Eu estou comprando uma mesa agora.

I

Breakdown of Eu estou comprando uma mesa agora.

• a mesa: the table
• estar: to be
• agora: now
• comprar: to buy
• uma: a

Questions & Answers about Eu estou comprando uma mesa agora.

Why does this sentence use "estou comprando" instead of "compro"?

In Portuguese, estar + gerúndio (like estou comprando) emphasizes an ongoing action happening right now, similar to the English continuous form "I am buying." Meanwhile, compro can express a habitual or simple present meaning, more like "I buy."

Can I omit "eu" and just say "Estou comprando uma mesa agora"?

Yes. In Portuguese, the subject pronoun is often omitted because the verb form indicates who the subject is. Saying Estou comprando uma mesa agora is completely natural.

Why is "uma" used instead of "um"?

Because mesa is a feminine noun in Portuguese, so you need the feminine article uma. If the noun were masculine (for example, computador), you would use um.

What’s the purpose of including "agora"?

The word agora means "now" and clarifies that the action is happening at this very moment. If you remove agora, the sentence still implies a current action, but agora makes the time reference explicit.

Is there any difference if I say "Eu vou comprar uma mesa" instead?

Yes. Eu vou comprar uma mesa translates more closely to "I am going to buy a table," indicating a near future intention. Eu estou comprando uma mesa agora highlights that the purchase is happening right now.