful trip.
• Esta sopa está melhor do que a do restaurante anterior, que tinha uma cozinha suja.: This soup is better than the one from the previous restaurant, which had a dirty kitchen.
• Eu quero passar minhas férias em uma cidade bonita.: I want to spend my vacation in a beautiful city.
• Eu quero fazer uma sopa quente.: I want to make a hot soup.
• Eu quero reservar uma viagem para o mar.: I want to book a trip to the sea.
• No próximo verão, queremos viajar para uma praia sem muito trânsito.: Next summer, we want to travel to a beach without much traffic.
• Quando eu chegar ao aeroporto, vou enviar uma mensagem para avisar.: When I arrive at the airport, I will send a message to notify.
• Eu quero mandar uma mensagem agora.: I want to send a message now.
• Quando o sinal da internet cai, eu não posso mandar uma mensagem.: When the internet signal goes down, I cannot send a message.
• Hoje ele realmente vai ao banco abrir uma conta com um cartão novo.: Today he is actually going to the bank to open an account with a new card.
• Faz uma semana que ninguém bate aqui.: No one has knocked here for a week.
• Minha mãe trabalha em uma escola perto de casa.: My mother works at a school near home.
• À noite, eu gosto de assistir a uma série curta antes de dormir.: At night, I like to watch a short series before sleeping.
• Meu filho gosta de desenhar estrelas e uma grande montanha atrás da casa.: My son likes to draw stars and a big mountain behind the house.
• Embora todos estejam ocupados, a chefe quer que cada funcionário faça uma pausa.: Although everyone is busy, the boss wants each employee to take a break.
• Eu gosto de guardar os documentos do escritório em uma pasta azul.: I like to store the office documents in a blue folder.
• A parede da sala é alta e o teto tem uma luz muito forte.: The wall in the living room is high and the ceiling has a very bright light.
• Ela sempre leva uma pasta com documentos importantes para a reunião.: She always takes a folder with important documents to the meeting.
• No sábado, vamos ao teatro ver uma peça famosa; já comprei os ingressos.: On Saturday, we are going to the theater to see a famous play; I have already bought the tickets.
• Na biblioteca, ele achou uma revista chata, mas encontrou um artigo interessante sobre um professor muito inteligente.: In the library, he found a boring magazine, but found an interesting article about a very intelligent teacher.
• A autora do meu livro favorito virá à livraria amanhã, e meu autor favorito falará online; será uma conversa interessante.: The female author of my favorite book will come to the bookstore tomorrow, and my favorite male author will speak online; it will be an interesting talk.
• Eu fiz uma lista no celular para comprar tudo no supermercado.: I made a list on my phone to buy everything at the supermarket.
• A médica escreveu uma receita para eu comprar o remédio certo.: The doctor wrote a prescription for me to buy the right medicine.
• É importante que você faça uma pausa agora.: It is important that you take a break now.
• Eu prefiro beber água em um copo, mas ela prefere café em uma xícara.: I prefer to drink water in a glass, but she prefers coffee in a cup.
• A senhora quer um copo de água ou uma xícara de café?: Do you want a glass of water or a cup of coffee?
• Minha filha perdeu uma meia azul, então eu vou procurar a outra meia no quarto.: My daughter lost a blue sock, so I am going to look for the other sock in the bedroom.
• Ela quer usar uma camisa branca e uma saia preta na festa.: She wants to wear a white shirt and a black skirt to the party.
• Vou ter que usar sabonete agora e depois pegar uma toalha limpa.: I’m going to have to use soap now and then get a clean towel.
• Na mochila dela também há um lápis e uma borracha pequenos.: In her backpack there is also a small pencil and a small eraser.
• De manhã, eu gosto de descascar uma banana e uma maçã para o café da manhã.: In the morning, I like to peel a banana and an apple for breakfast.
• Minha irmã prefere suco de laranja, mas meu irmão quer levar uma banana para o trabalho.: My sister prefers orange juice, but my brother wants to take a banana to work.
• Depois do almoço, eu tomo um copo de suco e como uma banana.: After lunch, I drink a glass of juice and eat a banana.
• Eu só quero uma fatia pequena, porque já comi bastante.: I only want a small slice, because I have already eaten a lot.
• Ana quer provar a sobremesa, mas eu prefiro uma fatia de pão com manteiga.: Ana wants to taste the dessert, but I prefer a slice of bread with butter.
• Falta uma caneta na mochila.: A pen is missing from the backpack.
• Na quarta-feira, eu e minha prima vamos tirar uma foto na ponte perto da avenida principal.: On Wednesday, my cousin and I are going to take a photo on the bridge near the main avenue.
• A guia conhece bem o centro e sempre mostra uma paisagem bonita para a gente.: The guide knows downtown well and always shows us a beautiful landscape.
• No supermercado, eu pego um carrinho e levo uma sacola grande.: At the supermarket, I take a cart and carry a big bag.
• Sempre olho a etiqueta antes de comprar uma camisa.: I always look at the tag before buying a shirt.
• A faixa de pedestres fica logo depois do cruzamento, onde uma policial costuma ajudar as crianças.: The crosswalk is right after the intersection, where a police officer usually helps the children.
• No anúncio, dizia que ainda há uma vaga de garagem disponível.: In the ad, it said that there is still an available parking spot.
• Para fazer o cadastro, eles pedem uma cópia do documento original.: To complete the registration, they ask for a copy of the original document.
• Esta mensagem é urgente, porque falta uma assinatura no formulário.: This message is urgent, because a signature is missing on the form.
• Eu ainda tenho uma dúvida sobre a última lição.: I still have a question about the last lesson.
• Quando faz frio, eu gosto de me cobrir com o cobertor e abraçar uma almofada.: When it is cold, I like to cover myself with the blanket and hug a pillow.
• O presente foi uma surpresa para minha irmã.: The gift was a surprise for my sister.
• Foi uma surpresa ver a Ana no teatro, porque ninguém esperava por ela.: It was a surprise to see Ana at the theater, because nobody was expecting her.
• Caso a senhora prefira, eu posso espremer as laranjas e fazer uma vitamina com pera e iogurte.: If you prefer, ma’am, I can squeeze the oranges and make a smoothie with pear and yogurt.
• Fiz uma pesquisa rápida para comparar os preços.: I did a quick search to compare the prices.
• Minha irmã tem uma namorada tranquila, e elas gostam de caminhar no parque.: My sister has a calm girlfriend, and they like to walk in the park.
• Nós formamos uma boa equipe.: We make a good team.
• No recreio, ela divide o lanche com uma amiga da turma.: At recess, she shares her snack with a friend from her class.
• No estojo dela, sempre há uma régua e duas canetas azuis.: In her pencil case, there is always a ruler and two blue pens.
• A vendedora mostrou um anel bonito e uma pulseira que combinavam com o vestido.: The saleswoman showed a beautiful ring and a bracelet that matched the dress.
• De manhã começou uma garoa, mas agora o tempo está melhor.: This morning a drizzle started, but now the weather is better.
• Tem uma vaga de garagem disponível neste condomínio?: Is there an available parking spot in this condominium?
• Eu descobri que posso gastar menos quando faço uma lista antes de comprar.: I found out that I can spend less when I make a list before shopping.
• Depois do pedágio, a senhora vai ver uma placa azul perto do farol.: After the toll, you will see a blue sign near the traffic light, ma’am.
• Sem revisar a gramática, fica difícil escrever uma redação clara.: Without reviewing the grammar, it becomes hard to write a clear essay.
• Há uma ferida pequena no meu dedo, então vou colocar um curativo.: There is a small wound on my finger, so I am going to put on a bandage.
• Minha irmã começou a faculdade este mês e quer escolher uma carreira melhor.: My sister started college this month and wants to choose a better career.
• Sem esforço, fica difícil ter uma carreira profissional.: Without effort, it becomes hard to have a professional career.
• A senhora não deve deixar de levar o diploma quando houver uma reunião presencial.: You should not fail to bring the diploma when there is an in-person meeting, ma’am.
• O setor em que minha mãe trabalha procura uma profissional eficiente para uma vaga remota.: The department where my mother works is looking for an efficient professional for a remote position.
• Se a candidata mostrar esforço e experiência, terá uma oportunidade melhor no processo.: If the candidate shows effort and experience, she will have a better opportunity in the process.
• Minha amiga deixou de ter medo de falar na frente de todos depois de uma palestra na faculdade.: My friend stopped being afraid to speak in front of everyone after a talk at college.
• Na minha folha, eu sempre deixo uma margem grande para notas e comentários.: On my sheet of paper, I always leave a wide margin for notes and comments.
• Falta uma vírgula nesta frase, e também um acento naquela palavra.: This sentence is missing a comma, and that word is missing an accent mark too.
• A professora escreveu uma observação na margem da folha e pediu uma conclusão mais clara.: The teacher wrote a note in the margin of the sheet and asked for a clearer conclusion.
• Eu preciso fazer uma pequena pausa agora.: I need to take a short break now.
• A professora pediu uma margem grande na folha.: The teacher asked for a wide margin on the sheet of paper.
• Antes da reunião, eu vou fazer uma pausa.: Before the meeting, I am going to take a break.
• A gerente ficou de conferir os números e gravar uma mensagem curta para a equipe.: The manager said she would check the numbers and record a short message for the team.
• Ontem eu cortei um pêssego e uma ameixa para colocar no iogurte.: Yesterday I cut a peach and a plum to put in the yogurt.
• Se minha irmã encontrar abobrinha barata, ela vai mandar uma mensagem para mim.: If my sister finds cheap zucchini, she will send me a message.
• Minha sobrinha leva uma pá pequena para brincar na areia.: My niece takes a small shovel to play in the sand.
• O percurso tem uma subida e uma descida?: Does the route have a climb and a descent?
• Vamos plantar uma horta perto de casa.: We are going to plant a vegetable garden near home.
• Eu gosto de cultivar uma horta.: I like to cultivate a vegetable garden.

Master Portuguese — from uma to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →