Eu estou comprando o sanduíche agora.

I

Breakdown of Eu estou comprando o sanduíche agora.

• o: the
• agora: now
• o sanduíche: the sandwich
• estar comprando: to be buying

Questions & Answers about Eu estou comprando o sanduíche agora.

Why do we say estou comprando instead of a direct present tense like compro?

In Portuguese, estou comprando emphasizes that the action is happening at this very moment. Saying eu compro could mean a general habit or repeated action, rather than something happening right now. The structure estar + gerúndio (in this case, estou comprando) is used to indicate a continuous, ongoing action.

What is the purpose of the word agora if we already use the present continuous construction?

Adding agora (meaning now) makes the timing explicit. Even though estou comprando already implies a current action, agora reinforces that it’s happening at this exact moment. You can omit agora, but using it adds clarity and emphasis.

Why do we include the article o before sanduíche?

Portuguese typically requires definite articles (like o, a, os, as) before nouns, even in contexts where English might not use one. Here, o sanduíche translates literally to the sandwich, but the use of the article is a standard part of Portuguese grammar.

How do I correctly pronounce estou and comprando?

• estou: Pronounce the e like the e in help, and the ou is a long sound like the o in go. So, phonetically you might represent it as “es-TOH.”
• comprando: The o in com is similar to the o in cot, the pran has a nasal sound (the ã in Portuguese), and the final do is like doo but softer. Practicing slowly in syllables can help: com-pran-do.

Do we always need to use eu at the start of the sentence?

In Portuguese, the subject pronoun (here, eu) is often optional because the verb form usually indicates who’s performing the action. You could say Estou comprando o sanduíche agora without confusion about who is buying. However, using eu adds clarity or emphasis when needed.