Usages of agora
Eu gosto de comer agora.
I like to eat now.
Você quer beber água agora?
Do you want to drink water now?
Eu estou comprando uma mesa agora.
I am buying a table now.
Eu não quero comer nada doce agora.
I do not want to eat anything sweet now.
Eu quero jantar com minha família agora.
I want to have dinner with my family now.
Eu preciso de café agora.
I need coffee now.
Eu estou assistindo ao filme agora.
I am watching the movie now.
Eu quero assistir ao filme, mas preciso trabalhar agora.
I want to watch the movie, but I need to work now.
Eu estou estudando em casa agora.
I am studying at home now.
Eu vou ir agora.
I will go now.
Eu estou estudando com Paulo agora.
I am studying with Paulo now.
A gente pode tentar entender o que o cachorro quer agora?
Can we try to understand what the dog wants now?
Claro, a gente sempre quer ajudar, mas agora precisamos ler.
Sure, we always want to help, but now we need to read.
Vocês podem ler sobre o pássaro e o cachorro agora?
Can you (plural) read about the bird and the dog now?
Eu quero limpar minha sala agora, mas vou tentar fazer isso depois.
I want to clean my living room now, but I will try to do it later.
Nós podemos ajudar vocês a praticar agora, se quiserem.
We can help you (plural) practice now, if you want.
Claro que nós podemos caminhar agora, se vocês quiserem.
Of course we can walk now, if you (plural) want.
O que você quer ver agora?
What do you want to see now?
Eu preciso fazer isso agora.
I need to do this now.
Eu vou trabalhar agora e limpar a sala depois.
I will work now and clean the living room later.
Eu vou ao mercado agora.
I am going to the market now.
Não abra essa janela agora, porque está muito frio.
Do not open that window now, because it is very cold.
Faça isso agora, por favor.
Do this now, please.
Eu quero escutar música agora.
I want to listen to music now.
Eu estou comprando o sanduíche agora.
I am buying the sandwich now.
Eu quero cantar uma canção agora.
I want to sing a song now.
Você deve comer salada agora.
You must eat salad now.
Eu preciso começar a estudar agora.
I need to start studying now.
Eu quero mudar isso agora.
I want to change this now.
Eu quero ouvir música agora.
I want to hear music now.
Eu quero ouvir seu conselho agora.
I want to hear your advice now.
Eu estou comprando um carro antigo agora.
I am buying an old car now.
Nós precisamos ouvir música agora.
We need to listen to music now.
Eu quero descansar agora, pois foi um dia longo de compras.
I want to rest now, because it was a long day of shopping.
Eu quero mudar algo agora.
I want to change something now.
Eu quero tomar café quente agora.
I want to have hot coffee now.
Eu preciso pedir ajuda agora.
I need to ask for help now.
Agora o professor e o aluno vão conversar sobre suas próximas férias.
Now the teacher and the student will talk about their upcoming vacation.
Eu preciso de passaporte agora porque quero viajar.
I need a passport now because I want to travel.
Eu preciso me arrumar para a festa agora.
I need to get ready for the party now.
Você vai se arrumar agora ou depois de comer?
Will you get ready now or after eating?
Estou com fome e quero comer algo agora.
I’m hungry and I want to eat something now.
Paulo se levanta agora.
Paulo gets up now.
Eu preciso tomar remédio agora.
I need to take medicine now.
Eu vou começar a estudar português agora.
I will start to study Portuguese now.
Eu posso acender a luz agora.
I can turn on the light now.
Eu quero falar com você agora.
I want to talk to you now.
Eu quero mandar uma mensagem agora.
I want to send a message now.
Eu preciso ler o relatório agora.
I need to read the report now.
Eu posso enviar o relatório agora.
I can send the report now.
Agora, durante o treinamento, quero ficar em segundo lugar.
Now, during the training, I want to stay in second place.
Estou pronto para estudar português agora.
I am ready to study Portuguese now.
Eu estou comendo o café da manhã agora.
I am eating breakfast now.
O chefe vai trazer café para a equipe agora.
The boss is going to bring coffee for the team now.
A bateria do meu celular está fraca; vou carregar agora.
My phone's battery is weak; I will charge it now.
Você pode trazer água agora?
Can you bring water now?
Eu vou lhe enviar a notícia agora.
I will send you the news now.
Eu quero ver o mapa agora.
I want to see the map now.
Eu vou enviar o relatório completo agora.
I will send the full report now.
Muitos amigos vão ao mercado agora.
Many friends are going to the market now.
Você pode ligar para o técnico agora?
Can you call the technician now?
O doutor disse que a saúde dele está melhor agora.
The doctor said that his health is better now.
Por favor, limpe o banheiro agora, porque os convidados vão chegar.
Please clean the bathroom now, because the guests are going to arrive.
O prato está sujo, vou lavar agora.
The plate is dirty, I am going to wash it now.
Eu quero comer o bolo agora.
I want to eat the cake now.
Eu quero o chocolate agora.
I want the chocolate now.
Eu quero descansar um pouco agora.
I want to rest a little now.
Meu celular quebrou de novo, e agora o botão de ligar não funciona.
My cellphone broke again, and now the power button doesn’t work.
É importante que você comece a revisar o relatório agora.
It is important that you start reviewing the report now.
Eu tenho cinco minutos para revisar o relatório agora.
I have five minutes to review the report now.
Por favor, chame o porteiro agora.
Please call the doorman over now.
Eu vou cortar o pão agora.
I am going to cut the bread now.
Eu vou misturar o café com leite agora.
I am going to mix the coffee with milk now.
Vou colocar o relatório na pasta azul agora.
I am going to put the report in the blue folder now.
Eu ainda não paguei o aluguel, mas vou pagar pelo aplicativo agora.
I still haven’t paid the rent, but I’m going to pay through the app now.
É importante que você tome água agora.
It is important that you drink water now.
Minha garganta dói, então vou beber água quente agora.
My throat hurts, so I’m going to drink hot water now.
A médica disse que a pressão está melhor agora.
The doctor said that the blood pressure is better now.
A enfermeira vai medir minha pressão agora.
The nurse is going to measure my blood pressure now.
Eu posso pagar o aluguel pelo aplicativo agora?
Can I pay the rent through the app now?
É importante que você faça uma pausa agora.
It is important that you take a break now.
A enfermeira pediu para eu beber água agora.
The nurse asked me to drink water now.
Eu vou levar o lixo para fora agora.
I am going to take the trash outside now.
Vou ter que usar sabonete agora e depois pegar uma toalha limpa.
I’m going to have to use soap now and then get a clean towel.
Eu vou cortar a cebola agora.
I am going to cut the onion now.
Eu vou guardar a camisa no armário agora.
I am going to put the shirt in the closet now.
A senhora pode me ajudar agora?
Can you help me now?
Vou enviar o arquivo agora, antes que o computador fique estranho de novo.
I am going to send the file now before the computer gets strange again.
Eu vou ligar para o técnico agora.
I am going to call the technician now.
Meu braço dói, então vou colocar gelo agora.
My arm hurts, so I am going to put ice on it now.
Para nós chegarmos cedo, precisamos dormir agora.
For us to arrive early, we need to sleep now.
Meu dedo dói, então vou colocar gelo agora.
My finger hurts, so I am going to put ice on it now.
Eu vou me levantar agora.
I am going to stand up now.
Eu vou embora agora.
I am leaving now.
Eu vou colocar gelo na água agora.
I am going to put ice in the water now.
Você pode falar tranquilo agora.
You can speak calmly now.
Eu vou entregar a chave ao porteiro agora.
I am going to hand the key to the doorman now.
Eu vou pagar o aluguel pela internet agora.
I am going to pay the rent online now.
Eu vou pagar pelo almoço agora.
I am going to pay for lunch now.
Eu vou pagar a fatura agora e depois vou ao supermercado.
I am going to pay the bill now and afterward I am going to the supermarket.
É melhor que você não use a máquina agora, porque a secadora está ligada na mesma tomada.
It is better that you do not use the machine now, because the dryer is plugged into the same outlet.
Se a senhora abrir a planilha agora, verá que alguns números ainda precisam ser revisados.
If you open the spreadsheet now, ma’am, you will see that some numbers still need to be reviewed.
Para visitar o apartamento, preciso preencher um formulário agora.
To visit the apartment, I need to fill out a form now.
Se o valor estiver disponível hoje, eu posso transferir o dinheiro agora.
If the amount is available today, I can transfer the money now.
O formulário está completo agora.
The form is complete now.
Vou esquentar o café no micro-ondas agora.
I am going to heat up the coffee in the microwave now.
A professora quer corrigir o erro agora.
The teacher wants to correct the error now.
Estou com pressa agora, então vou sair sem tomar café.
I am in a hurry now, so I am going to leave without having coffee.
Que azar, perdi o ônibus e agora vou chegar tarde.
What bad luck, I missed the bus and now I’m going to arrive late.
Desculpa, eu não posso falar agora.
Sorry, I can't talk now.
Eu estou saindo agora.
I am leaving now.
O mamão está maduro agora, mas ontem o abacaxi ainda estava verde.
The papaya is ripe now, but yesterday the pineapple was still green.
Eu vou esquentar o leite no micro-ondas agora.
I am going to heat the milk in the microwave now.
O sistema do banco está fora do ar agora.
The bank system is down right now.
Eu acabei de enviar o e-mail e agora espero a resposta.
I have just sent the email and now I am waiting for the reply.
Eu vou conectar o cabo ao computador agora.
I am going to connect the cable to the computer now.
Você pode clicar no link agora?
Can you click the link now?
Não dá para sair agora porque está chovendo.
It’s not possible to go out now because it is raining.
Eu sou solteiro agora, então viajo mais no fim de semana.
I am single now, so I travel more on the weekend.
Minha prima ficou solteira no ano passado e agora sai mais com as amigas.
My cousin became single last year and now goes out more with her friends.
Vou escrever o horário da reunião na minha agenda agora.
I’m going to write down the meeting time in my planner now.
Eu quero ler o capítulo final agora.
I want to read the final chapter now.
De manhã começou uma garoa, mas agora o tempo está melhor.
This morning a drizzle started, but now the weather is better.
O senhor pode subir agora, mas precisa descer antes das seis.
You can go up now, sir, but you need to come down before six.
O café está muito quente para beber agora.
The coffee is too hot to drink now.
Não entre no quarto agora, porque o chão está molhado.
Don't go into the bedroom now, because the floor is wet.
Minha filha está bem agora.
My daughter is fine now.
Eu preciso fazer uma pequena pausa agora.
I need to take a short break now.
Você está falando português agora?
Are you speaking Portuguese now?
Se o provador estiver livre, eu vou experimentar a blusa agora.
If the fitting room is free, I am going to try on the blouse now.
O babador ficou sujo de papinha, então vou lavar agora.
The bib got dirty with baby food, so I am going to wash it now.
Eu vou subir no ônibus agora.
I am going to get on the bus now.
O menino dorme agora.
The boy sleeps now.
O fornecimento de energia voltou agora.
The electricity supply returned now.
Eu vou informar a falta de energia agora.
I am going to report the electricity outage now.
A seguradora ligou agora.
The insurance company called now.
A assistência e o reboque chegaram agora.
The assistance and tow truck arrived now.
O reboque chegou agora.
The tow truck arrived now.
O veterinário chegou agora.
The veterinarian arrived now.
O fogo começou agora.
The fire started now.
Agora tudo faz sentido.
Now everything makes sense.
Eu quero partir agora.
I want to leave now.
O advogado chegou agora.
The lawyer arrived now.
O atacante vai chutar agora.
The striker is going to shoot now.
A síndica convoca uma votação agora.
The building manager calls a vote now.
A alcatra está bem-passada agora.
The top sirloin is well-done now.
A coleta de sangue começa agora.
The blood collection starts now.
Preciso ativar o chip agora.
I need to activate the SIM card now.
Migre agora; caso contrário, o reajuste continua.
Switch now; otherwise, the rate adjustment continues.
A cena começa agora.
The scene starts now.
Explique o propósito agora.
Explain the purpose now.
Estamos embaralhando o baralho agora.
We are shuffling the deck now.
Lanço o dado agora, vai que ganho pontos.
I'll roll the die now; maybe I'll score points.
A ação começa agora.
The action starts now.
Quero ajustar a intensidade agora.
I want to adjust the intensity now.
Eu vou chamar o técnico agora.
I am going to call the technician now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.